tamamen ile cümle
tamamen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir süre sonra da elimde kalan son doları alıp beni tamamen yenilmiş halde bırakırdı.And eventually every time she would take my last dollar and I would quit in utter defeat.
Kazanmanın tek yolu kendini tamamen daha fazlasını edinmeye adamaktı.I came to understanding that the only way to win is to make a total commitment to acquisition.
Çoklu-dokunmatiğin hissi hiçbir şey değil- tamamen yeni değil.Multi-touch sensing isn't anything -- isn't completely new.
Bazı adalarda,kaplumbağalar tamamen yok olduOn some islands tortoises were completely wiped out
Neyse, bilimi her ne kadar tamamen anlamasamda tasarımlarım için aslında ona başvururumSo anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it.
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.This object is completely covered by fiber opticals.
Ve bu evdede tamamen aynıdır.And this is exactly the same at home.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.This open-ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy.
Global problemlerden hiçbirini tek başına değerlendiremeyiz hatta bir çoğu tamamen çözülemezNone of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.They're both shrinking and retreating -- and some of them have disappeared altogether.
Descartes tamamen yeni bir düşünme biçimine ihtiyacımız olduğunu söyledi.Descartes said we need an entire new way of thinking.
Tamamen farklılar.They're radically different.
Tamamen farklı bir çevreden geliyorlar.They come from a radically different environment.
Burası tamamen farklı bir yer.The area is a bit strange in general.
Şu anki yaşamından tamamen farklı bir hayat sürmeni sağlayacağım.I'll make you live a life that's different than yours right now.
Sahnede büyü neredeyse tamamen momentum hatasına dayanır.Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Ancak hayal ettiğimiz senaryo birdenbire tamamen beklenmeyen bir şeye dönüşünce güleriz.But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
Tamamen bu konuya ayırdığımız bir sayımız var.We did a whole issue on it.
Cazibe tamamen dünyevi sınırları aşmak ve dünyayı daha ideal ve mükemmel bir hale getirmektir.Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.
Bizi dünyasına davet eder eder ama tamamen net bir resim göstermez.It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film."The Matrix" is a movie that is all about glamour.
Bu tamamen algısal bir hile.These are all perceptual tricks.
Tamamen sabit bir şekil.How many people see this illusion?
Kaç kişi bu yanılsamayı görebiliyor? Tamamen sabit.It's completely static.
Doğru olabilir, ama tamamen alakalı değil.That might be true, but it's not terribly relevant.
O küçük yabani otu tamamen ezmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyorum.I'm thinking of the best way to completely crush that little weed.
Ve bu diğer tüm kişilerde tamamen tersidir.And it's the complete opposite to everyone else.
Tamamen farklı, değil mi?Totally different right?
Kurallar ve inançlar birbirinden tamamen farklıydı.And the rules and the belief systems were wildly disparate.
"Ölmeden önce, tamamen kendim olmak istiyorum.""Before I die, I want to be completely myself."
Çok basit, sadece 246 adet geni var, ama genomunu tamamen sentezleyebildik.Very simple -- only has about 246 genes -- but we were able to completely synthesize that genome.
Burdakinden tamamen farklı.This downward sloping is essentially a substitution effect.
Anlamsız, anlamsız, tamamen anlamsız.Sense, sense, no sense.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.
Diyelim ki fabrikamız tamamen otomatik ve fabrikadaki işçi sayısı çok az. .Some of it is the incremental, Let's assume that I had a completely automated, robotic factory.
Manyetik alanlar yaratılmıştır tamamen gezegenin manyetik alanlarının etkileşimiyle olmuşturMagnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet.
Tamamen imkansız görünen şeyler yapan inanılmaz insanlarla çevriliyiz.We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Tamamen farklı olan bir şey yaptın mı?Could you have done something completely else?
Hayatınını tamamen değiştirmeye cesaret edebilir misin?Would you dare to turn your life upside down?
Bu civarı tamamen yıkıp, sonra tekrar yenilemek lazım!They should just demolish this whole neighborhood and redevelop it!
Şu unniyi görüyor musun?<br />Tamamen aklını kaçırmış olmalı!Look at this unni! She must've lost her mind completely!
Bunu tamamen bir kenara koyabiliriz.That's quite... instantly ruled out.
Evet, burada tamamen birkaç kez olmuştur.Yeah, they have been here quite a few times.
Biz onları film ama tamamen yüzlerini gösteremez.We may film them but we cannot show their faces fully.
Yani bu eskiden tamamen düzmüş.So, this used to be completely smooth.
Yani, yeni jenerasyonu tamamen yeni bir yolla aramıza alabiliriz.So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
Parantezler tamamen gereksiz.If anything, the parentheses are completely unnecessary.
Halk bu fikri tamamen destekledi.And the public was extremely all for it.
Bir kelebek okyanustaki rüzgar düzenini tamamen etkileyebilir.One butterfly can affect the wind patterns across the ocean.
Tamamen aynı şartlarda yağmur yağacaktır.With same initial conditions, would result in rain.
Connexions ve açık içerik tamamen bilgiyi paylaşmakla alakalı.Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Ve birden o gün çimleri kesmek benim için tamamen farklı bir deneyimdi.And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
Modern sağlık sektörü, tamamen çöktü.The modern healthcare sector has totally collapsed.
Ve buradaki de tamamen aynı süreç.And it's exactly the same process here.
Öyle ise (birine) tamamen yönelip ötekini askıda (kocasızmış) gibi bırakmayın.But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were).
Bütün şeref, tamamen Allaha aittir.But all power belongs to God.
Fitne (baskı) kalmayıncaya ve din tamamen Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın!So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.
Onların sözü seni üzmesin, üstünlük tamamen Allah'ındır.You should not be grieved by what they say.
El(ler)ini boynuna bağlanmış yapma, tamamen de açma, sonra kınanır, hasret içinde kalırsın.Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
Musa'yı ve beraberinde olanları tamamen kurtardık.We delivered Moses and every one with him,