Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.לאבא שלי היתה סדנא לתיקון מכונות ומכוניות
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.لقد كان والدي يملك محل تصليح سيارات
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.古い自動車の部品が散乱していました
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?Ayah, rodanya keluar dari mobil mainanku. dapatkah kamu membetulkannya?
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?Me dijo: "papi, se le soltaron las llantas a mi carro de juguete...
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?Pai, a roda do meu carrinho saiu, podes consertá-lo?
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?Papa, das Rad an meinem Spielzeugauto ist kaputt, kannst du es reparieren?
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?Papa, la roue de ma petite voiture s'est détachée, tu peux la réparer ?
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?Papà , la ruota della mia auto giocattolo si è tolta, la puoi aggiustare?
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?-Tati, roata a cazut de la masinuta mea; vrei sa o repari?
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?"Tato, koło odpadło od mojego auta zabawki, czy mógłbyś je naprawić?"
Baba, oyuncak arabamın tekeri çıktı. Tamir edebilir misin?私は「それなら、車輪の取れないおもちゃを 買ってあげよう」と言って、
Bakım şirketi musluk tamiri yapmak veya lavaboyu açmak gibi küçük tamir işlerini yapabilir.Fastighetsskötseln kan göra små reparationer, till exempel reparera en kran eller öppna upp ett avlopp.
Bakım şirketi musluk tamiri yapmak veya lavaboyu açmak gibi küçük tamir işlerini yapabilir.Huoltoyhtiö voi tehdä pieniä korjauksia, kuten korjata vesihanan tai avata viemärin.
Bakım şirketi musluk tamiri yapmak veya lavaboyu açmak gibi küçük tamir işlerini yapabilir.La empresa de mantenimiento puede hacer pequeñas reparaciones, como arreglar grifos o desatascar tuberías.
Bakım şirketi musluk tamiri yapmak veya lavaboyu açmak gibi küçük tamir işlerini yapabilir.شركة الخدمات والصيانة من الممكن أن تقوم بإصلاحات بسيطة، على سبيل المثال تصليح صنبور المياه أو فتح البالوعة.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.A minha perna fica melhor quando trabalha nela, não o Mr. Garfiel.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.La mia gamba funziona meglio quando ci lavora lei, anziché il signor Garfiel.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Mi pierna está mejor cuando usted la repara que cuando lo hace el Sr. Garfiel.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Mit ben fungerer bedre, når det er dig, der ordner det.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Mitt ben blir bättre om du fixar det.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Mojej nodze jest lepiej, kiedy pani się nią zajmuje, a nie pan Garfiel.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Osaat korjata jalkani paremmin kuin Mr Garfiel.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Φτιάχνεις καλύτερα το πόδι μου από ό,τι ο κύριος Γκάρφιλ.
Bay Garfiel yerine siz tamir edince bacağım daha iyi hareket ediyor.Моя нога получается лучше, когда её ремонтируете вы, а не мистер Гарфил.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Creo que Aaron intentaba hacer que el mundo funcionara. Intentaba arreglarlo.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Ich denke, Aaron wollte die Welt zum Funktionieren bringen. Er wollte sie reparieren.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Ik denk dat Aaron er probeerde voor te zorgen dat de wereld werkte. Hij probeerde het te verbeteren.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Jeg tror Aaron prøvede på at få verden til at fungere. Han prøvede på at reparere den.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Myslím, že Aaron se snažil, aby svět fungoval. Snažil se jej opravit.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Penso che Aaron stesse provando a far funzionare il mondo. Stava cercando di aggiustarlo.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Selon moi, Aaron voulait faire en sorte que le monde fonctionne. Il voulait le réparer.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Theo tôi thì Aaron đang cố gắng<br/>làm cho thế giới hoạt động suôn sẻ. Cậu ta muốn sửa nó.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Νομίζω ότι ο Ααρών προσπαθούσε να κάνει τον κόσμο να δουλέψει. Προσπαθούσε να τον διορθώσει.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Мисля, че Арън се опитваше да накара светът да заработи. Той се опитваше да го поправи.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.Я думаю, Аарон пытался сделать мир работы. Он пытался это исправить.
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.،أظن أن آرون كان يحاول أن يصلح العالم كان يحاول إصلاحه
Bence Aaron, dünyayý çalýţýr bir hale getirmeye çalýţýyordu, onu tamir etmek istiyordu.[マギル大学・ウルフ科学技術リテラシー講座 教授]: 彼は時々はっきりと腹を立てるような とても強い個性を持っていました。
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum. Bir hikaye anlatacağım.Iar eu, doar incerc sa fac legatura acelei deconectari. va voi spune o intamplare.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.Creo que deberíamos tratar de llegar a un acuerdo.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.Et pour moi, c'est d'essayer de combler ce fossé.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.Für mich geht es um den Versuch, die Kluft zu überbrücken.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.그리고 이건 저에게 그 단절을 연결하기 위한 시도입니다.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.Próbuję przerzucić most nad tym jest rozłączone.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.Voor mij gaat het om het overbruggen van die scheiding.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.И за мен това се опитва да прехвърли мост през това разединение.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.И по мне, это поможет наладить связь
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.ומבחינתי מדובר בנסיון לגשר על הנתק.
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.وبالنسبة لي , إنها محاولة لوصل هذا الإنقطاع .
Ben de bu kopukluğu tamire çalışıyorum.こんな話しもあります
Ben de tamir ettirmek için para ödedim.Così ho pagato per farlo riparare.
Ben de tamir ettirmek için para ödedim.Więc zapłaciłem za naprawę.
Ben hayal kýrýklýklarýmý sende tamir etmiyorum.Ναι γέλα, πώς να μη γελάς...
Ben hayal kýrýklýklarýmý sende tamir etmiyorum.Не изживявам мечтите си чрез теб.
Beni ara. Tamir için evlere gidiyorum.Appelle-moi, tu auras un service après-vente.
Beni ara. Tamir için evlere gidiyorum.Ich mach Hausbesuche.
Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.Тя имаше кръвоизлив в мозъка, и това беше оправено с малък стент, метална скоба, която затяга кръвоносния съд.
Biraz çay var. Ama kadar saat tamiri bitti. "Ale ne do hodiny, zašívání je u konce. "
Biraz çay var. Ama kadar saat tamiri bitti. "차 좀 드세요. 하지만까지 시계 수선은 끝났어. "
Biraz çay var. Ama kadar saat tamiri bitti. "Maar niet tot de wijzers van de klok repareren is voorbij. "