Tamir etmeye karar verdi.Zameřil se na její opravu.
Tamir etmeye karar verdi.Είναι αποφασισμένος να τον διορθώσει.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.저희가 수리한 것의 21%는 부실공사 때문이었습니다.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.21% những gì chúng tôi sửa là do lỗi xây dựng,
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.21 procent av de saker vi fixar beror på felaktig konstruktion.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.21% von dem, was wir reparieren, sind Folgen von Baumängeln,
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.21 процент тих речей, які ми лагодимо, зламані через неправильну структуру.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.21% работ мы проводим из-за неправильных конструкций.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.21% מהדברים שאנחנו מתקנים נובעים מבניה לא טובה,
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.El 21 % de las cosas que arreglamos se debe a una construcción fallida,
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.Il 21% delle cose che aggiustiamo sono dovute a una costruzione difettosa.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.هيي بسبب أخطاء بالبناء أشياء تم بناؤها حرفيا بالمقلوب
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.欠陥工事によるものです 上下逆だったり 前後を誤って取り付けられたものは
Tamir ettirmek sana 110-120 Euro'ya patlarLa riparazione costerà 110-120 euro.
Tamir ettirmek sana 110-120 Euro'ya patlarOprava bude stát 110-120 euro.
Tamir ettirmek sana 110-120 Euro'ya patlarReparatul ar costa 110-120 Euro.
Tamir ettirmek sana 110-120 Euro'ya patlarΗ επισκευή θα κοστίσει 110-120 ευρώ.
Tamir için evlere gidiyorum.Jestem mechanikiem na telefon.
Tamir için evlere gidiyorum.Onorez comenzi telefonice la domiciliu.
Tamir için evlere gidiyorum.Κάνω επισκέψεις για επισκευές και στο σπίτι.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Am plătit să-l repar -- apoi iar s-a stricat.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Eu paguei para que o reparassem... e ele quebrou de novo.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Fizettem azért, hogy megjavítsák, aztán megint tönkrement.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Ho pagato per farlo riparare... poi si è rotto di nuovo.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Ich zahlte für die Reparatur - er ging wieder kaputt.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Ik betaalde voor de reparatie -- toen ging hij weer stuk.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Jag betalade för att få den reparerad -- som sedan gick sönder igen.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.J'ai payé pour qu'on me le répare -- et puis il cessa à nouveau de fonctionner.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.그걸 수리하는데 돈이 들었죠. 그리고 나서 또 고장이 났습니다.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Naprawa trochę kosztowała. Znów się popsuł.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Pagué para que lo reparen... luego se arruinó otra vez.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Plačal sem za popravilo -- nakar se je zopet pokvaril.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Tôi trả tiền để sửa nó -- rồi nó lại hỏng lần nữa.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Zaplatil jsem za opravu -- pak se to rozbilo znova.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Zaplatil som opravu -- znovu sa pokazil.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Πλήρωσα για να το επισκευάσω -- μετά ξαναχάλασε.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Платих, за да бъде поправен -- след това се счупи отново.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Я заплатив за його ремонт — потім він поламався знову.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Я заплатил за его ремонт -- потом он снова сломался.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.שילמתי בשביל לתקנו -- והוא שוב התקלקל.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.دفعت اتصليحه -- ثم تعطل مرة أخرى.
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.また故障しました そしてじきに
Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.我花了錢將它修復好 然後它又壞了
Tanıdığın bir tamirci var mı? Ben iyi bir tane biliyorum.Các vị có biết gara nào không?
Tanıdığın bir tamirci var mı? Ben iyi bir tane biliyorum.¿Conoces algún talller?
Tanıdığın bir tamirci var mı? Ben iyi bir tane biliyorum.Ismer jó szerelőt?
Tanıdığın bir tamirci var mı? Ben iyi bir tane biliyorum.Ma pani gdzie go zostawić?
Tanıdığın bir tamirci var mı? Ben iyi bir tane biliyorum.Vous connaissez un bon garagiste ?
Tanıdığın bir tamirci var mı? Ben iyi bir tane biliyorum.هل تعرف مرآب؟ أعرف واحد جيد
Tanıdığın bir tamirci var mı?¿Conoces algún talller?
Tanıdığın bir tamirci var mı?Ha bisogno di un'officina?
Tanıdığın bir tamirci var mı?Tahu bengkel terdekat?
Tekeri takmaya çalıştı. İki-üç dakika içinde arabayı tamir etti.Ele tentou arranjá-lo, e consegui colocar as peças no sítio em alguns minutos.
Tekeri takmaya çalıştı. İki-üç dakika içinde arabayı tamir etti.Il a alors essayé de la réparer, et il l'a réparée en quelques minutes.
Tekeri takmaya çalıştı. İki-üç dakika içinde arabayı tamir etti.Και προσπάθησε να βάλει τα ελαστικά πίσω και κατάφερε μέσα σε λίγα λεπτά.
Tekeri takmaya çalıştı. İki-üç dakika içinde arabayı tamir etti.そして私は息子を抱き上げ、こう言った。 「すごい！どうやってやったの？」
tekli uzatma kablosunu tamir edebilir (gerilim 230V),korjata yksivaiheisen jatkojohdon (jännite 230V)
tekli uzatma kablosunu tamir edebilir (gerilim 230V),Reparar cables eléctricos monofásicos (tensión de 230 V)
tekli uzatma kablosunu tamir edebilir (gerilim 230V),reparera en enfas skarvsladd (spänning 230 V)
tekli uzatma kablosunu tamir edebilir (gerilim 230V),отремонтировать однофазный удлинитель (напряжение 230 В)