Tam olarak düşündüğüm bu.It's exactly what I was thinking about.
Babam anneme tam da onun hoşlandığı şekilde bir fincan kahve yaptı.My father made my mother a cup of coffee just the way she likes it.
Gerçek şu ki hiçbir şey tamamen doğru ya da yanlış değildir.The truth is that nothing is totally true or false.
Babam arabayı tamir etti.Father fixed the car.
Meg tam annesine benziyor.Meg looks just like her mother.
Bu tam Meg'in o şekilde davranması gibi.It's just like Meg to act that way.
Ayakkabı tamircisi yeni bir örs arıyor.The cobbler is looking for a new anvil.
Tamam, ama senin bunu daha iyi yapabileceğini düşünüyorum.It's OK, but I think you can do it better.
Tamam, seni yalnız bırakırım.OK, I'll leave you alone.
Bu benim tam-zamanlı işim.It's my full-time job.
Orası tamamen kalabalık.It's completely crowded in there.
Senin bilgisayarın tamamen korumasız.Your computer is completely unprotected.
Tamam, onu şipariş edeceğim.OK, I'll order it.
Oh? Tamamen durdurdun mu?Oh? You stopped altogether?
Ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.I don't know exactly when I'll be back.
Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Tam ağabeyine benziyorsun.You look just like your older brother.
Onu tamir etmek yaklaşık 2,000 yene mal olacaktır.It'll cost about 2,000 yen to fix it.
Bebek tam annesine benziyordu.The baby looked just like her mother.
İkiz erkek kardeşler tam olarak benziyorlar.The twin brothers look exactly alike.
Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.Please complete the attached job application form.
Ekteki başvuru formunu tamamlayın.Please complete the attached application form.
O olay onun tam önünde oldu.That incident happened right in front of him.
Tom tamamen deli.Tom is completely nuts.
O tamamen yasaktır.That's completely verboten.
Ben eylül ayı sonuna kadar bir kitapçıda tam zamanlı olarak çalışacağım.I am working full-time at a bookshop until the end of September.
Tam da yatmaya giderken ondan bir telefon aldım.I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
Burada her çeşit saati tamir ederiz.We fix all kinds of clocks here.
Tren tam saat beşte ayrıldı.The train left at exactly five o'clock.
Babaannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember my grandmother's face exactly.
Bu tamamen yasal geliyor.This sounds totally legit.
Sen tamamen hatasızsın.You are entirely correct.
Cümleyi tamamla.Complete the sentence.
O son dakikada projeyi tamamladı.He completed the project at the last minute.
Bu yılın modaları geçen yılınkilerden tamamen farklı.This year's fashions are completely different from last year's.
Tam doğru zamanda geldin.You came at just the right time.
O sözcüğün tam anlamı nedir?What's the precise meaning of that word?
Kapıyı tamir ettirdim.I had the door repaired.
Tam zamanında!Just in time!
Bazıları ruhaniliğin sofuluktan tamamen farklı olduğuna inanıyor.Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.I do not understand the exact meaning of this sentence.
Araştırma tamamlandı mı?The research is finished?
Yarın için hazırlıklar tamam mı?Are the preparations for tomorrow complete?
Bay Isoda ile tam olarak aynı şeyi hissediyorum.I feel exactly the same as Mr. Isoda.
Ben tam bir aptalım.I'm a complete idiot.
Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim.Thanks, I downloaded all six files.
Gerçekçi ol, tamam mı?Get real, will you?
Tamamen bir çakma.It's a complete sham.
Tamamen bir yalan.It's a complete sham.
Tam dışarı çıkmak üzereyken yağmur yağmaya başladı.Just as I was about to go out, it started raining.
Tam olarak ne zaman geleceğini bilmiyorum.I don't know exactly what time she's coming.
Tom yapbozu tamamladı.Tom completed the jigsaw puzzle.
Dinleneceğim, tamam mı?I'm going to rest, OK?
Pazar tamamen doymuş.The market is completely saturated.
Et pişmiş olmasına rağmen tamamen mikroorganizmasız değildir.The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Tam olarak bu yüzden geldim.That's exactly why I came!
Taş tamamen pürüzsüz.The stone is perfectly smooth.
İspanyolca dublaj tamamen berbattı.The Spanish voice-over was complete shit.
Tamamen masum olmadığını biliyorum, sen de suçun birazını paylaş.I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.Full body scanners were installed at the airport.