Hakim kısa sürede davayı tamamladı.The judge disposed of the case in short order.
Geçen yıl etekler tam dizlerin altına uzandı.Skirts last year reached just below the knees.
Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev tamamen yandı.A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Kirazlar tamamen çiçek açtılar.The cherry blossoms are in full bloom.
Kiraz ağaçları tamamen çiçeklenmişler.The cherry trees are in full blossom.
Tam olarak demek istediğim odur.That's exactly my point.
Eylem için tam sorumluluk alıyorum.I take full responsibility for the action.
Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.I only found out about it purely by accident.
New York'a vardığımdan beri tam bir hafta oldu.It has been just a week since I arrived in New York.
İstediğim tam olarak bu değil.This isn't exactly what I wanted.
Tam görmek istediğim adamsın.You are the very man I want to see.
Gördüğüm her şey umduğumdan tamamen farklıydı.Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Biz tam yemeğimize başlıyorken o çıkageldi.She turned up just as we were starting our meal.
Karşılaşmamız tamamen tesadüfi.Our meeting was purely accidental.
Uçağımız tam onikide hareket etti.Our plane took off at exactly twelve o'clock.
Karakterlerimiz tamamen farklı.Our characters are completely different.
Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.Our plane took off exactly at 6 p.m.
O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.We will move into our new house next month if it is completed by then.
Onun işinden tamamen tatmin olduk.We were thoroughly satisfied with his work.
Her ikimiz de Tampa'lıyız.Both of us are from Tampa.
Sonuçtan tam olarak memnun değiliz.We are not quite satisfied with the result.
Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.We are fully aware of the importance of the situation.
Durumun öneminin tam olarak farkındayım.We are fully aware of the importance of the situation.
Tamamen kazara tekrar birbirimizle karşılaştık.We met each other again completely by accident.
Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.We are trying a completely new method.
Tama hayvanat bahçesine gittik.We went to the Tama Zoo.
Onun konuşmasının tam metnini okuduk.We read the full text of his speech.
Tam odaya girmek üzereydik.We were just about to enter the room.
Bilgisayarı tamir edemem.I can't repair the computer.
Bunu tamamen anlayamıyorum.I cannot quite understand it.
Onu tamir edeyim.Let me repair it.
Beni izleyin ve tam yaptığım gibi yapın.Follow me and do exactly the way I do it.
Kameramın tamir edilmesine gerek yok.My camera doesn't need to be fixed.
Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.My opinion is entirely different from yours.
Benim görüşüm seninkinden tamamen farklı.My opinion is entirely different from yours.
Evim tam sigortalıdır.My house is fully insured.
Benim evim caddenin tam karşısındadır.My house is just across the street.
Evim hastanenin tam karşısında.My house is just across from the hospital.
Ayakkabılarımı tamir ettirmek ne kadara mal olur?How much will it cost to have my shoes repaired?
Söylediklerimi tam olarak yapacaksın.You will do exactly as I say.
İşim henüz tam değildir.My work is not complete yet.
Benim saatime göre tam dokuz.It is just nine by my watch.
Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.My watch needs to be repaired.
O benim için saatimi tamir etti.He repaired my watch for me.
Bisikletim tamir edilmeli.My bicycle is in need of repair.
Arabam tamir ediliyor.My car is being repaired.
Dün bozulan arabam henüz tamir edilmedi.My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Arabam şimdi tamir ediliyor.My car is being fixed now.
Arabam şu an tamir ediliyor.My car is being fixed now.
Benim ev ödevi neredeyse tam.My homework is nearly complete.
Benim hayatım tamamiyle yerli yerinde.My life is perfectly fulfilled.
Odam tam aşağıda.My room is just below.
Ben senin tam bir iyileşme yolunda olduğunu öğrendiğime sevindim.I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
Sizinle tamamen aynı fikirde değilim.I do not quite agree with you.
Onunla kısmen aynı fikirdeyim ama tamamen değil.I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Tam üç saat bekledim.I have waited a full three hours.
Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.I resolved to break up with her cleanly.
Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.I intend to carry this project through to completion.
Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.I'm a total stranger to things of this kind.