Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Et quand je dis code, je veux vraiment dire code littéralement.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Izraz kodo v tem primeru pomeni dobesedno to.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.변환된다는 것입니다. 제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.la imagen finalmente se convierte en un código. Digo código en sentido literal.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Mówiąc "kod", mam na myśli dosłowny kod.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Și când spun cod, mă refer literalmente la un cod.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Und wenn ich Code sage, meine ich buchstäblich Code.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Và khi tôi dùng từ mật mã, ý tôi đúng là mật mã nghĩa đen.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.И, называя его кодом, я буквально имею в виду код.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.І коли я кажу "код", я буквально маю на увазі код.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Когато казвам код, аз буквално имам предвид код.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.לקוד. וכשאני אומרת קוד, אני מתכוונת, מילולית, לקוד.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.الى شفرة وعندما اقول شفرة فانا اعني حقا المعنى الحرفي للشفرة
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.文字通りコード化されます 画面上のコードは"赤ん坊の顔"を表しており
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Dan mitosis secara literal hanya sebuah sel yang terbelah untuk membentuk salinan dari dirinya sendiri.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.E in pratica la mitosi è solamente una cellula che si divide per formare copie di se stessa.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.E mitosis é literalmente uma célula se dividindo para formar cópias de si mesma.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Mitoză înseamnă că celula se divide în două celule fiice foarte asemănătoare.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Mitóza je ve skutečnosti jenom buněčné dělení, kde vznikají kopie sebe samého.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Mitoza oznacza, że powstające w wyniku podziałów komórki potomne są kopiami komórki macierzystej.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Tussen twee haakjes, dit is fascinerend.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Und die Mitose ist eigentlich nur eine Zellteilung, bei der die Zelle kopiert wird.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Y mitosis literalmente es sólo una celda para formar la División copias de sí mismo.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.מיטוזה היא פשוטו כמשמעו רק תא פיצול לטופס עותקים של עצמו.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.分裂して2つ以上の細胞になる。こんな風にね。
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Dan mereka sering berkata, "Hei, ini bagus, tapi ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.De siger f.eks., "Det er godt, men ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Dostajemy uwagi w stylu: "To naprawdę fajne, ale..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.E eles dizem: "Bom, isto é giro, mas..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.És ők azt mondják: "Ez jó, de..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.E stanno letteralmente dicendo: "Ehi, questo va bene, ma..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Et ils disent littéralement : " Hé, ça c'est bien, mais... "
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.그들은 말합니다. "저기, 이거 좋긴한데..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Maar we krijgen strakke feedback van de leerkrachten zelf. Ze zeggen letterlijk: "Dit is leuk, maar ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Och de säger saker som, "Det där är bra, men..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Povedia nám, "Hej, toto je síce pekné, ale ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Říkají nám: "Je to moc pěkné, ale..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Sie sagen buchstäblich, "Hey, das ist nett, aber... "
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Và họ nói rất thẳng thắn rằng, " Này anh, cái này hay đấy, nhưng... "
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Ze zeggen letterlijk: "Dit is leuk, maar ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Και πραγματικά λένε, " Αυτό είναι ωραίο, αλλά ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Вони кажуть нам: "О, це чудово, але ..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.И те буквално казват: "Хей, това е много хубаво, но..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.Они буквально говорят: "О, это замечательно, но..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.אבל יש לנו לולאת קבלת החלטות הדוקה עם המורים עצמם.
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.ولكن لدينا تصميم حلقة ضيقة جدا مع المعلمين أنفسهم. وانهم يقولون حرفيا ، "مهلا ، هذا هو لطيف ، ولكن..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.وهم يقولون ، " أوه هذا جميل، لكن..."
Ve onlar tam anlamıyla, " Bu güzel ama... " diyebiliyorlar.たとえば先生たちが
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanHet toppunt was dat ik letterlijk de straat opging, in Nyamirambo, de volkswijk van Kigali, met een emmer.
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olan그리고 그 모범을 말 그대로 제가
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanPerfektným príkladom bolo, keď som doslova vypochodovala do ulíc
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanPodsumowanie nastąpiło, gdy wkroczyłam na ulicę
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanВ конце концов, я абсолютно буквально вышла на улицы
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanכשהשיא היה שצעדתי בעצמי ברחובות
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanوكان يضرب به المثل عندما ذهبت حرفيا الى شوارع
Ve sokaklara tam anlamıyla adım attığım ilk yer olanキガリの繁華街ニャマランボーに乗り込んだ時の事
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıA tak môžete vidieť doslova známky šoku, zlosti, hnevu a
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıA tak můžete vidět doslova známky jejich šoku, jejich vzteku, jejich hněvu,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıDosłownie widać znaki ich szoku oburzenia gniewu
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıÉs láthatjuk - szó szerint - a megrázkódtatásuk jeleit, az erőszak jeleit, az indulatuk jeleit,