Hazır hissettiğinizde anne babanıza beni tanıştırın.Introduce me to your parents when you feel ready.
Bu isimle kimseyi tanımıyorum.I don't know anyone by that name.
Bu fotoğrafı kullanan adamı tanımlayabilir misin?Can you identify the man using this picture?
Beni erkek kardeşine tanıttı.He presented me to his brother.
Ben, benimle ilk tanıştığında olduğum aynı kişi değilim.I'm not the same person I was when you first met me.
Bob maskeli olsa bile onu görür görmez tanıdım.Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
Adım Cyril. Tanıştığıma memnun oldum.My name's Cyril. Pleased to meet you.
Benim adım Cyril. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.My name's Cyril. Nice to meet you.
"Nasılsınız, James?" "İyiyim, sorduğun için teşekkürler. Tanıştığıma memnun oldum.""How do you do, James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
Ben o kişiyi bir yerden tanıyorum.I recognize that person from somewhere.
Biz kışın tanıştık.We met in winter.
O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.She is well known both in Japan and in the United States.
Ben hırsız değilim, sen tanıksın!I'm not the thief, you are a witness!
Seni tanımak zordur.It is hard to recognize you.
Mayuko Meg'le tanışamadı.Mayuko wasn't able to meet Meg.
Bir keresinde bir çocukla tanıştım.I once met a boy.
Bir defasında bir çocukla tanıştım.I met a child once.
Ben onunla geçen kış tanıştım.I met her last winter.
Üç yıl önce kışın onunla tanıştım.I met her in the winter three years ago.
Bir kış günü onunla tanıştım.I met her one winter day.
Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.I met her in the winter of last year.
Birkaç yıl önce sonbaharda onunla tanıştım.I met her in the winter several years ago.
Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.I would like you to meet a friend of mine.
Beni çok az tanıyorsun.How little you know me...
Onu tanıyıncaya kadar çok zengindim.I was very rich until I met her.
Onu tanıyana kadar çok mutluydum.I was very happy until I knew her.
Bir Esperantistle tanışmak ve bütün günü "bu nedir?" diyerek geçirmek istiyorum.I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Bir Esperantistle tanışmayı ve bütün günü "Bu nedir?" diyerek geçirmeyi istiyorum.I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?".
2011 yılının kötü tanınmış deyimi "Kebap cinayetleri"dir.The notorious expression of the year 2011 is "Kebab murders".
Onunla yurt dışında tanışacağı hiç aklına gelmezdi.She never dreamed she'd meet him overseas.
Tom ve Mary Yılbaşı partisinde tanıştı.Tom and Mary met at a New Year's party.
Mary tanınmış bir pop yıldızıdır.Mary is a famous pop star.
Büyük Frederick patatesi Prusya'ya tanıttı.Frederick the Great introduced the potato to Prussia.
Palmiye ağaçları gibi yabancı bitkilerin tanıtımı ekosistemlere zarar verebilir.Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Onu çok az tanımama rağmen, sanırım aşığım.Even though I know so little about her, I think I'm in love.
Uzun süredir onunla tanışmak istiyorum.I've wanted to meet him for a long time.
Bay Smith onun bir tanıdığıdır.Mr. Smith is an acquaintance of hers.
O, babamla tanıştığını söylüyor.He says he met my father.
Onu daha önce hiç görmediğim için onu tanımadım.Since I'd never met her before, I didn't know her.
Partide Bay Kimura diye biriyle tanıştım.I met a Mr. Kimura at the party.
Onunla geçen yıl bir partide tanıştım.I met him last year at a party.
Bir aktörün izleyicisini tanıması bir zorunluluktur.It is a must for an actor to know his audience.
Onunla Londra'da kalırken tanıştım.I met him when I was staying in London.
Orada beni tanımıyorlar.They don't know me there.
Daha önce Bay Smith'le tanıştınız, değil mi?You've met Mr. Smith already, haven't you?
Sizi Bay White'a tanıtmama izin verin.Allow me to introduce you to Mr. White.
Sizi Bay White ile tanıştırayım.Let me introduce you to Mr. White.
Bay Brown ile tanışmanı istiyorum.I'd like you to meet Mr. Brown.
Seni Bay Brown ile tanıştırayım.Let me introduce you to Mr. Brown.
Yıllardır Bay Smith'i tanıyorum.I've known Mr. Smith for many years.
Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.Let me introduce you to Mr. Tanaka.
Sana bakan adamı tanıyor musun?Do you know the man that's staring at you?
Ağlayan şu erkek çocuğunu tanıyor musun?Do you know that boy who's crying?
Sizi tanıyor muyum?Do I know you?
O beni tanımıyormuş gibi davrandı.He pretended not to know me.
Beni tanımıyor numarası yaptı.He pretended not to know me.
Tom bir tanıtım etkinliğine katıldı.Tom took part in a promotional event.
Bu dün orada tanıştığım çocuk.This is the boy I met there yesterday.
Bay Tani ve karısı partide mevcuttu.Mr. Tani and his wife were present at that party.