tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ebeveynleri, ilkokul öğretmeni olmak için okurken tanıştı.His parents met while studying to become elementary-school teachers.
Jezebel ve Ahab İlyas'la tanışıyor, Sir Francis Dicksee (1853–1928)Jezebel and Ahab meeting Elijah, print by Sir Francis Dicksee (1853–1928)
Bu kısa sürede Schnitzler'in yarattığı dünyaya ipucu veren birçok insanla tanışır.In this short time, he meets many people who give clues to the world Schnitzler creates.
Kırmızı oral bir lezyonun ayırıcı tanısıDifferential diagnosis of an oral red lesion
Eliseu Meifrèn, Joan Roig i Soler ve Salvador Dalí gibi sanatçılarla tanıştığı Cadaqués'de doğdu.Born in Cadaqués, where he met artists like Eliseu Meifrèn, Joan Roig i Soler and Salvador Dalí.
Cadaqués'de René Magritte ve diğer sürrealist sanatçılarla tanıştı.In Cadaqués he met René Magritte and other surrealist artists.
Radyografi, bazı bozuklukların tanısında kullanılan önemli bir araçtır.Radiography is an important tool in diagnosis of certain disorders.
Huzursuz bacak sendromu tanısı için önerilmez.It is not recommended for the diagnosis of restless legs syndrome.
Chen PayPal'da çalışıyorken, Chad Hurley ve Jawed Karim ile tanıştı.Chen was an employee at PayPal, where he first met Chad Hurley and Jawed Karim.
Coretta Scott King, kocasıyla Boston'da lisansüstü öğrenim görürken tanıştı.King met her husband while attending graduate school in Boston.
İki Nana şehre giden trende tanışırlar.The two Nanas meet on the train ride to the city.
İki Nana, Tokyo'ya giden trende şans eseri tanışırlar.The two Nanas meet on a train by chance, both on their way to Tokyo.
Chicago'dayken tarih yüksek lisans öğrencisi Irene Wiseman ile tanıştı ve evlendi. [3]While at Chicago, he met and married history graduate student Irene Wiseman.[10]
12 Mart 2020'ye kadar ABD'de yeni koronavirüs (COVID-19) tanısı konmuş vaka sayısı bini aştı.By March 12, 2020, diagnosed cases of the novel coronavirus (COVID-19) in the U.S. exceeded 1,000.
2011 yılında, kısa sürede en iyi seslerden biri haline gelen La Femme grubuyla tanıştı.In 2011, she met the band La Femme, where she became, for a time, one of the female voices.
Varşova'ya sık sık seyahat etti ve burada diğer entelektüellerle tanıştı.She travelled to Warsaw frequently, where she met with other intellectuals.
Léon Dupuis, Emma'yı şiirle tanıştıran ve ona aşık olan bir katiptir.Léon Dupuis is a clerk who introduces Emma to poetry and who falls in love with her.
Başkırtlar, İslam ile 10. yüzyılda İslam'ı benimsemiş olan Volga Bulgarları tarafından tanıştırıldı.Islam was introduced to the Baskirs by the Volga Bulgars, who had adopted Islam in the 10th century.
Aralık 2012'de Agema kendisine Multipl skleroz tanısı konduğunu açıkladı. [1]In December 2012 Agema announced that she has been diagnosed with multiple sclerosis.[3]
Güzel savaşçı prenses Marya Morevna ile tanışır ve onunla evlenir.He meets Marya Morevna, the beautiful warrior princess, and marries her.
Müziğin bu kısmı, dinleyiciyi eserin başka kısımlarında da ana motiflerle tanıştırır.This section of the music introduces the main motifs, which are used in other parts of the cycle.
Bu testler basit ve kompleks patolojilerin ayırıcı tanısının yapılmasını sağlayabilirler.These tests can provide a differential diagnosis between simple and complex pathologies.
Tanısal yaklaşımDiagnostic approach
Kariyeri sırasında Seijbold, ABD Başkanı Barack Obama ile tanıştı ve fotoğrafını çekti.During his career, Seijbold met and photographed U.S. President Barack Obama.
Toro'nun kardeşi, onu birkaç grupla tanıştırdı ve grupların gitaristleri Toro'yu çok etkiledi.Toro's brother introduced him to several bands whose guitarists influenced him greatly.
1996'da sualtı sporlarına olan ilgisi ile, serbest dalgıç Francisco "Pipín" Ferreras ile tanıştı.In 1996 her interest in underwater sports led to her meeting free-diver Francisco "Pipín" Ferreras.
Yakışıklı, genç, zengin ve bekar olan Edmond ile tanışır ve onunla evleneceğini söyler.She meets Edmond, handsome, young, rich and single, and declares that she is going to marry him.
Sonunda raporunu Josef Stalin'e göndermiş; 1950'de bizzat Stalin ile tanışmıştır.Finally, he sent his report to Joseph Stalin; he met Stalin personally in 1950.
1937'de Bangor'da okurken tanıştığı Frances Copp ile evlendi.In 1937 he married Frances Copp, whom he had met during their studies in Bangor.
1941'de Isidro Fabela ile tanışana kadar çeşitli bürokratik pozisyonlarda çalıştı.He filled a number of bureaucratic positions from then until 1941, when he met Isidro Fabela.
