Uçuş için tam zamanında vardım.I was just in time for the flight.
Bu keşif tamamen rastlantıydı.That discovery was quite accidental.
Utangaç erkek çocuğu onun varlığında tamamen sıkıldı.The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Cevap tamamen yanlıştır.The answer is completely wrong.
Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.In that respect, I agree with you completely.
Mağaza evimin tam karşısındadır.The store is just across from my house.
Dükkan tiyatronun tam karşısında.The store is just across from the theater.
Dükkan tam istasyonun önünde.The shop is just in front of the station.
İfade tamamen gerçek değil.The statement is not wholly true.
Adam tam bir yabancıydı.The man was a total stranger.
Çocuk tamamen ebeveynlerine bağımlıydı.The boy is totally dependent on his parents.
Ülkenin dış ticareti tamamen bu limana bağlıdır.The country's foreign trade totally depends on this port.
İkizler tam olarak benziyorlar.The twins look exactly alike.
Yer tam eskisi kadar iyi gözükmüyor.The place just doesn't look as good as it used to.
Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.The portrait looks exactly like the real thing.
Araba tamir etmeye değmez.The car isn't worth repairing.
Bu deney için onların tam bir vakuma ihtiyacı var.For that experiment they need a complete vacuum.
Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.It is a complete mystery what caused the accident.
İşi tamamlamak için elinizden geleni yapın.Do your best to complete the work.
Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız.It is utterly impossible to finish the work within a month.
Çalışma neredeyse tamamlandı.The work has been almost completed.
Bu görevi tamamlamak benim için olanaksız.This task is impossible for me to accomplish.
Ben gelmeden önce iş tamamlanmıştı.The work had been completed before I arrived.
Görev tamamen ızdıraptı.The task was total agony.
Görev bir yılda tamamlanacak.The task will be accomplished in a year.
Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Bina bir yıl içinde tamamlanacak.The building will be completed in a year.
Binanın iskeleti artık tamamlandı.The frame of the building is now complete.
Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.The play was so popular that the theater was almost full.
Proje tam bir hataydı.The project was a complete failure.
Ben plana tamamen karşıyım.I'm dead against the plan.
Ayı tamamen uysal ve ısırmaz.The bear is quite tame and doesn't bite.
Kural tamamen serttir.The rule is utterly inflexible.
Ev tamir ediliyor.The house is under repairs.
Evi tamire ihtiyacı var.The house is in need of repair.
Komite tamamen genç öğretmenlerden oluşturuldu.The committee was composed entirely of young teachers.
Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.The building was totally destroyed by the earthquake.
Bina tamamen yıkılmıştı.The building was completely destroyed.
Binanın tam önünde bir park yeri bulabildim.I managed to find a parking place right in front of the building.
Parti tamamen sıkıcıydı.The party was perfectly deadly.
Veri tamamen işe yaramaz.The data was completely useless.
Bavullardan biri tamamen boş.One of the suitcases is completely empty.
Ondan tamamen eminim.I'm quite sure of that.
Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Söylenti tamamen temelsizdi.The rumor was completely without foundation.
Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.The album will have been completed by next July.
Sanırım kazağımı tamir ettirsem iyi olur.I think I had better have my sweater mended.
Ben tamamen unuttum.I've clean forgotten.
Ben yemeği tamamen bitirmedim.I haven't quite finished eating.
John ailesinden tamamen bağımsız olmak istedi.John wanted to be completely independent of his family.
John Sam'in tam bir müzik koleksiyona sahiptir.John has the complete collection of Sam's music.
John'a saatimi tamir ettireceğim.I am going to have John repair my watch.
Bay Johnson serbest meslek sahibidir ve mobilya tamiriyle uğraşır.Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Konuşmayı bırak, tamam mı?Quit talking, will you?
Ben kot pantolon giyersem, tamam mı?Is it OK if I go in jeans?
Sally, Bill'le tamamen aynı fikirde değildi ama onu destekledi.Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
Haydi bu resmi çabucak tamamlayalım.Let's complete this picture quickly.
Çabucak bu resmi tamamlayalım.Let's complete this picture quickly.
Bu tamamen kabul edilemez.This is totally unacceptable.