tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Umarım, bu şeklin belirttiğiyle oldukça tanışıksınızdır.And hopefully, you're reasonably familiar with what this represents.
Bizde Çin'i bisikletle neden yeniden tanıştırmıyoruz diye düşündük.So we thought, why don't we reintroduce the bicycle in China?
Standları oluyor, dolaşıyorlar ve insanlarla tanışıyorlar.Have booths, walk the aisles, meet people.
'Ah işte bu böyle bir şey... Senin gibi biriyle tanıştığım için çok mutluyum!''Ah somehow this is ... - I'm so happy to meet someone like you!'
Bir çocukla tanıştım -- soldaki.I met a guy -- the guy on the left.
İşte Rives, onunla yıllar önce bir kitap fuarında tanıştım, fırlayan kitaplar yapıyordu.Rives is here, and I met him years ago at a book fair; he does pop-up books.
Mesela "Star Wars"a bakın. Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Look at "Star Wars." You got the droids; they meet the mysterious woman.
Sonra bakarsın Ben Kenobi'yle tanışmış.So then you go and he meets Ben Kenobi.
Victor'la böyle tanışmıştım.So that's how I met Victor.
Gidebilir, seyahat edebilir ve insanlarla tanışabilirsiniz.You can go and travel and meet people.
Benim düşmanım olması gereken insanlarla ilk kez tanıştım.I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.
Bir noktada, gerçek hayatta tanıştık ve arkadaş olduk.At some point we met in real life, and we became friends.
Facebook'ta tanıştığım bir kız asla İsrail'de bulunmamıştı, İran'da doğmuş ve büyümüştü.Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran,
Tanıştığımıza sevindim. Çocuk:Nice to meet you.Child:
Tanıştığımıza sevindim.Nice to meet you.
Tanıştığınız insanların yüzlerine bakınLook at the faces of people whom you meet.
Fakat tam tersine; zeki, komik cesur ve cömert kadınlarla tanıştım.Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.
Sizi onunla tanıştırayım.Let me introduce him.
Bir gün babam beni kız kardeşimle tanıştırdı.One day my father introduced me to my sister.
Beyaz atlı prensimizle tanışmak hepimizin dileği Bunda utanacak ne var? Haklısın !It's just normal to want to meet our Prince Charming what's so funny? that's right!
Böylece tanışmış olduk.That was how we met.
Bu tanıştığım adamların tutkuları için neler yaptıklarını fark ettim.And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did.
Conor'la soğuk, yağmurlu bir ocak gecesi tanıştım.I met Conor on a cold, rainy January night.
Sen tanışmış olduğum herkesten farklısın.You're different than anybody I've ever met.
Başka biriyle tanışırsın...Would you meet other Woman...
Onu yakın bir arkadaşıyla tanıştırmış.She introduced him to a close friend.
Beni, yakın bir arkadaşıyla tanıştırdı.She introduced me to a close friend.
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.Then think of me as someone you just met today.
Japon bir kızla tanışıp onu eve götürdüm.I met a Japanese girl and took her home with me.
Sen de ilk tanıştığımızdan beri çok değiştin.You've changed a Iot, too, since we first met.
Seninle tanıştığımda...When I met you.
İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?Remember the first time we met?
İşte orada o öğretmenle tanışır, Valmiki.-And there she meets that... teacher. -Valmiki. Valmiki.
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Ve sonra gidip şamanlarıyla tanıştık.And then we went up and met their shaman.
O zaman diğer elemanlarla tanış !Then let me introduce our other stuff !
Bebekler katı mamayla, genellikle altı aylık olduklarında tanıştırılırlar.Typically babies are introduced to solid food around the age of six months.
Önceleri Karl Marx'ın peşinden giderdim, sonra Emma Goldman'la tanıştımUsed to ride for Karl Marx then I met Emma Goldman
Burası ilk tanıştığımız yer.This is where we first met.
Seol'la yetimhanede tanıştım. Ona tüm hikâyemi anlattım.I met Seol at the orphanage, and told her everything that happened to me.
Çoğuyla tanıştım.I've met a lot of them.
Birlikte olmak istediğim birisiyle tanışmıştım.I'd met someone I wanted to be with.
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.If you want to meet him, there's the john.
Şimdi sizi, [kendi dilinde]:dünyada en sevdiğim insanla tanıştıracağım.And now I'll introduce you to the person I love most in the world.
Sizinle tanıştığım şu an artık sizin geleceğinizin bi parçası olamam.When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future.
Sizi Öklit adında bir arkadaşla tanıştıracağım.I'll introduce you to a fellow named Euclid.
Seninle tanışmak bir şereftir.It's an honor to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Oh Yoon Joo.Nice to meet you, I am Oh Yun Ju.
Bir sergide onlara yardım ederken... ...Yoon Joo'yla tanışmışlar.Supposedly the two sides met when she helped them with an exhibit.
Ve Dorcas adındaki şu kız var. Onunla Kenya'da yeni tanıştım.There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya.
Onunla ilk tanıştığımda, büyükannesinin kucağında oturuyordu.When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Ku Klux Klan'dakilerle ilk tanıştığımda,When I first walked over to [Ku Klux] Klan people [and said]
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Onunla taa Avustralya'da tanışıyoruz,An old mate of ours from home
Tanışma faslı geldiğinde,As we make introductions
Tanıştığımıza memnun oldum, Anne..Nice to meet you, Mother.
HaNi ile tanışmadan önce benimle tanışmalıydın..You should have met me before Ha Ni.
Hizmet ettiği ülke ile gurur duymuş ve tanıştığı insanların onurlu insanlar olduğunu düşünmüştür.He took pride in the country he served, and he saw dignity in the people that he met.
Öyleyse Romo'yla tanışın.So meet Romo.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works: