Cazibe tam anlamıyla bir büyüydü.الإبهار كانت تعويذة سحرية حرفية
Cazibe tam anlamıyla bir büyüydü.比喩ではなく 文字通りの魔法で
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.A szén-dioxid civilizációnk távozó lehelete, szó szerint.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 är vår civilisations andedräkt, bokstavligen.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 đang có trong hơi thở của nền văn minh chúng ta, theo nghĩa đen.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 este expiratia civilizatiei noastre, la propriu.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 ist buchstäblich das Ausatmen unserer Zivilisation.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 je doslovně výdech naší civilizace.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 je izdih naše civilizacije, dobesedno.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 jest wydechem naszej cywilizacji, dosłownie.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 je výdychom našej civilizácie, doslova.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 on sivilisaatiomme uloshengitys, kirjaimellisesti.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 secara leterlek adalah hembusan nafas peradaban kita.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 е дъхът на нашата цивилизация, буквално.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 - це видих нашої цивілізації в буквальному сенсі.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 - это выдох нашей цивилизации в буквальном смысле.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.El CO2 es literalmente la exhalación de nuestra civilización.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.Il CO2 è letteralmente il rantolo della nostra civiltà.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.이산화탄소는 문자그대로 우리의 문명이 내뿜는 호흡입니다.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.Le CO2 est le soupir de notre civilisation, littéralement.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.Literalmente falando, o CO2 é o ar que a nossa civilização exala.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.Onze beschaving ademt letterlijk CO2 uit.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.Το CO2 είναι η εκπνοή του πολιτισμού μας, κυριολεκτικά.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.הפחמן הדו-חמצני הוא פשוטו כמשמעו האויר שתרבותנו נושפת.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.ثاني أكسيد الكربون هو زفير حضارتنا، بمعنى حرفي
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.そして私達は今そのプロセスを機械化してしまったのです。
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor. Tam anlamıyla rezillik.Ich dzieci się kąpią, ich ubrania umorusane są smołą.
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor. Tam anlamıyla rezillik.原油が残っている所に行くと もっとめちゃくちゃで
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Internet kan vara väldigt dominerat av engelskan, men vi är verkligen globala.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.왜냐하면 그들은 영어 중심의 인터넷에서 생각하고 있기 때문입니다. 하지만 저희는 진정으로 세계적입니다. 수많은 언어로 되어있죠.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Mnoho lidí uvažuje o Internetu, jakože v něm dominuje angličtina, ale my jsme skutečně globální.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Muchas personas piensan en Internet de modo muy anglo-céntrico, pero somos realmente globales.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Muita gente pensa na Internet em termos muito anglocêntricos, mas nós somos realmente globais.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Nagyon sokan gondolják angol-centrikusnak az Internetet, de mi valóban globálisak vagyunk.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Πολλοί σκέφτονται με έναν πολύ "Αγγλοκεντρικό" τρόπο στο διαδίκτυο, όμως εμείς είμαστε πραγματικά παγκόσμιοι.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.Много хора си мислят по много англо-центричен начин за Интернет, но ние сме наистина глобални.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.הרבה אנשים חושבים על האינטרנט בצורה מוטת אנגלית, אבל בשבילנו אנחנו מאוד גלובליים. אנחנו מארחים המון המון שפות.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.我々は世界的で 多言語を扱っています ウェブサイトの人気度でトップ50に入り
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Az a véleményem, hogy ez a kudarc képlete.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Ce vreau să spun este că aceasta este în mod sigur O formulă pentru eşec.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Chci prostě říct, že je to úplně jasný recept na neúspěch.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Chodzi mi o to, że to jest pewna recepta na porażkę.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Het is een gegarandeerde formule voor mislukking.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Ich meine, das führt doch zwangsläufig zu Versagen.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Je veux dire c'est seulement Une recette pour l'échec
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.이는 분명 어떤 기능장애를 초래하는 것이죠.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Myslím, že toto je akurát tak plán neúspechu.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.O sea, es absolutamente una fórumla para el fracaso.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Tôi muốn nói đó đúng là 1 công thức cho sự thất bại.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Una formula di fallimento assicurato.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Αυτή είναι απόλυτα μία συνταγή για αποτυχία.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Искам да кажа, това е просто абсолютно формула за провал.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.Я хочу сказать, это просто очевидный рецепт неудач.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.אני מתכון, זוהי פשוט נוסחה לכשלון.
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.اعني ان هذا حتماً اسلوب فاشل
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.やり方です こんな警告ラベルも傑作です
(Durağan) Korkunç bir ses bu. Kelimenin tam anlamıyla gürültünün tanımı.(Estática) É um som terrível. é literalmente a definição de barulho.
Duvarın içindeki kadını ve daha fazlasını görebiliyorsunuz. Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.Dan zie je dat de vrouw dichterbij staat dan de muur en dergelijke.
Duvarın içindeki kadını ve daha fazlasını görebiliyorsunuz. Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.Man kann sehen, daß die Frau näher ist als die Wand usw. Aber die ganze Sache ist in Wirklichkeit flach.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Agli uomini veniva insegnato ad essere uomini in quanto non siamo donne, che in sostanza è quello che è.