tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onunla parktan tanışıyoruz.I know her from the park.
Eğer hayatımda bir kez olsun iyi biriyle tanıştıysam, o da sensin diyordum.If ever I'd met a good man, you were the one.
Tanıştığımıza memnun oldum.Nice to meet you.
Ama bir birinizle ne zaman tanıştınız?But do you know each other?
Ve onlarla tanıştım, birlikte vakit geçirdim ve sonra hastalıktan çıktılar ve iyileştiler.And I've met them, spent time with them and then they recover and get well after.
Ama isim koymamışsın, seni biriyle tanıştıracaktım.[Laughter]
Ancak burada en fazla risk altında olan kişiyi sizinle tanıştırmama izin verin.But let me introduce you to the one who is most at risk here.
Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
Lütfen "Yarının Çocuğu" ile tanışın.Please meet "Tomorrow's Child."
Yarının çocuğu, doğmamış olmana rağmen seninle ilk kez geçen salı sabahı tanıştım.Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.
Bilge bir arkadaş bizi tanıştırdı.A wise friend introduced us two.
Varşova, ben ile tanıştım tanınmış avcısı olan Irene Adler.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
Bu normal denilen sıkıcı kişiler var olsalardı, siz onlarla tanışmak ister miydiniz? kahkahalar(Laughter) I don't think so.
Bende "pardon, daha önce tanışmış mıydık, anımsayamadım?" dedim.And I said, "I'm sorry, sir, have we met? I don't remember meeting you."
Ben de bu kişiyle tanıştım.And we met with him.
Onları Japon Denizi'ne götürdüm, orada dev deniz anası ile tanıştılar.I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.He goes down and he meets this famous anglerfish.
Alan Guth'la kişisel bazda tanışmama ramak kalmasına dair bir hikayem var.I have an almost personal connection to Alan Guth
Ailemle hiç tanışmadın mı?You've never met my parents?
Neden onunla tanışmadınız?Why haven't you met him?
Eşim olman ve ailemle asla tanışmaman nasıl?How is it that you're my husband and you've never met my family?
Biz tanışmadan önce, her şey mahvoldu.It all went down before we met.
Onlar, tamamen verdiğin kararlar, Hatta benimle tanışmadan önceki yolunThose were all choices that you made, way before you even met me.
Geçen videoda sizi kısmi türevlerle zincir kuralı fikriyle tanıştırdım.In the last video I introduced you to the idea of the chain rule with partial derivatives.
Daha tanışmadık.I Just Haven't Met You Yet
Diğer insanlarla mı tanışıyorsun?You get to know the people in the building?
Çok değişik insanlarla tanıştım.And I met a host of really interesting people.
Fakat geri kalan hayatım boyunca, TED partisinde John Hodgman ile tanışırsam,But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party,
Bir konsere katılıp Tanrı-Kral ile tanıştım.learn what I was in my previous life, attend a concert and meet a God-King.
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
Fakat üzgünüm, getirdiğim herkesle sizleri tanıştırmaya vakimizin olacağını sanmıyorum, ama --And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but --
Üçüncü hikayem ise, Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.My third little story is that I was an accomplice in the introduction of trawling in Southeast Asia.
Ben bu iki yıl veriyordum ilk tanıştığımda, şimdi de bence biraz daha bize veriyor.When I first met Ben he was giving this two years, he is now giving us a bit longer I think.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.You even saved me when we first met.
Pakistan'da yüzlerine asit atılarak eritilmiş kadınlarla tanıştım.I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
Tanışma fırsatı bulduğum bu kişilerin bazılarından bahsetmek isterim.I want to talk about a few of these people that I've met.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.I met Agnes three years ago in the Rift Valley.
V-Day olarak bu kadınla tanıştığımızda onu nasıl destekleyebileceğimizi sorduk.When V-Day met her, we asked her how we could support her and she said, "Well, if you got me a Jeep,
Tony ile tanisin.Meet Tony.
Belirsizlikler Yolu, Tanrıça ile Tanışma ve bunun gibi bölümlerini kullanır.The Road of Trials, The Meeting with the Goddess and a bunch more.
Sesçimizle tanış.You've met our soundo.
Evet, sizinle tanışmışmıydık?Yes, I met you.
Joachim, seni tanıştırayımJoachim Let me introduce you
Evden çok uzakta seninle tanıştım.I met you far from home.
Nasıl tanıştınız?How did you two meet?
Sizi tekrar tanıştıracağım.I will reintroduce you two.
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaWhen I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington,
-Seninle tanıştığımdan beri sakin bir gün bile geçirmedim...Ever since I met you, I did not have one quiet day. <i> I told you to stop this.
Böyle davranarak yeni bir adamla tanışabilecek misin, merak ediyorum..I wonder if you won't be able to meet another guy because you're like this.
Sizi Kofi ile tanıştırmak istiyorum.I want to introduce you to Kofi.
Hatta bunu yapmış bir kadınla tanıştım ve tam benim boyutlarımdaydı.I even met one of them and she was just about my size.
Ben böyle bir adamla tanışmak isterdim.I wish I could meet a guy like that.
Nasıl tanıştık.How we met.
Kardeşimin kadınla tanıştım.I met my brother's woman.
İlginç birisi ile tanıştınız mı?Have you met anyone interesting?
Hiç tanışmayıp da internet üzerinden arkadaş olan insanlar var.There are people now online that are friends; they've never met.
Bill Sharpe tanıştırdı.Bill Sharpe.
Üstelik ilk tanışmamızdan beri, para konusunda oldukça açgözlüsün.I mean, the first time we met it was due to money.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Projenin yarısını tamamlamışken Kiribati başkanıyla tanıştım.Halfway through this process, I met the president of Kiribati,