Ancak neredeyse tamamen başarısız oldular.But they failed, almost completely, to make any.
Yarınki dava kanunla ilgili değil, tamamen politik.The trial tomorrow is not about the law, it's about politics.
Bunun tamamen sonuçlanması 5 yıl sürecek.This is going to take 5 years.
Uzun saçlarıyla, tamamen...With his long hair, looking completely...
Amedabad gezisinden sonra tamamen farklı kişilerle ve tüm bu şeylere aşina olmuştum.After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.
Saçı tamamen kurutacağım.Saçı tamamen kurutacağım.
Tamamen farklý!It's totally different!
O tamamen farklý birţey!It's a whole different thing!
Ahmyo - Kendine TAMAMEN ve SAF bir şekilde güvenmek, kendinin farkına varmak. 2.During the channelings, you may hear some words that you are not familiar with.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.So now on to something completely different.
Bu tamamen tuhaf.This is completely bizarre.
Bu vektör tamamen düzlemin üzerinde bulunmaz.This vector does not lie entirely on the plane.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.
Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.These forms are completely made up of weather data or science data.
Yaklaştığınızda, aslında tamamen rakamlardan oluştuğunu görürsünüz.When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
Havuzu tamamen boştu. .So the pool is 0 full. It's 0 whatever.
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?At what time will his new pool be full?
Yani tamamen boş.We are not full at all.
Saat kaçta tamamen dolacak?At what time?
Denklemi kuralım. - 1, havuzun tamamen dolu olduğu anlamına geliyor.So let's set up the equation. So we have 1. That means we're completely full.
Fonksyonla tamamen aynı şey.But it really is the exact same thing as a function.
Bu, fonksiyon kavramıyla tamamen aynı, yani bu bir fonksiyon. -This is completely identical to your notion of a function. It is a function.
Sonra, ben eve tamamen normal gittigmimi söylemek gerekir?<br />Bu utanç verici.Then, should I say that I went home completely normal? It's embarrassing.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
Oysa, tamamen farklı kaynaklardan geliyorlar.And yet they come from completely different sources.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Şimdi hatırlayın, ortadaki 9 tamamen aynı.Now remember -- you know that the middle nine are exactly the same.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Everybody on this screen is genuinely available at those specific hours tomorrow.
Pek çok insan bu filtrelerden tamamen habersiz.Most people are entirely unconscious of these filters.
Doğru ve dikkatli dinlemenin değeri tamamen yok oldu.The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
Ancak geleceğe bakınca bir dahaki projem bir bilinmez ve tamamen açık.But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.He's otherwise completely wheelchair-bound.
Diğer insanlar tarafından fark edilmeden etrafta dolaşmak için tamamen çıplak olmalısınız.To move around undetected by other people, you would have to be totally naked.
Daniel kontrolden çýktý, tamamen seks bađýmlýsý oldu!Daniel is completely out of control, hes utterly obsessed by sex!
Bu tamamen yenileyici tıbbın karşı savıdır.This is the complete antithesis of regenerative medicine.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Bu,bu işi yapmanın tamamen değişik bir yolu.It's a completely different way of doing it.
Bazen tamamen bile tıkayabilir.Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel.
Bu adam duruyor, tamamen durmuş, otoyol üstünde durmuş tamamen.This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway.
Gördüğünüz üzere sağlam ve tamamen şeffaf.So you see, it's all intact, completely transparent.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.And John today is fully independent.
Babbage tamamen matematik ile saplantılıydı. matematik yapmak için bir makine inşa ediyorduBabbage was totally obsessed with mathematics.
Babbage'nın makine tamamen mekanikdi.Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
Turing'ın makinesi tamamen teorik.Turing's machine was entirely theoretical.
Bu bizim sanayi devriminden beri gördüğümüzden tamamen farklıdır.This is completely different than what we've seen since the industrial revolution.
Ve 15 yaş hakkında onlar tamamen siyah ve beyaz benekliAnd by about the age of 15, They are fully spotted black and white
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.After that the effect of evolution completely dissipates.
Sahte sinyaller GPS alıcısını tamamen kontrol eder.The fake signals now completely control this GPS receiver.
Püf nokta; sivil GPS sinyalleri tamamen açıktır.The key is that civil GPS signals are completely open.
Tamamen açıklar ve aldatma saldırılarına karşı korunmasızlar.They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack.
Fikirler öyle olmalı ki tamamen farklı koşullarda düşünmelisiniz.The ideas have to be such that you think in completely different terms.
Bu yüzden, Maharaji'nin lütfunun tamamen sevgi olması için dua ediyorum.So, I...I pray for Maharaji's grace to be that love, to be it fully.
İşte böyle demişti, ben de tamamen şok olmuştum.That's what he said, so I was completely in shock.
Ama tamamen doğru da değildi.'Wait a minute, he wasn't wrong but he also wasn't completely right.'
Vay canına, birine bağırıp, içindekileri tamamen dışarıya vurup, endişe etmeden yaşayabilir miyiz?"Wow, you can yell at somebody, you can really express yourself, and not worry?
Hatta, öyle güçlü ki, öyle öyle güçlü ki, bu tamamen bir kuvvet.Really, it's so powerful, it's so strong, it really is like a force.
Ben Maharaji'nin çevresinde hiç gerginlik hissetmedim; o tamamen huzurluydu.I never felt any tension around Maharaji, he was completely at ease.
Hemen söylemeliyim ki bu yüzeyler tamamen yapay.I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Bu bulut tamamen, yüzde 100 yapay.This cloud is completely, 100 percent artificial.