Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Bărbaţii erau învaţaţi să fie bărbaţi adică eram învăţaţi că nu suntem femei, asta e esenţialul.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Mannen werd geleerd niet vrouwelijk te zijn, daar komt het op neer.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Männern lernten, Männer zu sein, in der Art, in der wir keine Frauen sind, das ist das Wesentliche daran.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Nam giới được dạy làm đàn ông theo một cách mà nghĩa là không phải đàn bà, chủ yếu là thế.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Os homens eram ensinados a ser homens naquilo em que não somos mulheres, é essencialmente o que é.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Se nos enseñaba cómo ser hombres en la manera en que no somos mujeres eso es ser hombre esencialmente.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Мужчин учили быть мужчинами в том, в чем мы не женщины, вот в чем была суть.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Учеха мъжете да бъдат мъже по начини, по които ние не сме жени, така е по същество.
Erkenlere erkek oldukları, kadın olmadıkları öğretilirdi. Tam anlamıyla bu şekilde.Чоловіків вчили бути чоловіками в тому, в чому ми не жінки, ось у цьому була суть.
Farkındalık tam anlamıyla tanımlanamıyor.Ahora, la conciencia realmente no se puede describir.
Farkındalık tam anlamıyla tanımlanamıyor.Nå, medvetenhet kan inte riktigt beskrivas.
Farkındalık tam anlamıyla tanımlanamıyor.Nem a cselekvés állapota, hanem a teljes tudatosság állapota.
Farkındalık tam anlamıyla tanımlanamıyor.Só que a consciência não pode ser realmente descrita.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Akýmsi doslovným spôsobom sú bez tela.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.De är befriade från kroppen, ni vet, på ett ganska bokstavligt sätt.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.De er kropsløse, I ved, på en lidt bogstavelig måde.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Estão desencarnados, duma forma literal.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.He ovat ruumiittomia, melko kirjaimellisesti.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Ils sont désincarnés, on peut dire, d'une manière littérale.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Jsou odděleni od svých těl, tak nějak doslova.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.육체를 이탈했다고 볼 수 있죠.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Mereka terlepas dari tubuhnya, anda tahu, dalam artian yang sebenarnya.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Razteleseni so veste, na nekako dobeseden način.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Są pozbawieni ciał, wiecie, i to całkiem dosłownie.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Sie sind körperlos, im wörtlichen Sinne.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Sono scorporati, avete presente, quasi in senso letterale.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Sunt separați de trup, oarecum la propriu.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Tâm trí họ tách rời khỏi thể xác, có thể hiểu theo nghĩa đen.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Testetlenek, értik, szó szerint értem.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Ze hebben, haast letterlijk, geen lichaam.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Έχουν αποσυνδεθεί από το σώμα τους, με την κυριολεκτική σημασία.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Вони немов без тіла, розумієте, майже буквально.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Они бесплотны, практически в буквальном смысле.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.Те са безтелесни, в почти буквален смисъл.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.במידה מסוימת הם נטולי-גוף, די פשוטו כמשמעו.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.إنهم بلا جسد ، كما تعلمون، حرفيا إلى حد ما.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.彼らは自分たちの体を
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Cualquier persona puede experimentar la música profundamente, sólo necesitamos hacer diferentes herramientas.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Iedereen kan muziek ervaren op een heel diep niveau, we moeten gewoon verschillende hulpmiddelen maken.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Jeder kann Musik auf tiefgreifende Weise erfahren, wir müssen bloß die richtigen Mittel erfinden.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Każdy może dogłębnie doświadczyć muzyki, musimy tylko opracować różne narzędzia.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.누구나 훌륭한 방법으로 음악을 경험할 수 있습니다 단지 다른 도구를 만들어야 할 뿐입니다
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Toată lumea poate experimenta muzică într-un mod profund, trebuie doar să facem unelte diferite.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Tout le monde peut ressentir profondément la musique, il faut juste inventer de nouveaux outils.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Tutti possono sperimentare la musica in un modo molto profondo, dobbiamo solo creare strumenti differenti.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Όλοι μας μπορούμε να βιώσουμε τη μουσική σε βάθος, απλά πρέπει να φτιάξουμε διαφορετικά εργαλεία.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Всеки може да преживее музиката по дълбок начин, просто трябва да правим различни инструменти.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.כולם יכולים לחוות מוסיקה בצורה עמוקה, אנחנו רק צריכים לבנות כלים אחרים.
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.أي شخص يمكنه تجريب الموسيقى بطريقة معمقة نحن فقط بحاجة لصنع أدوات مختلفة
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.それには今までにない道具を作る 必要があります
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Bylo by cenné mít informace i z jiných zemí a informace podle konkrétních věkových skupin (např. 15–24 let).
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Čeprav razpoložljivi dokazi ne dajejo jasne slike o teh vprašanjih, je mogoče oblikovati nekaj sklepov.
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Hoci dostupné dôkazy neposkytujú jasné pochopenie týchto otázok, niektoré závery sa môžu urobiť.
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Също така употребата на канабис се среща по-често в градските райони или в гъсто населените райони.
Hiçbir müdahalede bulunmanız gerekmiyor, tam anlamıyla, yalnızca büyümesini izliyorsunuz.Anda tidak perlu melakukan apapun, Anda hanya melihatnya tumbuh.
Hiçbir müdahalede bulunmanız gerekmiyor, tam anlamıyla, yalnızca büyümesini izliyorsunuz.Bạn không phải làm bất cứ việc gì với nó; bạn đơn giản chỉ cần xem nó lớn lên.
Hiçbir müdahalede bulunmanız gerekmiyor, tam anlamıyla, yalnızca büyümesini izliyorsunuz. Işığa ihtiyacı yok.Alors le bain à gauche représente cinq jours, et à droite, après 10 jours.
Hiçbir müdahalede bulunmanız gerekmiyor, tam anlamıyla, yalnızca büyümesini izliyorsunuz.Isto é uma cultura estática.
Hiçbir müdahalede bulunmanız gerekmiyor, tam anlamıyla, yalnızca büyümesini izliyorsunuz.Je hoeft er niets aan te doen. Je ziet het letterlijk groeien.