talep ile cümle
talep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Kohe pärast põlengut teatas riigi president, et hoone taastatakse.
Sektörü sadece arz değil, talep de yönlendirmeye başlar.Ent aru ei ole ainult kuiv, endale keskendunud.
Şov bütün dünyada 140'tan fazla ülkede talep görmüştür.Kontsern tegutseb rohkem kui 140 riigis.
"Talep edilen hizmetler için ağ erişilemez" 'dir."Raadiohääled nõuavad saamata jäänud palkasid".
Kral çok sert bir şekilde yazdığı cevapta sorumluların cezalandırılmasını talep eder.Vangla ülem küsib hukatavalt, kas ta soovib öelda viimaseid sõnu.
Eylemcilerin talepleri anayasa değişikliğiydi.Põhiseaduse muutmise vastu oli sotsialistid.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.Był popyt na 1000 juanów, ale podaż tylko na 500.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.Había demanda por 1,000 Yuan pero sólo oferta de 500 Yuan.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.Khi đó có nhu cầu cần đổi 1000 CNY sang USD nhưng cung chỉ có 500 CNY.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.Měli jsme poptávku po 1000 juanech ale nabídka byla pouze 500 juanů.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.Був попит на 1000 юаней, проте пропозиція - 500 юаней.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.Там был спрос на 1000CNY, и лишь предложение состовляло 500CNY.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.정부는 1,789건의 승인 요청 중 단지 1건만을 거부했습니다
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.1.789 yêu cầu ủy quyền, một bị thu hồi do chính phủ.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Av de 1789 ansökan om tillstånd, en drogs tillbaka av regeringen.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Az 1789 felhatalmazási kérelem közül egyetlen volt visszavonva a kormány által.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti. Diğer tüm talepler kabul edildi.Su 1789 richieste di autorizzazione solo una è stata ritirata dal governo tutte le altre sono state concesse
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti. Diğer tüm talepler kabul edildi.Из 1789 запросов на ордеры, один был отозван правительством, а все остальные были утверждены.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Din cererile pentru autorizare din 1789, una a fost respinsă de guvern.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Pada 1789 permintaan otorisasi, ditarik oleh pemerintah.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Une seule des 1789 demandes d'autorisation a été retirée par le gouvernement.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Van de 1.789 verzoeken voor machtiging, was er één teruggetrokken door de overheid.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Z 1 789 žádostí o povolení, pouze jedna byla uzavřena vládou.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Από τις 1789 αιτήσεις, μία αποσύρθηκε από την κυβέρνηση.
1789 yetki talebinde, bir talep hükumet tarafından geri çekilmişti.Запит про дозвіл, піднятий у 1789 році, був відхилений урядом.
1950'de, Malcolm valiye bir mektup yazarak, cezaevinde Müslüman olarak ibadet etme hakkı talep etti.1950 년에 말 콤 바로 감옥에서 이슬람 종교 실천을 요구 하는 지사를 썼습니다.
1950'de, Malcolm valiye bir mektup yazarak, cezaevinde Müslüman olarak ibadet etme hakkı talep etti.1950 schrieb Malcolm dem Gouverneur und verlangte das Recht den Islam im Gefängnis praktizieren zu dürfen.
1950'de, Malcolm valiye bir mektup yazarak, cezaevinde Müslüman olarak ibadet etme hakkı talep etti.في عام 1950، مالكوم كتب للحاكم مطالباً بحق ممارسة الدين الإسلامي في السجن.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.그는 4명 모두에게 1년동안의 수감형이 확정되길 원한다.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Chce jeden rok ve vězení pro všechny 4 obžalované.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Dia menghendaki 1 tahun penjara bagi keempatnya.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Domaga się dla całej czwórki roku pozbawienia wolności.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Er fordert ein Jahr Haft für alle vier.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Er fordert ein Jahr Haft für jeden der Vier.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Hän haluaa vankeusrangaistuksen toimeen- panon vahvistuksen kaikille neljälle.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Han vil have dommen på et års fængsel til at blive stadfæstet.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Han vill att fängelsedomen kvarstår
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Hij wil dat de één jaar gevangenisstraf voor alle vier toegekend wordt.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Il veut que soit prononcée une peine d'un an d'emprisonnement pour les 4.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Mind a négy vádlott egyéves börtönbüntetésének megerősítését kéri.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Mind a négy vádlott egyéves börtönbüntetésének megerõsítését kéri.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Ông ấy muốn hình phạt 1 năm tù phải được áp dụng cho cả 4 người.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Quiere que se ratifique el año de prisión para los cuatro.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Vrea să fie concretizata sentinţa de închisoare pentru toţi patru.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Vuole che sia confermato un anno di prigione per tutti e 4.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Θέλει το ένα έτος φυλάκισης να επικυρωθεί και για τους τέσσερις.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Настоява присъдата от 1 година да остане.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.Он хочет одного года лишения свободы за все четыре должны быть подтверждены.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.הוא רוצה ששנת המאסר של ארבעתנו תאושר
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.يريد أن تكون عقوبة السنة سجنا لأربعتهم أن مؤكدة
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor."トンネル"は海賊党の "ピオネン"内にある
2004–2008 stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.Efterfrågan på begriplig och aktuell information har ökat väsentligt även under strategiperioden 2004−2008.
2004–2008 stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.Helppotajuisen, ajantasaisen tiedon tarve on kasvanut merkittävästi vuosien 2004–2008 strategiakaudella.
2.Adam: Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Các nhà khoa học chưa từng chịu nhiều áp lực và nhu cầu đến vậy.
2.Adam: Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Gli scienziati non erano mai stati tanto richiesti né messi tanto sotto pressione.
2.Adam: Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Jamais les scientifiques n'ont subit autant de pression et de demande.
2.Adam: Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.이제껏 과학자들이 그러한 압박을 느끼며, 또 많이 필요했던 적이 없었습니다.
2.Adam: Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Niciodată oamenii de stiinţă nu au fost puşi sub o asemenea presiune a cererii.
2.Adam: Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Nigdy wcześniej nie wywierano na naukowcach takich nacisków.