Tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember exactly.
Tam 11:00'de istasyonda olun.Be at the station at 11 o'clock sharp.
Her şey tamam olacak.Everything will be OK.
Kaygan yılan onun tam elinin dışına kaydı.The slippery snake slithered right out of his hand.
Sen ona tamamen güven.You trust him completely.
Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.So far, your action seems completely groundless.
Onun arabasını tamir ettirmelisin.You should get his car fixed.
Saat tam 10'da eve geldi.He came home right at ten.
Şimdi hasarlı lastiğimi tamir edebilir misin?Can you fix my broken tire now?
Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?Could you tell me the exact time, please?
Tamam, canım, iyi geceler!OK, my dear, good night!
Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.My life would have been completely empty without you.
Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?OK, what would you like advice on?
Hava raporu tamamen yanlıştı.The weather report was thoroughly wrong.
Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı."When are you coming back?" "That all depends on the weather."
O, dokuz yardın tamamını satın aldı.He bought the whole nine yards.
"Tamam, tamam," dedi doktor. "Ben kesinlikle ona bir göz atacağım."Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.Due to global warming, cities could be completely submerged.
O tam bir yalan.That's a total lie.
Senin sayende, sıkıcı iş birikimi tamamlandı.Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
Baklayı ağzından çıkarmanın tam zamanı.It is high time you spilled the beans.
Yeni Ruslar mı diyorsunuz? Harika! Bu tam ihtiyacımız olan şey.New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
Onlar tamamen şaşırdılar.They were completely surprised.
O, tamamen dürüsttü.He was completely honest.
Bir sürü tehlikeli bombardıman saldırılarını tamamladı.He completed many dangerous bombing raids.
O, antlaşmadan tamamen memnun değildi.He was not completely satisfied with the treaty.
Ronald Reagan, Illinois'in küçük Tampico kasabasında, 1911 yılında doğdu.Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.
Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.After months of negotiations, the peace treaty was completed.
O, tam bir zafer değildi.It was not a complete victory.
Neredeyse Atlanta'nın tamamı yıkıldı.Almost all of Atlanta was destroyed.
Konferans tam bir başarı değildi.The conference was not a complete success.
Birkaç dakikalığına, tam bir sessizlik vardı.For a few moments, there was complete silence.
Çişimi yapmam lazım, ama arkadaşların tamamen koridora üşüşüyorlar.I have to pee, but your friends are completely crowding the hallway.
Büyük Oyun sırasında, Afganistan bir tampon devletti.During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Orada tam olarak ne oldu?What exactly happened there?
Tam adın nedir?What's your full name?
Onun arzuları tamamen gerçekleştirildi.Her desires were fully fullfilled.
Tamam. Teslim oluyorum.Ok. I knuckle down.
Evlilikte mutluluk tamamen şans işi.Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Bu işi bir gün içinde tamamlayamayız.We cannot complete this work in a day.
Tam olarak ne yapıyorsun?What exactly are you doing?
Onun için radyoyu tamir ettim.I've fixed the radio for him.
Tamamen kendime ait bir evim var.I have the house all to myself.
Bu dükkan tam tiyatronun önünde.This shop is just in front of the theatre.
Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.He needed more time to complete the task.
Güneş tutulmaları tam ya da bölümlü olabilir.Lunar eclipses can be total or partial.
Tamam, sen benim için ne yapacaksın?OK, and what are you going to do for me?
Beni sonra ara, tamam mı?Give me a call later, OK?
Tamam, sorun değil.OK, no problem.
Tamam ama peki ya yönetici?OK, but what about the manager?
Tamam. Doğru. Ne demek istediğini anlıyorum.OK. Right. I see what you mean.
Tamam. Nereye?Fine. Where?
Onun hakkında hiçbir şey tamam değil miydi?Was nothing done about that?
O, onu tamamen görmezden geliyor.She ignores him completely.
O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
O onunla evlenme umudundan tamamen vazgeçemedi.She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Kazanmak yok, kaybetmek yok, biz tamamen eşitiz.No gain, no lose, we are fully equal.
Tam orada yaşıyorum.I live just over there.