Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу.
Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."Що се отнася до вода в хола, по-добре е да сложим катран на покрива."
Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."בעוד שעבור מי-סלון, עדיף לעשות זיפות על הגג."
Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."في حين أن ماء غرفة المعيشة، الأفضل له هو وضع القار على السقف."
Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."タールを屋根に敷く方がいいでしょう」 ばかばかしいですが これが
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizJe voulais savoir si vous pouviez m'indiquer où se trouve un garage. Ah.
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizMein Auto hat eine Panne und ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, wo ich eine Werkstatt finden kann.
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizMeu carro quebrou e eu pensei se você poderia me dizer onde encontro uma oficina. Bem...
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizMój samochód się zepsuł i myślałam, że powie mi pan, gdzie mogę znależć warsztat.
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizNěco mám s autem nevíte kde je nejbližší auto servis?
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizΤο αυτοκίνητό μου χάλασε και αναρωτιέμαι εάν θα μπορούσατε να μου πει πού θα βρω ένα γκαράζ. Ναι.
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizУ меня сломалась машина, я думала, Вы мне подскажете, где найти гараж.
Arabam arizalandi, acaba bana tamirhane bulabilecegim bir yer søylermisinizقد تعطلت سيارتي، هلا تدلني على ميكانيكي
Arabayı çöpten çıkarıp ona verdim. Tekeri takmaya çalıştı. İki-üç dakika içinde arabayı tamir etti.Więc wyjąłem autko z kosza i mu oddałem. a on próbował złożyć to wszystko razem, i udało mu się w kilka minut.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Acum avem capacitatea, și poate chiar și datoria morală, de a repara o parte din daune.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Adesso abbiamo la capacità, e forse anche l'obbligo morale, di riparare una parte di questo danno.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Bây giờ, chúng ta có khả năng, và có lẽ cả nghĩa vụ đạo đức, để sửa chữa một số thiệt hại.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.De most már megvan a képességünk, és talán az erkölcsi kötelességünk, hogy helyrehozzuk a kár egy részét.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Hoy tenemos la capacidad, y quizá la obligación moral, de reparar un poco del daño.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.우리는 이제 능력이 있고 손상을 복구할 도덕적 의무가 있습니다.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Nous avons maintenant la possibilité, et peut-être le devoir moral, de réparer une partie de ces dégâts.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Temos agora a capacidade e, talvez, a obrigação moral de reparar parte dos estragos.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Teraz mamy możliwość, a może i moralny obowiązek, aby naprawić część szkód.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.We hebben nu de mogelijkheid, en misschien de morele plicht, om een deel van de schade te repareren.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Τώρα έχουμε τη δυνατότητα, ίσως και την ηθική υποχρέωση, να επιδιορθώσουμε μέρος της ζημιάς.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.У нас теперь есть возможность, и даже, наверное, моральный долг возместить часть нанесённого нам ущерба.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.יש לנו את היכולת עכשיו, ואולי גם את המחויבות, לתקן חלק מהנזק.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.لدينا القدرة اليوم وربما الواجب الأخلاقي، لإصلاح بعض الأضرار.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.少しでも修復する能力とおそらく義務があります できることは自然を回復し保護し
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Aku melihat.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Capisco.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Jag ser.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Jeg ser.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Näen.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Rozumiem.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Tôi nhìn thấy.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Vidím.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Я бачу.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Я вижу.
Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. --달을 이륙했으며 어떤 유지보수 요원도 필요치 않았습니다.
Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. --Απογειώθηκε, δεν χρειάστηκε συντηρητές --
Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. --המריא מהירח, לא היה צורך באנשי אחזקה,
Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. --أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة --
Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. --すばらしいですね
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı. Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Apámnak volt egy szerelő műhelye, ahol mindig szanaszét hevertek a régi autó alkatrészek.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı. Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Můj otec vlastnil podnik na opravu aut a přístrojů, a všude se válela spousta součástek.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.저희 아버지는 자동차와 산업 관련 보수 가게를 운영하셨습니다.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mijn vader bezat een reparatie werkplaats voor auto's en industriële machines.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mio padre possedeva una carrozzeria industriale e per auto.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mój tata miał warsztat samochodowy.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mon père possédait un atelier automobile et industriel.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.O meu pai tinha uma oficina de reparação automóvel.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Tatăl meu avea un service de reparaţii auto.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Ο μπαμπάς μου είχε συνεργείο αυτοκινήτων και μηχανών.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Мій тато володів автомоторною та промисловою ремонтною майстернею
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Татко ми притежаваше сервиз за автомобили и машини.