talih ile cümle

talih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum.I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.I have had a series of misfortunes since then.
Talih yüzüne güldü.Fortune smiled on him.
Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.It was unfortunate that it rained yesterday.
Dün yağmur yağması talihsizdi.It was unfortunate that it rained yesterday.
Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.I bear in mind that misfortunes never come singly.
Başkalarının talihsizliğini nakletmek istemiyorum.I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.He had the good fortune to be rescued from the burning building.
Talihsizlikleri hakkında uzun uzadıya düşündü.He ruminated over his misfortunes.
O, talihsizliğine gülümsemek zorunda kaldı.She had to smile at her misfortune.
Pasaportunu kaybetmesi talihsizlikti.It was unfortunate that he lost his passport.
O, bir talihsizlik yaşadı.A misfortune befell him.
Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.Misfortunes seldom come singly.
Bu talihsiz bir durumdur.This is unfortunate.
Talihsizlik at sırtında gelir ama yürüyerek yola devam eder.Misfortune arrives on horseback but departs on foot.
Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.I haven't been back here since that unfortunate incident.
Tom talihsiz bir kaza ile karşılaştı.Tom met with an unfortunate accident.
Kötü talih!Tough luck!
O talihsizdi.That was unfortunate.
Onun talihsizlikleri onda büyük karamsarlığa neden oldu.His misfortunes caused him great bitterness.
O talihsiz bir kazaydı.It was an unfortunate accident.
Para talih kuşu gibi geldi.The money came like manna from heaven.
Kavganın talihsiz sonuçları oldu.The quarrel had unfortunate consequences.
Talihsizlik asla tek başına gelmez.Misfortune never comes singly.
Belediye başkanımızın Toronto'ya şöhret ve utanç getirmesi talihsizliktir.It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.
Talih yüzüne gülsün.May fortune smile on you.
Burada o, talihsizliğini ayrıntılı olarak anlatmaya başladı.Here he began to recount his misfortune in detail.
Yaşlı adam talihsizliğine tahammül edemezdi.The old man could not bear his misfortune.
Tom'un talihsiz olduğunu düşünüyorum.I think Tom is unlucky.
Yaşlıya karşı konuksever olmamak talihsiz bir şey.Inhospitality against the elderly is an unfortunate thing.
Talihsiz bir adam Tom.Tom is an unlucky guy.
Tom’un da içinde olduğu talihsiz bir olaya hepimiz tanık olduk.We are all witnessed the unlucky incident included Tom.
Talih işte, kader benden yanaydı.As luck would have it, Providence was on my side.
Tom'un talihi yüzüne güldü.Tom got a lucky break.
O neden talihsiz?Why is that unfortunate?
O çok talihsiz olurdu.That would be very unfortunate.
O talihsiz bir seçimdi.It was an unfortunate choice.
Bu talihsiz bir hataydı.It was an unfortunate mistake.
Bu talihsiz bir olaydı.It was an unfortunate incident.
Bu talihsiz bir durum.This is an unfortunate situation.
Tom en kötü talihe sahipti.Tom has had the toughest luck.
Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.In the event of misfortune, celebrations are the best.
Zamanlama talihsizdir.The timing is unfortunate.
Büyük talihsizlik.It's a crying shame.
"Nasılsın?" "İyi değil." "Bu talihsizlik.""How are you?" "Not well." "That's unfortunate."
Sami'nin talihi varmış ki Müslüman oldu.Sami was fortunate to convert to Islam.
Ne talihsizlik olursa olsun, sadece intihar etmeyin.Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.
Sami bir piyango talihlisiydi.Sami was a lottery winner.
Bunun olması talihsizlik.It's unfortunate that that happened.
Talihsiz bir kaza yaşadı.He met with an unfortunate accident.
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Some blamed the Jews for this misfortune and for the loss of Syria in general.
1899–1901'deki tâlihsiz yabancı karşıtı Boxer Ayaklanması, Hanedan'ı daha fazla zayıflaştırdı.The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty.
Hua ilçemizde çeşitli talihsizlikler meydana geldi.In our Hua County, various misfortunes took place.
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.After the Herulian kingdom was destroyed by the Lombards, Herulian fortunes waned.
Gallu demonları, talihsiz mağduları yeraltına çekmektedir.Gallu demons hauled unfortunate victims off to the underworld.
II. Justinus'un tahta geçmesinden kısa süre sonra talihi değişti.But his fortunes changed soon after the accession of Justin II.
Bir talihsizlik sonucu bir hastalık yüzünden ikisi de, çocuklarıda ölmüşler.Unfortunately, due to a cholera outbreak, they both perished.
Ne var ki talihsizlik ve yokluk, burada da peşini bırakmaz.Devastated, Shadow and Chance go on without her.
Talih Kuşu, Hüma kuşu da denen efsanevi kuş.Once Upon a Time or the Secret Language of Birds.
Bu bir fırsatken ve aynı zamanda talihsizliktir." demiştir.The result was a muddle as well as a missed opportunity."

İlgili Sayfalar