Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.серебра же от исчисленных лиц общества сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, сиклей священных;
Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.וכסף פקודי העדה מאת ככר ואלף ושבע מאות וחמשה ושבעים שקל בשקל הקדש׃
Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس.
Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.會 中 被 數 的 人 所 出 的 銀 子 、 按 聖 所 的 平 、 有 一 百 他 連 得 並 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒
Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.會中 被 數 的 人 所 出 的 銀子 、 按 聖 所 的 平 、 有 一百 他 連得並 一千七百七十五 舍 客勒
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.3.000 Talenter Guld, Offrguld, og 7.000 Talenter lutret Sølv til at overtrække Bygningernes Vægge med,
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.Háromezer tálentom aranyat Ofir aranyából és hétezer tálentom tiszta ezüstöt, a házak falainak beborítására.
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.곧 오빌의 금 삼천 달란트와 천은 칠천 달란트라 모든 전 벽에 입히며
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.tremila talenti d'oro, d'oro di Ofir, e settemila talenti d'argento raffinato per rivestire le pareti interne
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og syv tusen talenter renset sølv til å klæ tempelrummenes vegger med,
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.tức là ba ngàn ta lâng vàng Ô-phia, và bảy ngàn ta lâng bạc thét, đặng dùng bọc các vách đền;
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.tức_là ba ngàn ta lâng vàng Ô - phia , và bảy ngàn ta lâng bạc thét , đặng dùng bọc các vách đền ;
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.שלשת אלפים ככרי זהב מזהב אופיר ושבעת אלפים ככר כסף מזקק לטוח קירות הבתים׃
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصفّاة لاجل تغشية حيطان البيوت
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.就 是 俄 斐 金 三 千 他 連 得 、 精 鍊 的 銀 子 七 千 他 連 得 、 以 貼 殿 牆
Üç bin talantfı Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.就是 俄斐金 三千 他 連得 、 精鍊 的 銀子 七千 他 連得 、 以 貼殿牆
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.Em Damasco na Síria. E em seguida ele causa toda sorte de estragos, estupros e destruição.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.E provoca ogni sorta di caos nel distruggere e saccheggiare e quant'altro.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.I tam sieje wszelkiego rodzaju spustoszenia, gwałty, grabieże i co tylko możliwe.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.그러고 나서 그는 그 모든 종류의 강간과 약탈 등등의 대 파괴를 야기했습니다
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.Seine Truppen plünderten und vergewaltigten in den eingenommenen Städten.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.Y allí causa todo tipo de destrozos con violaciones y saqueos.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.И там прави всякакви опустошения с изнасилвания, грабежи и каквото се сетите.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.Сирії, де піднімає хвилю мародерства, насилля та розрухи.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.Это вызвало хаос - насилие, мародерство и еще много чего.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.وقد أحدث كل أشكال الدمار من اغتصاب و سرقات وكل شيء لا يجب فعله.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme hasarlarına yol açar.起こした。 ちょっと、結末を先に言ってしまうことになるけど、 どのようにして彼らは