tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Selam, tanışıyor muyuz?Hi, do I know you?
Tanıştığımıza memnun oldum efendim.I'm a grandpa! - Nice to meet you, sir.
Al ile tanışın.So meet Al.
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Frau Sieland.
Onunla tanışmalısın.- You need to meet him.
Mahallenizdeki komşularınızla tanışmak için bir sebep.It's a reason to meet your neighbors throughout your community.
Bana bir yabancı göster ve ben sana henüz tanışmadığın bir arkadaş göstereyim.Show me a stranger and I'll show you a friend that you haven't met yet.
Ah, bu o! o tanıştığım en güzel kadındı!Oh, it's her! She is the most beautiful woman I ever met!
Tanıştığımıza memnun oldum, buyrunIt's Mr. Chu, is it! Nice to meet you.
Tanıştığıma sevindim, ben Kobayashi.Nice to meet you, I'm Kobayashi.
Tanıştığıma sevindim.Nice to meet you.
Sonra onun babası ve kardeşi ile tanışmak için gittim, ve "Bu parayı size vereceğiz.So I went and met with his brother and father and said, "We're going to give you this money.
GRL(GAP) denilen kişilerle tanıştım.I met these guys called GRL,
Ama aynı zaman buraya taşındı çünkü kendi yaptığı işi yapan insanlarla tanışmak istiyordu.But he also moved here to meet other people doing what he's doing.
Bernard London ile tanışmasını hatırlıyor. -Bana hangisinin o olduğunu söyleme -Tamam. Tamam.Nemojte mi re�i koji je on... - Dobro, dobro.
-Ve Bernard London ile 1933'te tanıştınız... -Ben 16 - 17 yaşlarındayken.Bernarda Londona ste upoznali 1933... - Kad sam imala 16 ili 17 godina...
Anti-büyüme toplumu Ghandi'nin bakış açısıyla tanışır.Anti-Growth Society meets Ghandi's vision:
Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
Son sunumlarda bu formülü size tanıştırdımThe last couple presentations were really to give you an intuition for this exact formula.
Bu konuya girmeden önce sizi bazı kavramlarla tanıştıracağım.And before we get into that, let me introduce some concepts to you.
Bu kavramla tanışmadan önce size birim matrisi anlatacağım.So before we introduce that, I'm going to introduce you to the concept of an identity matrix.
Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım. Dördüncüsü:Number four:
Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım."I wish I'd let myself be happier."
Şimdi, gördüğünüz öğrencilerle tanışmadım, ama onlar gibi öğrencilerle tanıştım.Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
O yıl annem beni dansla tanıştırdı. Ve böylece benim klasik dansla randevum başlamış oldu.That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
Fredrik ve Gottfrid ile nasıl tanıştınız?How did you meet Fredrik and Gottfrid?
Gerçek hayatta (IRL/In Real Life) ne zaman tanıştınız?When was the first time you met IRL?
Herkes birbiriyle gerçek hayatta mı tanışmak zorunda?Got to know each other IRL? What is that?
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Mehmet'le tanışmadan önce ne yapardın?What did you do before you met Mehmet?
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home.
Burada böyle niceleriyle tanışabilirsiniz.You can meet other individuals here.
Harriet ile tanıştım.I met Harriet.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-We'd actually met online before -- not the way you're thinking.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing.
Diğer bir gün bir babayla tanıştım. Biraz çıldırmış gözüküyordu.I met a father the other day; he looked a little crazed.
Size John'u tanıştırmak isterim.So I'd like you to meet John.
Bildik tanısal görüntülemede kullanılmıyor.It is not being used in regular diagnostic imaging.
Üzüm boyutunda fibroid tanısı aldı.She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.
Gerçek bir kovboyla tanıştım, bu arada.I met an actual cowboy, by the way.
Çünkü biz genellikle insanlarla tanışınca ne düşünürüz?'Cause, how do we generally meet people?
Belki de değiştiremem, en iyisi gidip başka bir insanla tanışayım!"Maybe not, let me go meet someone else!'
Şimdi bunu, " Yabancı olarak gördüğüm kimseyle tanışmadım" la kıyaslayalım.And contrast that to: 'I've never met anyone I consider a stranger.'
Bize geldikten sonra bir yıl dolmadan onu evlatlık alan aileyle tanıştı.She met her adoptive parents less than a year after she came to us.
"Seni Tony'yle tanıştıracağım." dedi.And I said, "How?" And he said, "We're going to introduce you to Tony."
Tony'yle tanışmak için seni Broadmoor'a sokmayı denememizi ister misin?" dedi.Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?"
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of "grave."
Hiç bu görüşü destekleyen psikiyatrik bir hasta ile tanışmadım.I've never met a psychiatric patient who agreed with that view.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura.
Gruber ve Halsey, nükleer patlayıcı uzmanları. Tanışmanızın... ...iyi olacağını düşündüm.Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.
Tanıştırayım, bu Pete.So what he does is- or he has an idea that says:
Tanıştığım bazı insanlar var...And I -- you know, there's a number of people I met --
Seninle tanışmak büyük bir ayrıcalık, onur duydum.Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Marsha Lopez Guatemala' da tanıştığım bir kadın.Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala.
Esther Chavez adında bir kadın vardı Juarez, Meksika 'da tanışmıştım.There's a woman named Esther Chávez who I met in Juarez, Mexico.
Onunla üç yıl önce Kenya' da tanıştım.I met her three years ago in Kenya.
Üç yıl önce tanıştığımızda ona sorduk " V- günü senin için ne yapabilir?"When we met her three years ago, we said, "What could V-Day do for you?"
Bu olayın farkına, 90ların sonunda vardım, bu adamla tanıştığımda.I kind of woke up to this bit in the late '90s when I met this guy.