Siz ikiniz tanıştınız mı?Have you two met?
Hepimiz Tom'u tanıyoruz.We all know Tom.
Tom bizi tanır.Tom knows us.
"Tom'u tanıyor musun?" "Onu duymuştum.""Do you know Tom?" "I know of him."
O tanınmış birisidir.He's a well-known person.
Buradaki herkes seni tanıyor gibi görünüyor.Everybody here seems to know you.
Ben beğenmediğim bir Kanadalı ile hiç tanışmadım.I've never met a Canadian I didn't like.
O, tanıdığım tek kişi.It's the only one I know of.
Bir zamanlar senin gibi birini tanımıştım.I knew someone like you once.
Seni tanıdığım için çok mutluyum.I'm very happy to have met you.
Kızımı başkalarından daha iyi tanıyorum.I know my daughter better than anybody else.
Belki o seni tanımıyor.Perhaps she does not know you.
Onunla orada tanışmadın mı?Didn't you meet her there?
Tom, İnternet'te Mary olarak tanınır.Tom is known as Mary on the Internet.
Oradaki şu kızları oldukça iyi tanıyorum.I know those girls over there quite well.
Herkes Bay Hashimoto'yu tanır.Everyone knows Mr Hashimoto.
Böyle bir şey duydum ama hiç tanık olmadım.I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
Yarın onunla tanışacağım.I'll meet her tomorrow.
Birbirimizi sadece üç aydır tanıyoruz.We've only known each other for three months.
İkinizin nasıl tanıştığınızı gerçekten merak ediyorum.I'm really curious how the two of you met.
Üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.We've known each other for three years.
Tom'u hepimizden daha uzun süredir tanıyorsun.You've known Tom longer than any of us.
Tom'u herhangi birimizden daha iyi tanıyorsun.You know Tom better than any of us.
Tom'u uzun zamandır tanıyor musun?Have you known Tom for a long time?
Tom'u uzun zamandır mı tanıyorsun?Have you known Tom for a long time?
Tom'u herkesten daha iyi tanırsın.You know Tom better than anybody.
Burada tanıdığım tek adam sensin.You're the only guy here I know.
Sizinle tanışmak bir ayrıcalık.It's a privilege to meet you.
Siz birbirinizi tanıyor musunuz?Do you guys know each other?
Tom'u yıllardır tanıyoruz.We've known Tom for years.
Biz aslında daha önce tanıştık.We've actually met before.
Siz hiç tanıştınız mı?Have you guys ever met?
Biz aslında hiç tanışmadık.We never actually met.
Hiç Tom'la tanıştın mı?Have you ever met Tom?
Bugün yolda onu geçerken Tom'u tanımadım.I didn't recognize Tom when I passed him on the road today.
Tom'u tanıdığını bana söylemeliydin.You should've told me that you knew Tom.
Seninle tanıştığım için çok mutluyum.I am so happy that I met you.
Komşularını tanımıyorsun, değil mi?You don't know your neighbors, do you?
O, komşularını tanımıyor.He doesn't know his neighbors.
Mary komşularını tanımıyor.Mary doesn't know her neighbors.
Onlar komşularını tanımıyor.They don't know their neighbors.
Birçok tanıdık yüz gördüm.I saw many familiar faces.
Tom internetten tanıştığı bir Rus kıza aşık oldu.Tom fell in love with a Russian girl he met online.
Ben henüz geldim ve kimseyi tanımıyorum.I've just arrived and I don't know anyone.
Hiç kimse onu tanımıyor.No one knows her.
Nerede tanıştınız?Where did you meet?
Biz Şanghay'da tanıştık.We met in Shanghai.
Xi'an'da tanıştık.We met in Xi'an.
Seni babamla tanıştırmak istiyorum.I'd like to introduce you to my father.
Ben onunla üç yıl önce tanıştım.I met him three years ago.
Seninle tanıştığıma pişman değilim.I do not regret meeting you.
Tom muhtemelen bize Fransızca öğretebilecek birini tanıyor.Tom probably knows someone who can teach us French.
Bu sonbaharda tanıştığımızdan beri ona aşığım.I've been in love with him since we met this autumn.
Bilim garip hayvanı tanımlamak için çalışıyor.Science is trying to identify the strange animal.
Şimdi seni annemle ve babamla tanıştıracağım.Now I will introduce you to my parents.
Şimdi sana anne ve babamı tanıtmak istiyorum.Now I want to introduce my parents to you.
Geçmiş bir yaşamda tanıştığımızı düşünüyorum.I think I met you in a past life.
Buradaki pek çok kişiyi tanımıyorum.I don't know that many people here.
Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.It's a great honor to finally meet you.
Tom'u sima olarak tanıyor musun?Do you know Tom by sight?