Dün öğleden sonra tanıştığım kızdan çok hoşlanıyorum.I like the girl I met yesterday afternoon very much.
İngilizce öğretmenim Bay Taniguchi'ye saygı duyuyorum.I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Tom'la nerede tanıştın?Where did you meet Tom?
Tom'la tanışmak istiyorum.I'd like to meet Tom.
Karısıyla istasyonda tanıştım. Çok çekici.I met his wife at the station. She's very attractive.
O kadını kesinlikle tanımıyorum.I absolutely don't know that woman.
O kadını gerçekten tanımıyorum.I really don't know that woman.
Tom ve Mary, online bir dating web sitesi aracılığıyla tanıştılar.Tom and Mary met through an online dating website.
Tom tanışma randevusuna gitti.Tom went on a blind date.
Mary doğru adamla tanışmak istiyor.Mary wants to meet the right man.
Bazen seni tanıdığıma inanmıyorum.Sometimes I don't believe I know you.
Bay Smith ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Ben üzgünüm. Ben senin adını tanımadım.I'm sorry. I didn't catch your name.
Bay Ichiro Fukuoka, yakın bir arkadaşım, seninle tanışmak istiyor.Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Daha önce tanıştınız mı?Have you already met?
Önceden birbirinizle tanıştınız mı?Have you already met each other?
Ablanla tanışmak istiyorum.I want to meet your older sister.
Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.I haven't had the honor of meeting him.
Onlar bizi tanır mı?Do they know about us?
Birbirimizi önceden tanıyoruz.We already know each other.
Tom ve Mary bir partide tanıştılar.Tom and Mary met at a party.
Burada çok Esperantistle tanıştın mı?Have you met a lot of Esperantists here?
Ben kimseyi tanımıyorum.I don't recognize anyone.
Yakında seninle tanışabileceğimi düşünüyorum.I think that i will be able to meet you soon.
Tom'u tanımadığına emin misin?Are you sure you don't know Tom?
Bu kentteki hiç kimseyi tanımıyorum.I know no one in this city.
Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.I don't recognize any of the people in the picture.
Kendini nasıl tanımlarsın?How would you describe yourself?
Kendinizi nasıl tanımlarsınız?How would you describe yourself?
Siz ikiniz nasıl tanıştınız?How did you two meet?
İsmin tanıdık geliyor.Your name sounds familiar to me.
Hemen tanıdım onu.I recognised him immediately.
Annem onu hiç tanımıyor.My mum doesn't know him at all.
Onun annesini tanıyor musun?Do you know his mum?
Herkes onu tanır.Everybody knows her.
Onun öğrencilerinden hiçbirini tanımıyorum.I don't know any of her students.
O beni iyi tanır.He knows me well.
Bu üçünden herhangi birini tanımıyorum.I don't know any of those three.
Beni tanımıyor musun?Don't you recognize me?
Beni tanımadınız mı?Don't you recognize me?
Beni tanıyamadın mı?Don't you recognize me?
O tanınmış bir dağdır.That's a famous mountain.
O, iki kardeşini de tanımıyor.He knows neither of his two brothers.
Bu peruk, bu bıyık ve gözlükle kimse beni tanımaz.With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me.
Doğa hiçbir sınır tanımaz.Nature knows no boundaries.
Onlar bizi tanımazlar.They don't know us.
O tanıdık geliyor.That sounds familiar.
Seninle tanışmak istedim.I wanted to meet you.
Sen muhtemelen onu tanımıyorsun.You probably don't recognize her.
Onlar lisede tanıştılar.They met in high school.
Ben bile onu tanımıyorum.I don't even know him.
Onu tanımıyorum bile.I don't even know her.
Ben onları tanımıyorum bile.I don't even know them.
Ben onu gerçekten tanımıyorum.I really don't know him.
Senin kadar ikiyüzlü bir insan daha tanımadım.I have never known someone as hypocritical as you.
Kızlarla tanışmak zordur.Meeting girls is hard.
Erkek çocuklarla tanışmak zordur.Meeting boys is hard.
Şimdiye kadar ilk kez Mary ile tanıştım.This is the first time I've ever met Mary.
Ben Taninna ile tartışamam. O benim amcamın karısı.I cannot argue with Taninna. She's my uncle's wife.