tama ile cümle

tama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pervasız ve kararsız ama fevrî davranışları tamamen bipolar bozukluğa işaret etmektedir.Reports of his reckless and indecisive yet impulsive behavior all point towards bipolar disorder.
Görevini tamamladıktan sonra Zagreb'de avukat oldu.After completing his clerkship, he became a lawyer in Zagreb.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.The Israeli withdrawal from Gaza was unilaterally completed by 12 September 2005.
Kısa süre sonra Pro Fare tamamen kesildi.Soon afterwards, the Apple Mouse was discontinued completely.
2002 yılında siyasetten tamamen emekli oldu ve dava vekili olarak çalışmaya başladı.In 2002, he retired from politics altogether and has been working as an attorney-at-law since.
1996'da tamamlanmasına rağmen 1999'a kadar yayımlanmadı.Originally completed in 1996, it was not published until 1999.
Dışişleri bakanı Carl Enckell müzakereleri tamamladı. ^ "Ministerikortisto" (Fince).His minister of foreign affairs, Carl Enckell, concluded the negotiations.
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.This distinction can be made by having the individual complete copying and matching tasks.
Satın alma, 29 Nisan 2011 tarihinde 975 milyon dolar nakit ödeme ile tamamlandı.The acquisition was completed on 29 April 2011 for $975 million in cash.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.The film was finished by Wiene's friend Robert Siodmak.
Kısa süre önce ORP Bielik denizaltısında askerlik görevini tamamladı.He soon completed his military service on the ORP Bielik submarine.
Bunların tamamı erkekti ve çoğunluğu Baf civarından alınmıştı.All of them were dissolved, and most were demolished.
Sadece temel eğitimi tamamladı.He completed only his elementary education.
2015 yılında tamamlanma tarihi finansman gecikmeleri nedeniyle, 2020'ye geri konulmuştur.In 2015 the completion date was put back to 2020, due to financing delays.
Transfer 30 Eylül 2011'de tamamlandı.The transfer was completed on 30 September 2011.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.The recording was completed in four days.
Herschel bu çalışmalarını, kardeşinin ölümü ve Hanover’e gidişinden sonra tamamlamıştır.She completed this work after her brother's death and her move to Hanover.
13. yüzyılın sonunda yan koridorlar ve orta koridorun büyük bir kısmı tamamlanmıştır.By the end of the 13th century the side aisles and a large part of the middle aisle were completed.
Nara dönemi'nde Honshu adası tamamen Yamato klanının kontrolü altına girmişti.By the Nara period, Honshū was completely under the control of the Yamato clan.
İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.With the completion of this flight, Weitz logged a total of 793 hours in space.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.This vision fulfilled a prophecy telling them that they should found their new home on that spot.
Microsoft, Entourage'nin "tamamen farklı bir kitleye seslenmek" üzere tasarlandığını iddia etti.Microsoft claimed that Entourage was intended "to address an entirely different audience".
Üç tirbünün inşaatı iki yıl içinde tamamlandı.The construction of the three stands was completed in two years.
Liberum veto 1791'de Polonya'nın 3 Mayıs Anayasası'nın kabulüyle tamamen kaldırıldı.The liberum veto was finally abolished by the Constitution of May 3, 1791.
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.The gutters around the hospital ran red with blood.
İlk hafifletme çabaları, tamamen kazasız değildi.Initial mitigation efforts were not entirely without incident.
Onlar fakir olanlara tamamını verdiler."He had been a Guardian of the Poor.
29 Nisan 2003 günü ise Pasifik Okyanusu'na düşerek görevini tamamladı.On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
Bu durum, kalbin tamamen durmasına kadar ilerleyebilir.This can progress to the heart stopping altogether.
Ancak, Gaider tatmin olmadı ve kişiliğini tamamen yeniden yazmaya karar verdi.However, Gaider was not satisfied and decided to completely rewrite her personality.
