Ne kadar zamandır Tom'u tanıyorsun?How long have you known Tom?
Geçen hafta bana tanıştırdığın senin şu arkadaşına ne oldu?What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
Onun düşündüğü bütün şey onunla tanışmak.All he is thinking about is meeting her.
John seninle tanışıncaya kadar tembel bir kişiydi.John was a lazy person until he met you.
Tom Jackson'larla tanışmak istiyordu.Tom wanted to meet the Jacksons.
Seni geçen gün bahsettiğim beyefendiyle tanıştırmak istiyorum.I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
Seni ekiple tanıştıracağım.I'll introduce you to the team.
Seni tanıştırmak istediğim birisi var.There's someone I'd like you to meet.
Sonunda doğru kadınla tanıştım.I finally met the right woman.
Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?Where do you know each other from?
Tom'un niçin Mary ile tanışmak istemediğinden emin değilim.I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.
Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.I have never met you in person.
Sizinle bizzat tanışmadım.I have never met you in person.
Erik; düne kadar tanıdığım en donuk insan olan Emily'den daha donuk.Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew.
Seninle tanışmadan önce hiç bu şekilde hissetmedim.Before I met you, I never felt this way.
Seni iyi bir diş hekimi ile tanıştırayım.Let me introduce you to a good dentist.
Ben sizi eşime tanıtmak istiyorum.I'd like to introduce you to my wife.
" Şimdiye kadar tanıştığım en nazik kişisin." " Bunu herkese söyle. ""You're the kindest person I've ever met." "You say that to everyone."
Tom partiyi tanımayı diledi.Tom wished he'd known about the party.
Tom Mary'yi tanıdığımı düşündü.Tom thought I knew Mary.
Bugün yeni bir felsefe öğretmeni ile tanıştım.Today, I met my new philosophy teacher.
Danimarka dünyanın ilk yağ vergisini tanıttı.Denmark has introduced the world's first fat tax.
Tom güçlükle Mary'yi tanıdı.Tom scarcely recognized Mary.
İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Aileyi tanıyor musun?Do you know the family?
Geçen hafta onu seninle tanıştırmıştım.I introduced her to you last week.
Japonya'da tanıştığımız için memnunum.I am pleased to meet you in Japan.
Ben onu bir yıldır tanıyorum.I've known him for one year.
Bu bana tanıdık geliyor.That seems familiar to me.
Sen hâlâ iki yıl önce tanıdığım aynı şımarık küçük kızsın.You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
Tom uzun zamandır Mary'yi tanıyor.Tom has known Mary a long time.
Tom kendini tanıttı.Tom introduced himself.
Beni tanıdığına emin misin?Are you sure that you know me?
Senin projenle ilgilenebilecek birini tanıyorum.I know someone who may be interested in your project.
O benim arkadaşım. Onu tanıyor musun?He's my friend. Do you know him?
Biz yıllardır birbirimizi tanırız.We've known each other for years.
Ben onu on yıl önceden beri tanıyorum.I have known her for ten years.
Ben onu ilk bakışta tanıdım.I recognized her at first sight.
Brezilya edebiyatındaki en tanınmış kitaplardan biri.It's one of the best known books in Brazilian literature.
Bu çocuğu tanımadığını biliyorum.I know this kid you don't know.
Seni güzel bir kızla tanıştıracağım.I'll introduce you to a nice girl.
Seninle tanıştığımıza ve arkadaş olduğumuza gerçekten sevindim.I'm really glad to have met you and that we became friends.
Çikolata sevmeyen biriyle hiç tanışmadım.I've never met someone who doesn't like chocolate.
Onu tanıdığım andan beri ondan nefret ettim.From the moment that I met her, I hated her.
Bu kadını tanıyorum.I know this woman.
Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.I don't know anybody in this town.
Tom tanıdığım en nahoş insanlardan biridir.Tom is one of the most disagreeable people I know.
Aslında onu tanıyorum, sadece nerede olduğunu hatırlayamıyorum.Actually I know him, I just can't remember where from.
O, bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.As a singer, she's well known.
O bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.She's well known as a singer.
Belki bu kişiyi tanıyorum!Maybe I know this person!
Resimdeki çocuğu tanıyor musun?Do you know the boy in the picture?
Birçok yüzleri ama tek bir şapkası olan bir adam tanıyorum.I know a man who has many faces but only one hat.
Sesi tanıdık mı?Sound familiar?
Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?Have you ever served as a witness in a court case?
Yeni bir kız arkadaşım var; tanımıyor musun?I got a new girlfriend; you didn't know?
Ben onu on yıldır tanıyorum.I’ve known him for ten years.
İnsanlarla ilk kez tanıştığında, onlara ne kadar yakın durduğuna dikkat etmelisin.The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun; bu bizim ilk görüşmemiz!You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
Onu tanıyor musun?Do you recognize him?