tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sizlere Dame Cicely Saunders'tan bir alıntı yapacağım, kendisiyle bir tıp öğrencisiyken tanışmıştım.This is a quote from Dame Cicely Saunders, whom I met when I was a medical student.
Ev sahibi ailem ile tanıştım. Her şeye rağmen işlerin iyi gittiğini düşünüyordum.Things went quite well I think, all things considered.
Onlarla, lise yıllarının başındayken tanıştık.We met them in their early stages in high school.
Roger Milliken'le tanıştırmalıydım.His name is Roger Milliken.
İkinizin birbiriyle zaten tanışık olduğunuzu duydum.I heard that you two already knew each other.
İngilizce öğrettim ve olağanüstü bazı kadınla tanıştım.I taught English, and I met some incredible women there.
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki -- onlar Josh'la tanışmak istedi.And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh.
John Camen, beni Jacob Burns Film Merkezinden Steven Apkon ile tanıştırdı.John Camen, who introduced me to Steven Apkon, from the Jacob Burns Film Center.
Şimdi, ilk kez, tanışıyoruz.We're meeting now for the first time.
Sizinle tanışmak çok güzeldi... ...Doktor.Well, it sure was nice to meet you...Doctor.
Sonunda şu ünlü muhteşem kızla karşılaştım. Tanıştığımıza memnun oldum.It's a pleasure to finally meet the famous wonder girl.
Bu arayış beni dünyanın öbür ucuna götürüp bazı inanılmaz insanlarla tanıştırdı.It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
Bu folk şarkıcıları kolejde cinsiyet araştırmaları yapan bir programda tanışmış.These folk singers met at college at a gender studies program.
Kulluk hizmetini bilsin. Rabbisi'ni tanısın. Ona kulluk etsin.That they know the service of servanthood, know their Lord and be servants to Him.
Fakat hala tanışmamız gerektiğini öneriyorum.But I'm still suggesting you and I should meet.
Sizleri, yepyeni projemle tanıştırmama izin verin,Let me introduce you to my brand new project,
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
Frederick Douglass' la tanışmak nasıl olurduWhat would it be like to meet Frederick Douglass?"
Ve burada Jane'le tanıştım.And it was here that I met Jane.
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras -- in total, 21 ended up filming.
17 yaşıma kadar aslında hiç bacağı olmayan kişiyle tanışmadım.In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.
Ve dedi ki, "Valla, bir şeye karar vermeden önce tanışmalıyız."And he said, "Well, we should meet first, before we decide anything."
Frank'le tanışmam böyleydi.So that's how I met Frank.
İlk başta, araştırmamıza başladığımızda birçok yönetici ile tanıştık ve sorduk:So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them,
Bırakayım da sizlere kendisini o tanıştırsın.I'm going to let her introduce herself to everybody.
Bu videoda negatif sayılarla tanışmamızı istiyorum.In this video I want to familiarize ourselves with negative numbers.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.So early on, I heard of Charles Darwin.
Cambridge'teki Cavendish Laboratuarıydı. Ve orada Francis Crick ile tanıştım.And there I met Francis Crick.
Sizlere tanıştırmak istediğim birileri var.I want to introduce you. This is Paolo.
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım.I met humble people.
Ve çok daha alçakgönüllü insanlarla tanıştım.And I ever met more humble people.
Bakıyorum da Potter ile tanışmışsın. benim laboratuvar asistanım.I see you met Potter. He's my lab assistant.
Oska'yla tanışalı ne kadar oldu?How long has it been since you've seen Oska?
Avukatımla tanışmak ister misin?Do you want to meet my lawyer?
Ama ilk tanışmamız oldukça cesurcaydı, değil mi?But it was a pretty bold first meeting, though, don't you think?
O günlerde, sohbet odaları ve çevrim içi sanal iletişim yollarıyla tanışıyorduk.In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
Bir sonraki şiirin adı "Taşra" üniversitede birisiyle tanıştım, hala kendisiyle görüşüyorum.The next poem is called "The Country" and it's based on, when I was in college
Bende Başbakanımla tanışmak zorundaydım.I had to meet my Prime Minister.
"Buraya başbakanla tanışmaya geldim." dedim.I said, "I'm here to meet the Prime Minister."
Gördüğüm her kişi ve tanıştığım herkesle işbirliği yapmaya karar verdim.I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.
Netra ve ben o 18 yaşındayken tanıştık.Netra and I met when she was 18.
Belinda ile tanıştığımda o 16 yaşındaydı.I met Belinda when she was 16.
Yoga vücudunuzu tanımada ve çevrenizdeki kadınlarla tanışmak için iyi bir fırsat.It can be a really great way to get to know your body and meet other women in your community.
Ordayken bir adamla tanıştım, bu yaratık, dedi kız.[F.2] and flowers and everything. And many times, I fell into this. [F.2]
Birden tanıştık.In the end, you are always on your own.
Ve tüm bunları bilgisayarla tanıştıktan sadece dört saat sonra yapar hale geldiler.They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.
Eğer önümüzdeki 50 yıl için bana sadece bir dilek hakkı tanısaydınızIf you gave me only one wish for the next 50 years --
Hayat tanıştığın insanlar ve onlarla birlikte yarattığınız şeydir.So go out and start creating.
Eğer benimle tanışmak isterseniz, bahçeye gelin küreğinizle beraber, böylece birşeyler dikebiliriz.If you want to meet with me, come to the garden with your shovel so we can plant some shit.
Sizlerle bu şekilde tanışmak için çok uzaktan geldim.I have come from so far to meet you like this.
Ben şans eseri, yine benimle farklı bir alanda çalışıyor olan annesiyle tanışmıştım.A field that had nothing to do with sociology.
Tanıştığımıza memnun oldum !Nice to meet you!
Ve Jacqueline ile tanışmanızı istiyorum, benim adaşım, 21 yaşında.And so I want you to meet Jacqueline, my namesake, 21 years old.
Bir keresinde bir Papuan adamıyla tanıştım, ve ona bunun doğru olup olmadığını sordum.I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. And he said to me, "Oh no.
Ve Julius'la geçen hafta Kibera'da yaşarken tanıştım.And I met Julius the last week that I was living in Kibera.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.
İlk aile tatilimizde tanışmıştık.We met her on our first family vacation.
Onunla bizim ilk aile tatilimizde tanıştık.We met her on our first family vacation.
ISAF, uluslararası birliklerin komutanı ile tanıştım.I met the commander of ISAF, the international troops.
Şimdi sizi benzer üçgen konusuyla tanıştıracağım.I will now introduce you to the concept of similar triangles.