Ayrıca Warwick Kontu da genç kardeşi olan Montague tarafından tamamen desteklenmeye başlanır.Additionally, Warwick has been joined in the conflict by his own younger brother, Montague.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Suárez Navarro, ilk dört turda sadece bir tamamlanmış maç oynamasına rağmen finale kaldı.Suárez Navarro reached the final despite playing only one completed match in the first four rounds.
Satın alma 28 Ağustos 2008'de tamamlandı.The purchase was completed on 28 August 2008.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Ancak, planlanan bu iş tamamlanmadı.However, this planned work was not completed.
Bu tepkiden sonra oda tamamen boşaltıldı.After that reaction the room almost cleared.
1963 yılında mimar Andrija Cicin-Sain ve ekibi tarafından Hotel Adriatic'in inşası tamamlandı.In 1963 the Hotel Adriatic, by the architect Andrija Cicin-Sain and his team was completed.
Ekim 2006'da şarkıcının ilk stüdyo albümünü tamamladığı öğrenildi.In October 2006, it was announced that the singer had completed his first studio album.
15 Haziran 2017 tarihinde MJN, RB ile birleşmesinin tamamlandığını açıkladı.On June 15, 2017 MJN announced that its merger with RB has been completed.
Bu liste henüz tamamlanmadı; Kaynak ekleyerek Vikipedi'ye yardımcı olabilirsiniz.This list is not finished; you can help Wikipedia by adding to it.
Yaşlı bitki birkaç gün içinde tamamen fileden temizlenebilir ve toprağa karıştırılabilir.In a few days the old plant can be easily removed and re-incorporated into the soil.
5 pound (2.3 kg) şekeri tamamen eritmek için yeterli miktarda suyla karıştır.Mix 5 lb (2.3 kg) of sugar with just enough water to dissolve the sugar fully.
Mevcut yapı M.S. 618 yılında tamamlanmıştır.The current structure was completed in 618 AD.
Adelaide, 2009-10 sezonunu son sırada tamamladı.Adelaide finished last in the 2009-10 season.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Ayrıca bu tamamen benim kararım değildi.And it was entirely my fault.
Martinek, eğitimini "Schauspielschule Bochum" 'da oyunculuk alanında başarıyla tamamladı.Martinek completed successfully his education as an actor at the Schauspielschule Bochum.
Doktorasını tamamladıktan sonra NHH'ye yardımcı doçent olarak dönmüştür.After his Ph.D. he returned to NHH as an assistant professor.
1977'de eğitimini tamamladı ve Yevlak'ta çalışmaya başladı.In 1977, he finished his education and began to work in Yevlakh city.
1982'de resmen çalışmalara başlandı ve teknik çalışmalar 1985'te tamamlandı.The project was officially inaugurated in 1982, with technical studies completed in 1985.
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.A gastrectomy is a partial or total surgical removal of the stomach.
Sovyet pasaportlarının tamamının süresi 2008 yılında dolduğundan yeni bir pasaport ihtiyacı oluştu.The Soviet passports were set to expire in 2008, and so a new passport was needed.
Yansıyan ışın, tamamen polarize halde olmasına rağmen, yayılmaktadır ve pek kullanışlı olmayabilir.The reflected beam, while fully polarized, is spread out and may not be very useful.
Kapitülasyonlar tamamen kaldırılmıştır.Building bases is completely removed.
Bu olay aynı zamanda terahertz bölgelerinde yüzey plazmonları kullanaraktan da tamamlanmıştır.This work is also complemented by surface plasmon studies in the terahertz regime.
Taman'ın ölümü hakkında herhangi bir kayıt yoktur.There is no record of Tamgan's death.
Satın almanın yıl sonunda tamamlanması bekleniyor.The purchase is expected to be completed by the end of the month.
Bu onun Perslere karşı savaş çabalarına tamamen odaklanmasını sağladı.This left him more able to focus his war effort completely on the Persians.

İlgili Sayfalar