tamamen ile cümle

tamamen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fen öğretmenim filmde neredeyse tamamen güzelce sunulmuş.My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
Değeriniz sizin sahip olduğunuz değerli şeylere dayanmaz, tamamen farklı şeylere dayanır.It's based on a whole different set of things.
Ve üçüncüsü, tamamen bu yapıya bağlı olmaya başlıyoruz.And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.So I had to find a different method, preferably involving total strangers.
Yani burada tamamen bir kopukluk sözkonusu.So there seems to be a complete disconnect here.
Ama son sekiz yıldır... ...tamamen farklı birşey yapıyorum.But for the past eight years, I've done something completely different.
Şu aralıkta, fonksiyonla, polinom değerleri neredeyse tamamen aynı. -If all you saw is from here to here, it would be hard to tell them apart.
Tamamen güneş enerjisiyle çalışan tek kolejdi.It's the only college which is fully solar-electrified.
İki kolunuzun da önünüzde ve tamamen uzanmış olsunBoth arms should be extended in front of you while holding the bar at the chosen grip.
Tabi ki, mutlak bir etnik bağlılık söz konusu ama tamamen değil.Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Şöyle tamamen üçgenin dışında kalan bir şey çizeyim. .So we could have one that looks like this and clearly all three vertices sit on the circle.
Bu tamamen üç boyutludur ve dolayısıyla nokta bulutları arasında gezilebilir.This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.It's not a flood, it was pushed up there.
Evet, bu çok kısaydı. Ama tamamen farklı bir figür olduğunu görebildiniz, değil mi?Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.And now I want to talk about something entirely different.
Tamamen alakasız (Kahkakalar) ve bir şey almadım.It's absolutely irrelevant, (Laughter) and I get nothing for it.
Fakat bir de halüsinasyonlar var. Ve halüsinasyonlar tamamen farklı.But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.
Fakat tamamen sessiz, sessiz bir film gibi." dedi.But it's completely silent, like a silent movie."
Tamamen kör olmanıza gerek yok, sadece belli derecede engelli olmanız yeterli.You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
Yaşamın onlarla tamamen rahat olduğunu söylemek isterim.And I would like to say that life was totally easy with them.
Tamamen mekanize edilmiş işçilere ihtiyacımız yok.We don't need mechanized workers.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.This big idea dramatically changed the face of mathematics.
Bilim, tamamen insanlara özgü bir bilme şeklidir.Science is a very human form of knowledge.
Sistem o kadar sağlıklı ki tamamen kendini yeniliyor.The system is so healthy, it's totally self-renewing.
Kafam tamamen karışmıştı.I was totally confused.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.So I'm sitting in a hot and very stuffy hotel room feeling just totally overwhelmed.
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?And that's exactly what we did here, right?
Bu tamamen doğal.This is not fiction, nothing at all.
Ve o kendini tamamen barışın zorlu ve dikenli yoluna adardı.And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
4, 4 gon 2, 2 gon 1,1 gon ki tamamen dejenere olmuş bir durum.4 4-gons, 2 2-gons, even the completely degenerate case of 1 1-gon.
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.And have that taken away or cut down is just unacceptable.
Tamamen aynı sonuçlar çıkıyor; başarısız çocuklar yaz tatilinde geriliyor.It says exactly the same thing: Poor kids lose ground in the summertime.
Tamamen orta yastıkları onları getirmek kadar her iki ortadaki vidayı döndürmekRotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Ve yaptığım hiçbir şey tamamen içten gelmeyen şeyler değil, değil mi?And hopefully nothing I've done is completely not-intuitive, right?
Şimdi, Vietnam tamamen birleştirilmiş.Vietnam is now all unified.
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.but go beyond what we see and we get a very different picture of our nearest star
Böyle bakınca dünyamızı tamamen yeni bir açıdan görürüz.letting us see it, in a completely new way
Ve şuna da dikkat edin ki bu tamamen düz bir doğru.And notice it's a completely flat line.
Peki, ya Kopernik anlamsızlığı gerçekten de tamamen yanlış ise?What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
Tamamen 'medenileşmiş' bir bakış açısı.A completely civilized point of view.
Tamamen ayığım.I'm perfectly sober.
'Tamamen medenileşmiş' mi dediniz?"Completely civilized," did you say?
Yani, bu tamamen aklını mı kaçırdın, temel olarak koymak.So, put that completely out of your mind, basically.
Yeteneğim, benliğim, değerlerim, kendimle ilgili her şey tamamen aynıydı.My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.
Seni tamamen gerçek yaşamın içine getirir.It brings you completely into the real life.
Tanıştığınız birinin sizin dünyaya ait düşünce yapınızı tamamen değiştirdiğinin farkına varmanız.It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.
Tamamen eriyene kadar karıştırıyoruz ve büyüme banyosuna döküyoruz.We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
Bunu kanıtlamak için tamamen ayrı, resmi bir video var.There's a whole video on kind of proving it a little bit more formally.
Ben de o anda tamamen ne kadar yanlış olduğuma şaşkınım.And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.
Albert komut veriyor "Tamamen yukarı kadar it."Albert instructs, "Push it way up there."
Bütün onlar -- Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.That stuff -- it's suddenly all been turned on its head.
Bazen toz halindeki formüller tamamen karıştırılmamışlarsa bebek kabızlığına sebep olabilirler.Sometimes powdered formulas can really cause infant constipation if they're not mixed thoroughly.
Yani, eğer bir şey tamamen sabitseSo, if I have something that's at rest, completely at rest
Tamamen pürüzsüz, türbülans yok.Completely smooth, no turbulence
Çünkü benim bakış açımdan, bu hareket tamamen aynıdır.Because from my frame of reference, it looks completely identical
Bu durum benim dünyaya olan erişimimi tamamen değiştirdi.When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Bileğimi çevirebiliyorum -- tamamen çevirebiliriyorum.I have the wrist rotation that goes -- and it can go all the way around.
Tamamen desen tanıma.It's all the pattern recognition.
Büyük bir öldürücü olduğu Afrika'da ise tamamen görmezden gelinmiştir.In Africa -- where it is a major killer -- it is totally ignored.

İlgili Sayfalar