Onlar daha yüksek bir maaş talep ettiler.They demanded a higher salary.
Onun mantıksız bir talep olduğunu düşünüyorum.I think that's an unreasonable demand.
Tom daha fazla bilgi talep etti.Tom demanded more information.
Onlar para talep etti.They demanded money.
Tom daha fazla talep etti.Tom demanded more.
O talepler reddedildi.Those requests were denied.
Bu senin talep ettiğin bilgidir.This is the information you requested.
Biz eylem talep ediyoruz.We demand action.
Onun talepleri makul.His demands are reasonable.
Onun talepleri aşırı.Her demands are excessive.
O çok fazla talep ediyor.She's demanding too much.
O taleplerinde çok ileri gidiyor.She's going too far in her demands.
Tom'un talepleri mantıksız değil.Tom's demands are not unreasonable.
Adalet intikam talep ediyor.Justice demands retribution!
Tüm taleplerimiz karşılandı.All our demands have been met.
O makul bir talep gibi görünüyor.That sounds like a reasonable demand.
Taleplerde bulunacak pozisyonda değilsin.You are not in a position to make demands.
Arzu ihtiyaç ve talep arasından çıkar.The desire emerges between need and demand.
Tom bir şey talep etmedi.Tom didn't demand anything.
Bu şirket, otuz dolara aylık bir servis ücreti talep ediyor.That company charges a monthly service fee of thirty dollars.
Taleplerimizin yerine getirilmesini istiyoruz.We need our demands to be met.
Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.Tom carries a flask of Tequila with him wherever he goes.
Tom'un patronu çok talepkâr.Tom's boss is very demanding.
Talepten çok daha fazla arzımız var.We have a lot more supply than demand.
Fiziksel talepler aşırıdır.The physical demands are extreme.
Talep inanılmazdı.The demand has been incredible.
Hiçbir şey talep etmedim.I've never demanded anything.
Onların kendi talepleri var.They have their own demands.
Talep ediyorum ama adilim.I'm demanding, but I'm fair.
Tom'dan bir özür talep ediyorum.I demand an apology from Tom.
Talep nefes kesiyor.The demand is breathtaking.
Daha iyi planlama talep ediyoruz.We demand better planning.
Mahremiyet talep ediyoruz.We would demand privacy.
Talep çok büyüktü.The demand was enormous.
Talep çok gerçekçi.The demand is very real.
Talep oradadır.The demand is there.
Değişiklik talep ediyoruz.We demand change.
Sami yeni bir otopsi talep etti.Sami demanded a new autopsy.
Arz ve talep yasasıdır.It's the law of supply and demand.
Patronunuzla konuşmayı talep ediyorum.I demand to speak to your boss.
Müdürle konuşmayı talep ediyorum.I demand to speak to the manager.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
Bunun mantıksız bir talep olduğunu sanmıyorum.I don't think this is an unreasonable request.
Ödünç alınmış altın geri talep ettikleri zaman kurşun haline gelir.Borrowed gold becomes lead when they demand it back.
Taleplerimiz mantıksız değil.Our demands aren't unreasonable.
Benim patronum çok talepkâr.My boss is very demanding.
Bir geri ödeme talep edeceğim.I'm going to request a refund.
Sami bir avukat talep etti.Sami demanded a lawyer.
Sami daha fazla talepkar hale geldi.Sami became more demanding.
Smith ödeme talep etti.Smith demanded payment.
Bu teklif talep ettiğimiz koşulları sağlamıyor.This offer does not meet our requirements.
Almanya ana pazar olmaya devam ediyor, ancak uluslararası talepler artıyor.Germany remains the main marketplace, but international demands are increasing.
Pasaportlar genellikle gerekli olmadığında bile, Amerikalılar ABD pasaportlarını talep ettiler.Even when passports were not usually required, Americans requested U.S. passports.
Arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, Almanya aynı gün iadesini talep etti.To put pressure on the Argentine government, Germany demanded extradition the same day.
Her biri daha fazla toprağın, diğer etnik gruplara verilmesini talep etti.Each demanded the surrender of more land to other ethnic groups.
Otelde, Selena eksik finansal kâğıtlar talep etti.At the hotel, Selena demanded the financial papers.
Lawrence’ın sınırsız enerjideki talepleri Solvay’de oldukça farklı bir tepki ile karşılandı.Lawrence's claims of limitless energy met a very different reception in Solvay.
15 Mayıs'ta İngilizler teslim oldu ve siyasi sığınma hakkı talep etti.He surrendered to the British on 15 May and demanded political asylum.
Bu arada İngiliz hükümeti Beneš'in bir arabulucu talep etmesini istedi.In the meantime, the British government demanded that Beneš request a mediator.
Göstericiler Milyukov’un istifasını talep eder.Demonstrations demanded resignation of Milyukov.