Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.It's actually 1 and 1/4 of 80, and you see that right over there, so it makes sense.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .It appreciated by 200%.
Yakupun oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.His sons did to him just as he commanded them,
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
Hiç kuşkusuz, Rabbin hepsinin amellerinin karşılığını tam tamına kendilerine verecektir.Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds.
Biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.We shall verily give them their meed without diminution.
Hiç şüphe yok ki Rabbin herkesin işlerinin karşılığını tam tamına ödeyecektir.Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds.
O müminler üzerlerindeki emanetleri gözetirler, verdikleri sözleri tam tamına tutarlar.And those who fulfil their trusts and keep their promises;
Herkese, yaptığının karşılığı tam tamına ödenir.Each soul will be paid in full for what it had done.
İman edip makbul ve güzel işler yapanların ise mükâfatlarını tam tamına ödeyecektir.And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
Verilen ödül ise tam tamına 10 milyon dolar idi.Mesmo se pudesse, custaria mais de dez milhões de dólares.
Verilen ödül ise tam tamına 10 milyon dolar idi.약속한 10달러는 물론 받았다.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .Dreifache. Es versteht von 200%.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .Gấp ba lần. Nó tăng giá đến 200%!
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .Hodnota vzrostla o 200%.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .Αυξήθηκε η αξια τους κατά 200%.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .Він подорожчав на 200%.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .Она высоко на 200%.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .それは200％に値上がりしました。 あなたが何かが起こった時の影響の、
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.6ドル現在価値が上がりました。 すごくおもしろいですね。
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Giá trị hiện tại của khoản tiền này tăng lên 6$ là chỉ nhờ vào 3% giảm xuống của lãi suất chiết khấu.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Každopádně současná hodnota tohohle je... zvýšilo se to o 6 dolarů jen tím, že diskontní sazba klesla o 3%.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Nykyarvo tälle on -- se lisääntyi 6 dollarilla vain siksi että diskonttokorko laski 3 %.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.O valor presente do presente é--aumentaram US $6 por apenas a taxa de desconto indo abaixo de 3%.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Wartość PV tego, zwiększona o 6$ wyłącznie przez spadek stóp procentowych o 3%.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Η παρούσα αξία αυτού - αυξάνεται κατά $6 μόνο από την μείωση του επιτοκίου κατά 3%.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.100은 80의 1과 4분의 1만큼의 값이니까
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.Egészen pontosan 1 és 1/4-e a 80-nak, és ezt látjuk itt, vagyis jónak tűnik.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.E' in effetti 1 e 1/4 di 80, lo vedi qui, percio' ha senso.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.Het is zelfs 1 en 1/4 van 80. Dat zie je hier dus is het logisch
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.Je to 1 a 1/4 z 80, vidíme to přímo tady. Takže to dává smysl.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.Всъщност равно е на 1 и 1/4 от 80, това го виждаме там, има смисъл.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.اي انها في الواقع 1 1/4 من 80، ويمكنك رؤية هذا هنا، وهذا منطقي
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.ですからこれは意味が通ります． それは 125% です．
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.A synovia Izraelovi učinili všetko tak, ako to prikázal Hospodin Mojžišovi, tak učinili.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Copiii lui Israel au făcut întocmai după toate poruncile, pe cari le dăduse lui Moise Domnul; aşa au făcut.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Cselekedének azért az Izráel fiai mind a szerint, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek, úgy cselekedének.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Dân Y-sơ-ra-ên làm y như mọi điều Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se vậy.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Dân Y-sơ-ra-ên làm y_như mọi điều Ðức_Giê - hô-va đã phán dặn Môi-se vậy .
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Gli Israeliti si conformarono in tutto agli ordini che il Signore aveva dato a Mosè e così fecero
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kakor je bil zapovedal GOSPOD Mojzesu: prav tako so storili.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Ja israelilaiset tekivät kaiken, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut; niin he tekivät.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.이스라엘 자손이 그대로 행하되 여호와께서 모세에게 명하신 대로 행하였더라
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Les enfants d`Israël se conformèrent à tous les ordres que l`Éternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Los hijos de Israel hicieron conforme a todas las cosas que Jehovah había mandado a Moisés. Así lo hicieron
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Maka orang Israel melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Och Israels barn gjorde så; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Og Israeliterne gjorde ganske, hvad HERREN havde pålagt Moses.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Og Israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Učinili tedy to synové Izraelští; všecko, jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Uczynili tedy synowie Izraelscy według wszystkiego, co był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Zo werden de opdrachten die de HERE Mozes had gegeven, uitgevoerd.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.Και εκαμον οι υιοι Ισραηλ κατα παντα οσα προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην ουτως εκαμον.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו׃
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا