Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .
It appreciated by 200%.
Herkese, yaptığının karşılığı tam tamına ödenir.
Each soul will be paid in full for what it had done.
Bu tam tamına, 80'in, 1 ve 1/4'ü, burada gözüktüğü gibi.
It's actually 1 and 1/4 of 80, and you see that right over there, so it makes sense.
Biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.
The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.
İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
Hiç şüphe yok ki Rabbin herkesin işlerinin karşılığını tam tamına ödeyecektir.
Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds.
Yakupun oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.
His sons did to him just as he commanded them,
İman edip makbul ve güzel işler yapanların ise mükâfatlarını tam tamına ödeyecektir.
And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
O müminler üzerlerindeki emanetleri gözetirler, verdikleri sözleri tam tamına tutarlar.
And those who fulfil their trusts and keep their promises;
Hiç kuşkusuz, Rabbin hepsinin amellerinin karşılığını tam tamına kendilerine verecektir.
Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds.