Sana tamamen güveniyorum.I trust you completely.
Hâlâ tamamen ikna olmadım.I'm still not completely convinced.
Tamamen çıldırmışım.I'm completely crazy.
Hâlâ tamamen ikna olmadın, değil mi?You're still not completely convinced, are you?
Tom şimdi tamamen farklı görünüyor.Tom looks completely different now.
Bu tamamen zırvalık.That's patently ridiculous.
Tom hâlâ tamamen ikna olmuş değil, değil mi?Tom is still not completely convinced, is he?
Tom tamamen yalnız, değil mi?Tom is all alone, isn't he?
Tom burada tamamen güvende.Tom is perfectly safe here.
Tom tamamen bitkin görünüyor.Tom looks completely exhausted.
Biz bu konuda tamamen masumuz.We are completely innocent in this matter.
Biz bu konuda tamamen suçsuzuz.We are completely innocent in this matter.
Tom tamamen sağlıklı görünüyor.Tom seems to be perfectly healthy.
Tom ve Mary burada tamamen güvende.Tom and Mary are perfectly safe here.
Tom'un evi neredeyse tamamen yok edildi.Tom's house was almost completely destroyed.
Tamamen değdi!It was totally worth it!
Tom'un ailesi tamamen çılgına dönmüştü.Tom's parents totally freaked out.
Tom tamamen habersizdi.Tom was completely clueless.
Bu tamamen anlamsız.It's totally meaningless.
Tom'un yarışı kazanması tamamen şans eseriydi.It was pure chance Tom won the race.
Sami kendini tamamen İslam'a kaptırmış durumdaydı.Sami was totally in love with Islam.
Sami tamamen duygusuzdu.Sami was completely emotionless.
Mary kafayı tamamen Eski Mısır'a takmış.Mary is completely obsessed with Ancient Egypt.
Bütün bunlar tamamen normal.All of this is perfectly normal.
Konuşma işini tamamen bana bıraksan iyi olur.You'd better let me do all the talking.
Tom'un aklı tamamen başka yerdeydi.Tom was obviously distracted.
Tom tamamen yanılıyor.Tom is totally wrong.
Tamamen hazırlıksız yakalanmıştım.I was caught completely off guard.
Tom'un söyledikleri tamamen manasızdı.What Tom said was completely meaningless.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tamamen kurumuştu.In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
Tom söylediklerimi tamamen çarpıttı.Tom completely distorted all that I had said.
Tom, Mary'nin cuma gecesi gerçekten onunla çıkacağına tamamen inanamıyor.Tom can't quite believe Mary is really going on a date with him this Friday night.
Bu benim için tamamen yeni bir şey.This is completely new to me.
Tom tamamen high.Tom is obviously high.
O sınır bölgesi şu an tamamen dolu.That border area is now completely full.
Yüzünüze dokunmayı tamamen bırakmanız neredeyse imkansız.It's more or less impossible to completely stop touching your face.
Yara neredeyse tamamen iyileşti.The wound healed almost completely.
Tom tamamen haksız değildi.Tom wasn't completely wrong.
Ondan sonra tamamen bitkindim.After that I was totally exhausted.
Ondan sonra tamamen ölmüş bitmiştim.After that I was totally exhausted.
Son hava saldırımız düşmanın zaten can çekişen hava savunmasını tamamen imha etti.Our last air raid completely destroyed the enemy's already-crippled air defences.
Ön cam tamamen kuru.The windshield is all dry.
Reçine tamamen kurudu.The resin is all cured.
Tom'un iddiasının tamamen yanlış olmadığını hissediyorum.I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.
Suriye tamamen harap olmuş durumda.Syria is completely destroyed.
Sonbaharda dağ tamamen kızıla dönüyor.In autumn, the mountain turns completely red.
İlaç sadece hastalığın ilerlemesini yavaşlatabilir, tamamen durduramaz.The medication can only slow the disease's progress; it can't bring it to a halt.
Bugün programın tamamen dolu.You've got a full schedule today.
Roma bir günde inşa edilmedi; ancak bir günde tamamen yandı.Rome wasn't built in a day, but it did burn down in one.
Oda bir süre tamamen karanlıktı.The room was totally dark for a while.
William tamamen aptaldı.William was completely dumb.
William'ın gülümsemesi tamamen kaybolmadı.William's smile didn't fade completely.
Banyo tamamen lekesiz.The bathroom was completely spotless.
William etkinliği tamamen unuttu.William forgot the event entirely.
Karl'ın elleri tamamen boştu.Karl's hands were completely empty.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Basic human ideals completely change.
Bu örnek bu nedenle tamamen beyaz kutu modeli değildir.This example is therefore not a completely white-box model.
2014'ten sonra Güney Kore pirinç pazarı tamamen açılacaktı.Following 2014, the South Korean rice market will be fully opened.
Tanrı, onlardan tamamen vazgeçmeyeceğinin sözünü verir.God promises not to give them up entirely.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.After 29 May, Heydrich was entirely in the care of SS physicians.