tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece kendimi Troy'a tanıştırmam gerektiğini düşündüm.So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Tanıştığım en maço olmayan insanlardı ama beni kurtardılar.They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
"Gelin tanış olalım;"Come, let us be friends for once;
Seninle tanışmak isteyen biri var getirinThere're a few people who'd like to meet you Come out
Birader, işte Yiğit Jin'le tanışBrother, let's meet Hero Jin
Tanıştığımıza memnun oldum, Yiğit JinRight, nice meeting you, Hero Jin
Tanıştırayım, Martha Payne.This is Martha Payne.
Milo ile ilk kez tanışacaksınız.You're going to meet Milo for the first time.
Eğer onunla tanışıyorsanız, ondan ilk alacağınız şey bir gülümsemeydi.If he was just meeting you, the first thing you would get from him is a smile.
Ve açıkçası, ilk günden bir dolu... ..müşteriyle tanıştılar.Yankee Stadium and actually meeting a bunch of customers on the first day.
İlk robotlarımızdan birisi olan, Veri ile sizi tanıştırmak istiyorum.I'd like to introduce you to one of our first robots, Data.
Bay Ayers ile 2008'de tanıştım, iki yıl önce, Walt Disney konser salonunda.I met Mr. Ayers in 2008, two years ago, at Walt Disney Concert Hall.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
İlk tanıştığımız zamanlardan hatırladığım bir şey de, beraber bir buluşmaya gitmiştik.And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
Onunla tanıştığımda, Barack bir toplum organizatörüydü.But when we met, Barack was a community organizer.
Başka bir olayda, bir madenci ile tanışmıştım.Another one is that I met a miner.
Ara verildiğinde etrafta dolaşırken birçoğunuz kendi kabilenizin üyeleriyle tanıştınız.In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Eve gelirken bir uzaylıyla tanıştım." der.I met an alien on my way home."
Günümüzde kanser tanısında kullanılan son teknoloji bu durumda.That is the state-of-the-art today in diagnosing cancer.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.I said, "Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers?"
Ve o da gerçekten başka bir doktorla daha tanışmam gerekli mi diyordu.And he was saying: Does he really want to meet another doctor?
Birleşmiş Milletlerde çalışrken ismi Lauren Bush olan bir kızla tanıştım.While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush.
Kobe'ye gidip gelmeye başladım. Vietnam topluluğundan insanlarla tanıştım.I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people.
Sonunda Miyaga'da Onagawa köyünde... ...çok iyi bir belediye başkanıyla tanıştım.Finally I met a very nice mayor in Onagawa village in Miyagi.
Tanıştığım bir aileden, ve bunların neden bu konuda ipuçları sunduğundan size bahsetmek istiyorum.I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.
Şimdi rahatlayın, ve sonra aşağı gelip diğerleriyle tanışın.Just get yourself settled, and then come down and meet the others.
Bir dağ evinde tanıştım, İsviçreli bir kızla.I met a little Swiss girl in a Swiss chalet.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.I went through some suboptimal search results.
Dün tanıştığımız aynı çocuk olduğuna inanmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to believe it's the same boy we met yesterday.
Ben tanıştım rusça adam, hatırlıyor musunuz internet üzerinden iki ay önce gibi?Do you remember the russian guy I've met, like, two months ago on the internet?
Ben sadece sana tanıştım çok mutluyum.I'm just very happy that I've met you.
Bilmiyorum. bana arkadaşım, Demitry sizi tanıştırayım.I don't know.
Ben Sana tanıştım çok mutluyum.I'm very happy that I've met you.
Paris geldi, ben Moskova'ya gelen ve biz tanıştık ve çok serin.You came from Paris, I came from Moscow and we met and it is very cool.
Varsayalım. insanlarla tanışmak için seviyorum.Suppose to meet people they love. It just happened to us.
Sizi Rezero ile tanıştırayım.Let me introduce to you Rezero.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."I want you to meet my husband, Mr. Wooster.
Londra'ya gitmeden önce bir Pazar öğle yemeğinde tanıştık.I met her at lunch one Sunday before I left London.
Ben, Beano veya jamboree bir tür ilk kez Bicky aşağı tanıştığıI had met Bicky for the first time at a species of beano or jamboree down in
"Bu durumda ben arkadaşlarınızın tanışmak için memnun olacaktır.""In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends."
Hatta renal tübüler asidozisin nasıl sınıflandırılacağını ve ayırıcı tanısını bile öğrendim.I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
Ve bunun tanısını koymak zor değildir.And that wasn't a difficult diagnosis to make.
Ve benim bu kuralla tanıştığım ilk olay buydu.And that was my first time to be acquainted with that.
Ve bir kaç cumhurbaşkanı ile tanıştım.Yes, eh.. and I have met a few presidents.
Tanıştığım en zeki insanlardan biri.One of the smartest people I've ever met.
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope,
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .But, what happens if they can never meet to share this random seed？
Arkadaşlar, Claron McFadden ile tanışmış oldunuz.Folks, you've just met Claron McFadden.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.It's a pleasure.
Doğrusu ben de sizinle tanışmak istiyordum.Actually, I wanted to meet with you, too.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.My parents met in Oxford in the '50s, and my mother moved to Nigeria and lived there.
Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon.
Bu okuldan bir kızla tanışmanızı istiyorum.I want you to meet one of the girls in that school.
Belki de önce onunla tanışmalıyızMaybe we should meet him first
-Neyi? İlk defa 25 yıl önce bugün tanışmıştık.It's twenty-five years since we first met
Sonra da benimle tanıştın.And then you met me.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.