Birçok ünlüyle tanıştığı için edebiyat çevrelerinde de aktifti.He was also active in literary circles where he met many celebrities.
Daha sonra Ferrara Beyi Leonello d'Este ile tanıştırıldı.He was introduced to Leonello d'Este, Marquess of Ferrara.
Josh, Drake'in TRL'de çalmasıyla ilgili olarak otel banyosunda bir adamla tanıştığını hatırlar.Josh remembers that he met a guy in the hotel bathroom about having Drake to play on TRL.
Stebbins ile tanıştıktan sonra Cushman, hem işine hem de sevgisine özel bir ilgi gösterdi.Upon meeting Stebbins, Cushman took a special interest in both her work and in her affections.
İlk olarak 1998'de bir televizyon programında tanıştılar.They first met on a television show in 1998.
Yine de, farkındayken tanışmak isteyeceğiniz en tatlı, en parlak gözlü adamdı.Yet, when he was cognizant, he was the sweetest, bright-eyed guy you'd ever want to meet.
Oradayken José Figueres Ferrer ile tanıştı ve daha sonra evlendi.[3]While there she met and would later marry José Figueres Ferrer.[5]
Bu süre zarfında müstakbel eşi Victoria ile tanıştı.During this time, Galustyan also met his future wife, Victoria.
İlk olarak 2012'de bir Çin dramasında görünürken tanıştılar.[1] 18 Ocak 2017'de evlendiler.They first met while appearing in a Chinese drama in 2012.[29] They married on January 18, 2017.
Hurşah, daha sonra Moğollarla Rey'de tanışan ikinci kardeşi Şahinşahı gönderdi.Khurshah then sent his second brother Shahanshah (Shahin Shah), who met the Mongols at Rey.
Forsyth Dental Infirmary'de Edward Eyre Hunt, Jr. ile tanıştı.She met Edward Eyre Hunt, Jr. at the Forsyth Dental Infirmary.
Koresh doğmadan önce babası başka bir genç kızla tanıştı ve annesini terk etti.Before Koresh was born, his father met another teenaged girl and abandoned Bonnie Sue.
Moskova'da hiç bu kadar zevkli insanlarla tanışmadım.I have not ever met people with such taste in Moscow.
Mihail Lermontov, 1836'da bilim insanı-filozof Hacı Ali Efendi ile tanıştığı Kusar'ı ziyaret etti.In 1836, Mikhail Lermontov visited Qusar, where he met with scientist-philosopher Haji Ali-efendi.
İkili, 2010 yılında Fisica o Quimica setinde tanıştı. [1] [2]The two met in 2010 on the set of Fisica o Quimica.[2][3]
Enrico Fermi için çalışan Herbert Anderson ile tanıştı.She met Herbert Anderson, who was working for Enrico Fermi.
Bay Martin'in kız kardeşleriyle tanıştığı yakınlardaki bir okulda yatılı bir öğrencidir.She has been a parlour boarder at a nearby school, where she met the sisters of Mr. Martin.
Yüzbaşı Wentworth ve Anne tanışıklıklarını tekrar canlandırırlar.Captain Wentworth and Anne renew their acquaintance.
Londra, Camden'de doğan Conaty'nin ebeveynleri İrlandalıydı ama Londra'da tanıştılar.Born in Camden, London, Conaty's parents were both from Ireland but met in London.
Ellie, sevdiklerinin simülasyonlarıyla da tanışan diğer dört gezginle yeniden bir araya gelir.Ellie is reunited with the other four travellers who have also met simulations of their loved ones.
Ellie, Başkanlık Bilim Danışmanı Ken der Heer ile tanışır.Ellie begins a relationship with Presidential Science Advisor Ken der Heer.
Bu esnada, Robbie Fleckman adında yeni başlamış bir Hydra ajanıyla tanıştı.She also meets a rookie Hydra agent named Robbie Fleckman.
Tanaka ikiliyle o zamanlarda tanıştı.Tanaka did meet the duo during those times.
Celia Imrie, Heather'la tanışmadan önce 1536'da Connor'ın sevgilisi Kate MacLeod olarak.Celia Imrie as Kate MacLeod, Connor's lover in 1536, before he met Heather.
Codron, Ağustos 1964'te meslektaşı Kenneth Williams ile tanışması için Orton'u ikna etti.Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.
Bu kısa hikaye, Price'ın onun tebriklerle gönderildiği Diarmuid Russell ile tanışmasına yol açtı.This short story led to her meeting Diarmuid Russell, to whom Price had sent it with kudos.
O yıl Madrid'de, daha sonra eşi olacak olan Luce Moreau ile tanıştı.Later that year, in Madrid, he met Luce Moreau, who became his wife.
Bu aynı zamanda Demoman İle Tanışın videosunda da görülmektedir.This is also apparent in Meet the Demoman.
Daha sonra bir araba kazasından sonra tanıştığı John Carey (Whip Hubley) ile çiftleşmeye çalışır.She then tries to mate with John Carey (Whip Hubley), a man she meets after a car accident.
Başlangıçta onunla tanışmak istemiyordu ama 1997'de kabul etti.Initially, she was not willing to meet him, but in 1997 she agreed.