Tamamen siyah giyinmiş beyefendi kim?Who is the gentleman all dressed in black?
O köpek tam olarak bunun iki katı büyüklüğünde.That dog is exactly twice the size of this one.
Aslında o öğrenci İngilizceden tam not aldı.That student actually got full marks in English.
O kadar düşük sesle konuşuyorsun ki ne dediğini tam olarak duyamıyorum.You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Tam annene benziyorsun.You look just like your mother.
Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.You say one thing and then act just the opposite.
Pozisyonunuzu tamamen anlayabiliyorum.I can understand your position perfectly.
Ben önerinizi tamamen destekliyorum.I'm all for your suggestion.
Tam önündeki işarete bak.Look at the sign just ahead of you.
Yeni şapkana tam anlamıyla bayılıyorum.I just adore your new hat.
Diyetini vitaminlerle tamamlasan iyi olur.You had better supplement your diet with vitamins.
İşiniz tamamen tatmin edici değil.Your work is not altogether satisfactory.
Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.Your ideas are all out of date.
Tamamen senin planı destekliyorum.I'm all for your plan.
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.I know exactly how you feel.
Bu tam söylediğin gibi.It's just like you say.
Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Tamori.It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Ben sana tamamen katılıyorum.I quite agree with you.
Üzgünüm, bugün tamamen ayrılmış.I'm sorry, today is fully booked.
O sofistike insanlar arasında kendimi tamamen rahatsız hissettim.I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Saat tam sekiz otuz mu?Is it just eight-thirty?
Saat tam sekizde kahvaltıyı odamda istiyorumI'd like breakfast in my room at 8 sharp.
Saat tam yedide burada olmayı ihmal etme.Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
Biz, beş gün içinde işi tamamlayabilmeliyiz.We should be able to complete the work in five days.
Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.I feel completely restored after a week in the country.
Bir metre tam bir yardaya eşit değildir.A meter is not quite equivalent to a yard.
Tam on birde istasyonda ol.Be at the station at eleven on the dot.
Saat tam onda gel.Come at ten o'clock sharp.
Saat tam on.It's ten o'clock sharp.
O tamamen kesin değildir.It isn't totally exact.
Bu tamamen doğru değil.It isn't totally exact.
Bu tam aradığım video.This is the very video I have been looking for.
Dedektif olay hakkında binlerce insanı tam olarak sorguladı.The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Polis evi tamamen aradı.The police thoroughly searched the house.
Oyun tam zamanında başladı.The play began exactly on time.
O tam tiyatronun duvarındaki resmine benziyordu.He looked just like his picture on the wall of the theater.
Tamam. Devam edin.OK. Go ahead.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı.It took me a whole year to recover my health.
Ciddi bir eğitim etkisi nedeniyle çocuk tamamen farklı bir kişi haline geldi.Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Tamamen tedavi edileceğini umuyorum.I hope you will be completely cured.
Umarım tamamen iyileşirsin.I hope you will be completely cured.
Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Parktaki tüm kiraz ağaçları tamamen çiçek açmış.All the cherry trees in the park are in full bloom.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.The factory is running at full capacity.
Tamamen iyileştiğimi haber vermekten mutluluk duyuyorum.I am happy to notify you that I have fully recovered.
Tam satın alma bedelini geri ödeyip ödemeyeceğinizi bilmek istiyorum.I want to know if you will refund the full purchase price.
Henüz işi tamamlamadım.As yet, I have not completed the work.
Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.Join now and pay nothing for a whole year.
Lavaboyu bu öğleden sonra tamir edebilirim.I am able to fix the sink this afternoon.
Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.This year's fashions are completely different to last year's.
Koltuğu tamir edemem.I can't fix the seat.
Kitabın tamamını okursanız hayal kırıklığına uğramazsınız.You won't be let down if you read the entire book.
Tam sonuna kadar vazgeçme.Never give up till the very end.
Son tren için tam zamanında geldik.We were just in time for the last train.
Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.This road should have already been completed according to the original plan.
Ben tam gaz çalışıyorum.I am working with full steam.