O, beni Bay Tamori ile karıştırdı.She mistook me for Mr. Tamori.
Her durumda, ben zaten tamamen sizi affettim.In any case, I've already entirely forgiven you.
Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Bir köpek kulübesini tamir etmek için babamın çekicini ödünç aldım.I borrowed my father's hammer to build a dog house.
İş yarım saatten az bir sürede tamamlandı.The work was completed in under half an hour.
Her şey olacağını düşündüğüm kadar tam.Everything was as exactly as I had thought it would be.
Farkında olmadan ona tamda bilmek istediğini anlattı.Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Dişlerim tamamen sağlıklı ve sorunsuzdur.My teeth are totally healthy and free of problems.
Uçak tam olarak dokuzda vardı.The plane arrived exactly at nine.
İki kar tanesi tam olarak benzer değildir.No two snowflakes are exactly alike.
Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız.Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.
Biz tamamen tesadüfen karşılaştık.We met completely by coincidence.
Hiçbir düğün kavga olmadan tamamlanmazdı.No wedding would be complete without a fight.
O tamamen senin gençliğini kıskanıyor.She is totally jealous of your youth.
Ve tam olarak sadece sen kimsin?And just who are you, exactly?
Saati tamir et.Fix the watch.
O tamamen beyaz.It's all white.
Tamamen beyaz.It's all white.
Tam cümleler istiyoruz.We want complete sentences.
Tam ben onun benimle evlenmesini istiyorken küstah adam atladı.Just as I was asking her to marry me, an impudent fellow jumped in.
Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.Death is an integral part of life.
Tamam, bu oldukça çevrilemez bir şey, değil mi?Well, that's pretty untranslatable, isn't it?
Ah, tamam!Ah, okay!
Onun uzun saçı tamamen ıslaktı.Her long hair was completely wet.
Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.We're just like brothers.
Biz tam biraderler gibiyiz.We're just like brothers.
Ders tamamlandı.Class is dismissed.
Gördüğüm şey karşısında tam anlamıyla afallamıştım.I was literally stunned by what I saw.
"Ne düşünüyorsun?" "Çok iyi, bu tam benlik.""What do you think?" "Well, I'm for it."
Şehir tamamen harap ediliyor.The city is completely devastated.
Arkadaşım tamamen delidir. Ona dikkat etme.My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Onun tamamen kendine ait büyük bir odası var.She has the big room entirely to herself.
O tamamen sarhoştu.He was completely pissed.
Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi.The events unfolded just as she predicted.
Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız.To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.I do agree with you entirely, Sir.
Araba tamamen hareketsiz durdu.The car stopped completely immobile.
Oylamanı tamamlamak önemlidir.It's important to complete your ballot.
Ne olduğu hakkında tam bir rapor verebilir misin?Can you give an exact report of what happened?
Onlar tam aynı yüze sahipler.They have the exact same face.
Ölçüm tam olmalıdır.The measurement has to be exact.
Modern bir fabrika tamamen otomatiktir.A modern factory is totally automated.
Arabayı tamir etmek kaça mal olacak?How much will it cost to fix the car?
Lavabomuzu tamir edebilir misin?Can you fix our sink?
Tom tam-buğday ürünlerini tercih eder.Tom prefers whole-grain cereals.
Tom tam taneli tahıl tercih eder.Tom prefers whole-grain cereals.
Bu fikir bana göre tamamen yenidir.This idea is totally new to me.
Benim görüşüm sizinkinin tam tersi.My opinion is exactly the opposite of yours.
Neptün Güneş etrafındaki dönüşünü 165 yılda tamamlar.It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Doktor, hasta için tam bir fizik muayene talimatı verdi.The doctor ordered a full physical examination for the patient.
Bilgisayar tamiri tüm gün sürdü.The computer repair took all day.
Tamirci onarımın uzun sürmeyeceğini söyledi.The mechanic said the repair would not take long.
Sobayı tamir etmesi için bir profesyonel kiraladım.I hired a professional to repair the stove.
Kunduracı ayakkabıların tamir etmek için çok eski olduğunu söyledi.The shoemaker said the shoes were too old to repair.
Tahmin tam bir şoktu.The estimate was a complete shock!
Çatıyı tamir etmenin maliyeti onu şok etti.The cost of repairing the roof shocked her.
Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.The plumber used many tools to fix our sink.
Kaza tamamen önlenebilirdi.The accident was entirely avoidable.
O, tam olarak benim istediğimdir.It's exactly what I wanted.
Tam mağazadan ayrılırken öğretmenime rastladım.I ran into my teacher just as I left the store.