Tanışıyor muyuz?Are we acquaintances?
Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştım.I met her at a dinner party.
Hiç kimse ülkemi tanımak istemiyor.Nobody wants to know my country.
Hiç kimse ülkemi tanımak istemedi.Nobody wanted to know my country.
Tanıtımda ne yazdım?What did I write in the introduction?
O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.He's my neighbour, but I don't know him that well.
O herkes tarafından tanınan biri.She is well-liked by all.
Bazı arkadaşlarla tanıştınız.You have met some friends.
Ben onu tanıyorum ama o beni tanımıyor.I know him but he doesn't know me.
O, tanıdığım en kısmık kimse.He is the stingiest person I know.
Seni annemle tanıştıracağım.I’ll introduce you to my mother.
Çok üzgünüm ama birbirimizi tanımıyoruz.I'm very sorry, but we don't know each other.
Seni tanımak istiyorum.I want to know you.
Tanınmak istemiyorum.I don't want to be known.
Ailem kız arkadaşımı tanıyor.My parents know my girlfriend.
Onlar bizi tanır.They know who we are.
Seninle Tom nasıl tanıştınız?How did you and Tom meet?
Tom'la sen nasıl tanıştın?How did you and Tom meet?
Tom'la tanışmak ister misin?Would you like to meet Tom?
Tom bile babasını hiç tanımadı.Tom never even knew his father.
Babamı hiç tanımadım.I never knew my father.
Oğlunu tanıyorum.I know your son.
Oğlunuzu tanıyorum.I know your son.
Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun?Do you remember how we met?
Nathanael İsa'ya, "Beni nereden tanıyorsun?" diye sordu.Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"
"Sen Tom'u tanıyorsun, değil mi?" "Tanıdığımı söyleyemem.""You know Tom, don't you?" "I can't say that I do."
"Ben yeni öğretmenle tanıştım." "Nasıl biri?""I met the new teacher." "What's he like?"
"İkiniz nasıl tanıştınız?" "Uzun bir hikaye.""How did you two meet?" "It's a long story."
Beni tanımıyormuş gibi yapmayı bırak.Stop pretending you don't know me.
Seni Tom'la tanıştırayım.Let me introduce you to Tom.
Sadece Mary ile tanıştığımda yaptıklarımı yap. Ona güzel olduğunu söyle.Just do what I did when I met Mary. Tell her she's beautiful.
Yeni sınıf arkadaşlarından bazılarıyla tanışmaya gel.Come meet some of your new classmates.
Seninle tanıştığıma özellikle memnun oldum.I'm especially pleased to meet you.
Tom seni severdi. Birbirinizle hiç tanışmamış olmanız çok kötü.Tom would've liked you. It's too bad that you never met each other.
Tom tanıdık geliyor.Tom looks familiar.
Tom, Mary'yi başkasından daha iyi tanıyor.Tom knows Mary better than he knows anyone else.
Tom Mary'yi herkesten daha iyi tanıyor.Tom knows Mary better than anyone.
Tom Mary'yi başka herkesten daha iyi tanıyor.Tom knows Mary better than anyone else.
Tom Mary'yi başkasının tanıdığından daha iyi tanır.Tom knows Mary better than anyone else does.
Tom tek tanık. Başka tanıklar yok.Tom is the only witness. There are no other witnesses.
Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to recognize Mary.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.I am pleased to meet you.
Onlarla nerede tanıştınız?Where did you meet them?
Onunla Tom'un evinde tanıştım.I met her at Tom's house.
Bizim gizlilik politikalarımız ile kendinizi tanıtmak için lütfen bir dakika ayırın.Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.
Tom Mary ile tanışabileceğini düşündü.Tom thought he was going to be able to meet Mary.
Tom o fabrikada çalışan birkaç adamı tanıyor.Tom knows a few guys who work at that factory.
Tom Mary'yi bile tanımıyor gibi davranıyor.Tom acts like he doesn't even know Mary.
Sen tanıdığım en aptal adamsın.You are the stupidest fellow I've ever met.
Tom'u nasıl tanıyorsun?How do you know Tom?
Ebeveynlerimi nasıl tanıdın?How did you know my parents?
Tom Mary ile nasıl tanıştı?How did Tom meet Mary?
Tom'u tanımıyor musun?Don't you recognize Tom?
Onları tanımıyor musunuz?Don't you recognize them?
O adamı tanıyor musun?Do you recognize that man?
Tom'u tanıyor musun?Do you know Tom?
Tom'u bunu yapmasını isteyecek kadar iyi tanıyor musun?Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Tom'u şahsen tanıyor musun?Do you know Tom personally?
Sizi tanıyor muyuz?Do we know you?
Tom'u tanıdın mı?Did you know Tom?