Taninna'yı geri arayamam. Param yok.I cannot call Taninna back. I don't have money.
Taninna'yı avutamam. O kimseyle konuşmak istemiyor.I cannot console Taninna. She doesn't want to talk to anyone.
Taninna'yı okula götüremem. Arabam bozuk.I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.
Taninna'yı burada bırakamam. Bir polis var.I cannot drop Taninna here. There is a policeman.
Taninna'nın yüzünü unutamam.I cannot forget Taninna's face.
Taninna'ya kızamıyorum. O benim tek kız kardeşim.I cannot get angry with Taninna. She's my only sister.
İlk kez Taninna'ya çıkma teklif ettim.This is the first time I've ever asked Taninna out.
Taninna'yla kucaklaşamam. O artık beni sevmiyor.I cannot hug Taninna. She doesn't love me anymore.
Taninna'yı davet edemem. Biz birbirimizle konuşmuyoruz.I cannot invite Taninna. We don't talk to each other.
Taninna'yı öpemiyorum. Henüz evli değiliz.I cannot kiss Taninna. We are not married yet.
Ben Taninna'yı mutlu edemem. O beni sevmiyor.I cannot make Taninna happy. She doesn't love me.
Taninna'yı güldüremiyorum. Şakalarımdan hoşlanmıyor.I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
Şimdiye kadar Taninna'ya ilk kez bağırdım.This is the first time I've ever shouted at Taninna.
O, tanıdığım en tembel insandır.He's the laziest person I know.
O, tanıdığım en tembel kişidir.She's the laziest person I know.
Sen tanıdığım en tembel insansın.You're the laziest person I know.
Biz onlarla gençlik yurdunda tanıştık.We met them at the youth hostel.
O ne zaman beni görse beni tanımıyor gibi davranıyor.Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Sen Taninna'dan para ödünç alıyorsun.You borrow money from Taninna.
Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.They borrow magazines from Taninna.
Taninna her gün kütüphaneye gidip çalışır.Taninna goes to the library and studies every day.
Taninna kedisine "Beni tırmaladığın için teşekkür ederim" dedi."Thank you for clawing me," Taninna told her cat.
Hiç Taninna'yı aradın mı?Have you ever called Taninna?
Hiç Taninna hakkında rüya gördün mü?Have you ever dreamt about Taninna?
Kütüphanede hiç Taninna'ya rastladın mı?Have you ever met Taninna at the library?
Taninna'yı ilk kez bu kadar çok özlüyorum!It's the first time I miss Taninna so much!
Taninna'ya hiç bağırdın mı?Have you ever shouted at Taninna?
O benim için ne bir erkek kardeş ne de bir tanıdık.For me he is neither a brother nor an acquaintance.
Hiç Taninna'ya gülümsedin mi?Have you ever smiled at Taninna?
Onu şahsen tanıyor musun?Do you know him personally?
Lambayı kapatamam. Taninna hâlâ çalışıyor.I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
Şimdiye kadar ilk kez Taninna'ya "seni seviyorum" dedim.This is the first time I've ever told Taninna "I love you."
Taninna'ya evini satmasını tavsiye ettiğin doğru mu?Is it true you advised Taninna to sell her house?
Taninna'yla tartıştığın doğru mu?Is it true that you argued with Taninna?
Taninna'dan bir hediye aldığın doğru mu?Is it true that you received a present from Taninna?
Taninna'yı dövdüğün doğru mu?Is it true that you beat Taninna?
Gecenin ortasında Taninna'yı aradığın doğru mu?Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Ne bu adamı ne de bu kadını tanırım.I know neither this man, nor this woman.
Henüz tanımadığım bir adamla nasıl konuşabilirim?How can I speak to a man I have not yet known ?
Neden onunla tanıştırılmak istiyorsun?Why do you want to be introduced to him?
Nasıl tanıştılar? Başka herkes gibi, şans eseri.How did they meet? By chance, like everyone else.
Son kez Taninna'ya nasihat edeceğim.This is the last time I'll advise Taninna.
Neredeyse her gün Taninna'ya yardım ederim.I help Taninna almost every day.
Ben hemen hemen her gün Taninna'yla akşam yemeği yerim.I have dinner with Taninna almost every day.
Bu tanıdık geliyor.This sounds familiar.
Ona Taninna'ya ev ödevinde yardım ettiğimi söyle.Tell her that I am helping Taninna with her homework.
"Bunlar kimin mücevherleri?" "Onlar Taninna'nın""Whose jewels are these?" "They are Taninna's."
Onunla tanışmak istemiyorum.I don't want to meet her.
Mary'yi müdürle tanıştırmak zorundayım.I have to introduce Mary to the manager.
En garip nokta şu ki kimse beni tanımıyor.The strangest part is that no one recognizes me.
O, uzaylıları nasıl tanıyacağını biliyor.He knows how to recognize aliens.
Onlar mahkemeye aynı tanığı çağırdılar.They called the same witness to court.
O, tanıdığım birine oldu.It happened to someone I know.
Almanya'da Jasmin ile tanıştın mı?Did you meet Jasmin in Germany?
Jasmin ile Almanya'da mı tanıştın?Did you meet Jasmin in Germany?
Geçen yıl Tom'un babasına beyin tümörü tanısı konuldu.Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.
O birçok insan tanır.He knows many people.
"Düşünen Adam" tanınmış bir Rodin heykelidir."The Thinker" is a well-known Rodin sculpture.
O tanınmış bir televizyon karakteridir.He's a well-known television personality.
Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.I will introduce you some friends who study German.