Daha fazla beklemek tam bir zaman kaybıdır.It's an absolute waste of time to wait any longer.
Lütfen bunu tamir edin.Please fix this.
Bu tam yapılmasını istediğim tarz.This is just the way I like it done.
O, tam bir sanattır.That's quite an art.
Bu tam okumak istediğim kitap.This is the very book that I wanted to read.
Bu tam benim istediğim.This is just what I wanted.
Hepsi bununla tamamlandı.All is completed with this.
O tam benim istediğim.That's just what I wanted.
Bu tam istediğim şeydi.That's just what I wanted.
Bu tam olarak ihtiyaç duyduğun şey.This is the very thing that you need.
Bu tam aradığım sözlük.This is the very dictionary that I have been looking for.
Bu, orijinalin tam bir kopyası.This is an exact copy of the original.
Bu tam olarak istediğim araba türüdür.This is just the type of car I want.
Üzgünüm, tamamen benim hatam.Sorry. It's all my fault.
Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.This story may sound strange, but it's absolutely true.
Lütfen ben hikayeyi tamamlayana kadar dayanın.Please bear with me until I finish the story.
Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.This sentence states exactly how the writer feels.
Bu kule şehrin tam bir manzarasını sunuyor.This tower commands a full view of the city.
Bu örgüt tamamen gönüllü bağışlara dayanmaktadır.This organization relies entirely on voluntary donations.
Yirmi saatten daha az bir sürede yolculuğu tamamladı.She completed the trip in less than 20 hours.
En kısa sürede bu arabayı tamir ettirmek istiyorum.I would like to have this car repaired as soon as possible.
Bu araba tamir etmeye değmez.This car isn't worth repairing.
Bu arabanın tamire ihtiyacı var.This car needs repairing.
Lütfen arabayı tamir ediniz.Please repair the car.
Bu saat tamir edilmeli. O günde 20 dakika ileri gidiyor.This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
Bu saat tam senlik.This watch is meant for you.
Bu saat tamamen doğrudur.This watch keeps correct time.
Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Bu görevin tamamlanması uzun yıllar sürdü.The accomplishment of this task took many years.
O bugünlerde tamamen tenis işlerine daldı.Nowadays she is lost in tennis.
Bu mesele ile hemen ilgilenin, tamam mı?See to this matter right away, will you?
Bu köprünün tam uzunluğunu bilmiyorum.I don't know the exact length of this bridge.
Bu kırık vazo tamir edilemez.This broken vase can't be repaired.
Bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?What would it cost to have this chair repaired?
Bu dramadaki tüm karakterler tamamen hayal ürünüdür.All the characters in this drama are fictitious.
Buradaki hava çok olağandışıydı ama tam bana göre olduğunu biliyorsun.The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Bu kapıyı tamir edebilir misin? Gıcırdıyor.Can you fix this door? It's creaking.
Bu teyp tamir istiyor.This tape recorder wants repairing.
Bu teybi tamir ettirmek istiyorum.I want to have this cassette recorder fixed.
Bu alan tamamen değişti.This area has changed completely.
Lütfen ütüyü tamir et.Please fix the iron.
Burası tam uzun süredir ziyaret etmek istediğim yer.This is the very place that I have long wanted to visit.
Jack beni görmeye geldiğinde tam iki hafta önceydi.It was just two weeks ago that Ken came to see me.
Kate tam beşte geldi.Kate came at five sharp.
Chris'in kalbi o kadar boş ve hasarlı hissetti ki o tamir edilemedi.Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
Oh, tam benim şansıma!Oh, just my luck!
Son tren için tam zamanında geldim.I was just in time for the last train.
Onu tam son dakikada yaptım.I just made it under the wire.
Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.I'll have to have my camera repaired.
Öğle yemeği için sandviçler tamam mı?Are sandwiches OK for lunch?
Devam etmelisin ve onu yapmalısın, tam yapacağını söylediğin gibi.You should go ahead and do it, just like you said you would.
Sadece bana mürekkep getir, tamam mı?Just bring me the ink, will you?
Eğer o tamamen yapmaya değerse, o iyi yapmaya değer.If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Onu şimdi tamir etmeye çalışmanın bir faydası yok.It's no use trying to fix it now.
Tam öğle saati.It is just noon.
Sandalye kırık. Onu birine tamir ettirsen iyi olur.The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Baharat tam sağlıklıydı.The seasoning is just right.
Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.Those two are exactly alike.
O dükkânda kameramı tamir ettirdim.I had my camera repaired at that shop.
O çocuk tam bir baş ağrısı.That child is a headache.