Ancak hiçbirini tamamlamadı.He failed to finish any of them.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.The landing appears to have begun most casually.
Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood.
Bu cami tamamlandıktan sonra İslam'a geçenlerin sayısında artış oldu.The last of them were destroyed with the rise of Islam.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Director Tommy Lee Wallace was then assigned to revise the script.
Ya tamamen taretsiz ya da üstü açık bir tarete sahiptirler.They possess an immutable or highly visible trait.
Nokia 17 Haziran 2008'de Trolltech firmasını satın almayı tamamladı.By 17 June 2008, Nokia had completed its acquisition of Trolltech.
İlk ve ikinci sezonu tamamlanmıştır.The Complete First and Second Seasons.
Şirket tamamıyla yas tutmuştur.The whole company stays satisfied.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.However, there are strong indications the theory is incomplete.
2001 yılından beri, firma tamamen Telenor'a aittir.Since 2003, Canal Digital is fully owned by Telenor.
Bu 4.500 kişiden 1.200'ü zorunlu askerlik hizmeti daha önce tamamlamış kişilerden oluşmaktadır.1,200 of the 4,500 had already completed heir mandatory military service.
Ressamın tamamlanmamış son eseri Victory Boogie-Woogie de bu müzede sergilenmektedir.His last work, Victory Boogie-Woogie, is on display here.
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.The band had just finished recording an indie CD that they were going to release themselves.
Tamamı dolayısıyla mavi ve sarıdan ibaret bir senfoni olacak.The whole thing will therefore be a symphony in blue and yellow.
Etmeydanı'nda bulunan Orta Camii de tamamen yanmıştır.When the town of Ödåkra was formed is uncertain.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.From 1 January 2007, Latvia switched to a professional fully contract-based army.
Azrieli Merkezi Kare Bina Haziran 2007'de tamamlanmıştır.The Azrieli Center Square Tower was completed in June 2007.
Ocak 2015'te parkın %90'ının tamamlandığı duyuruldu.Per June 2015, 90% of the bridge is completed.
Yener, dört farklı kıyafet ile çekimleri tamamladı.He saved up enough money to buy himself two new costumes.
2003 yılında College of Santa Fe'de eğitimini tamamladı.He graduated from the College of Santa Fe in 2003.
5 saat konuşma süresi, 80 saat bekleme, pili tamamen şarj etmek için 2 saat.5 hours talk-time, 80 hrs standby, 2 hrs to fully charge the battery.
Larvanın sindirim sistemi de dejenere olur ve hemen hemen tamamen yeni baştan oluşur.The digestive system of the larva also degenerates, and is almost entirely rebuilt.
Eğitimini tamamladıktan sonra, 15 sene orkestra sanatçılığı yaptı..After his education he spent fifteen years as an orchestral player.
Ayrıca 1922 yılında yapımı tamamlanmış olan Lincoln Anıtı da Washington'dadır.The Lincoln Memorial in Washington was dedicated in 1922.
1979-81 yıllarında teoloji eğitimini Kudüs'te tamamladı.Between 1979 and 1981, he continued his theological studies in Jerusalem.
Ali görevini tamamlayıp Muhammed'den kısa bir süre sonra Medine'ye ulaştı.Ali migrated to Medina shortly after Muhammad.
Tamamen benzer 2 alt türü vardır.There are two quite similar subspecies.
Bu durum, evrenin; z>10 için hala tamamen nötr olması gerekliliğini bize sunar.This, in turn, suggests that the universe must still have been almost entirely neutral at z > 10.
Onarımlar, 1993'te tamamlandı.Repairs were completed in 1993.
Suudi yaban hayat uzmanları kuşun üzerindeki cihazın tamamen bilimsel amaçlı olmasına katıldılar.Saudi wildlife authorities agreed that the equipment was for solely scientific purposes.
İlk prototipi 1954'te tamamlanmış ve sonuncusu da 1968'de dağıtılmıştır.The first prototype was completed in September 1954 and the last one was delivered in 1968.
Ancak kronolojiyi tamamlamak ek kaynaklardan yararlanarak mümkün olmuştur.However, it has only been possible to construct the chronology by drawing on additional sources.
Etidyum bromürün sağlığa etkileri tamamen bilinmemektedir.Health effects of e-cigarette flavorings are not entirely known.
Camii'nin Duşanbe'de inşa edilmesi planlandı ve inşaatın 2014 yılında tamamlanması söylenmektedir.The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.It takes approximately four to six years to complete the doctoral program.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Scientific instrument packages were installed on the lunar surface during all the Apollo landings.
Bone! ≈ Tamam (İyi) Tre bone! = Çok iyi.I'm Gonna Getcha Good! 3.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.The rear of the vehicle has been completely rebuilt.
Janković 2004 yılını Dünya sıralamasında 28. sırada tamamladı.Janković finished 2004 ranked no. 28 in the world.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.The cast was almost entirely Australian.
Böylece kupanın içinde bulunan suyun tamamı dökülmüş olur.Then, whatever he put into the water would be reversed of the touch.
Görüşmeler 28 Ekim'de başladı ve 2 Mayıs 2014 tarihinde tamamlandı.Negotiations were formally launched on 28 October, and were completed on 2 May 2014.
Şirket, devralımı 19 Şubat 2016'da tamamladı.The company completed the acquisition on February 19, 2016.
Kuzey cephesi ise tamamen kesme taş kaplamadır.The north side is faced entirely in stone.
Bu kararla birkaç onyıl boyunca kadın futbolu tamamen yok oldu.For several decades this decision meant that women's football virtually ceased to exist.
Askeri eğitimini tamamladıktan sonra Hollanda ordusunun yükselmeye başladı.Having completed his military education, he began to climb up the ranks of the Dutch army.
Öğrenimini Edward R. Murrow High School'da tamamladı.He graduated from Edward R. Murrow High School.
Niyeti, Teoloji okumaktı ancak çok geçmeden kendini tamamen edebiyata adadı.His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.
Aşağıda beş etkinliğin tamamı için yarışma programı bulunmaktadır.The following is the competition schedule for all five events.
Ana tekrar gebe kaldığında önceki yavrusu ile bağı tamamen kopar.When the mother becomes pregnant again, her bond with her previous offspring is permanently severed.
Dr.Doom'un ayrıca tamamen kendisine itaat eden bir konseyi vardır.Victor also has a council who obey him entirely.
Hikâyecilik Igbo kültürünün temel taşı ve Igbo toplumunun tamamlayıcı unsuruydu.Storytelling was a mainstay of the Igbo tradition and an integral part of the community.
Güneyindeki Pforzheim ilçe-serbest şehri neredeyse ilçe tarafından tamamen çevrilmiştir.The district-free Pforzheim area in the south is nearly completely surrounded by Enz.
Note: Pieter Braun oHollandalı atlet tamamlayamadı.Note: Pieter Braun of the Netherlands did not compete.
Maddenin tamamı aynen şu şekildedir: “Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.Originally; Madde 6- "Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.
19. yüzyılda şiirin tamamı Lehçe, Almanca ve Rusçaya çevrildi.In the 19th century the poem saw full translations into Polish, German and Russian.
Bu paravan ancak 18. yüzyılın başlarında tamamlanabilmiştir.These disputes ended only at the beginning of the 18th century.