Kurulduğundan bu yana Ruhban Okulu'nun programı ve takvimi çeşitli değişikliklere uğradı.Since its foundation the program and schedule of the Seminary underwent various changes.
Aztek tarım takviminin bir parçası olan İzcalli çocuk tanıtım törenleri de önemliydi.Izcalli child presentation ceremonies were also important, part of the Aztec agricultural calendar.
İzcalli, takvimin son "ayı" idi.Izcalli was the last "month" of the calendar.
Azteklerin 260 günlük ritüel takviminin bölümlerine veintena denilmektedir.Parts of the 260-day ritual calendar of the Aztecs were veintena.
Itzamna Mısır ve kakaonun, yazının, takvimin ve tıbbın kurucusu.Itzamna The founder of maize and cacao, as well as writing, calendars, and medicine.
MÖ 464 yılı, Jülyen öncesi Roma takviminin bir yılıydı.Year 464 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar.
Destek sonlandırma takvimiEnd-of-support schedule
Telefonun ay takvimine sahip kapsamlı bir takvimi vardır. (Çin/Asya çeşitleri için).The phone has an extensive calendar with a lunar calendar (for the Chinese/Asian variants).
1954'teki son restorasyon, saatin 66 yıllık sonsuz takvimini sıfırladı.The last restoration in 1954 reset the clock's perpetual calendar of 66 years.
MÖ 676 yılı, Jülyen öncesi Roma takviminin bir yılıdır.The year 676 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar.
Festivalin tarihi sürekli değişir ve ay-güneş Hindu takvimine göre belirlenir.The festival's date varies and is set according to the lunisolar Hindu calendar.
Gregoryen takvimine göre her yılın Nisan veya Mayıs ayına denk gelir. [1]It falls in April or May of every year in the Gregorian calendar.[7]
Yeniden canlanan Hollanda Grand Prix'sinin yeri olarak 2021'de Formula 1 takvimine geri dönecek.It will return to the Formula One calendar in 2021 as the location of the revived Dutch Grand Prix.
27 sayısı ile birlikte, her iki sayı da Cermen ay takviminde yer alır.[1]Along with the number 27, both numbers also figure into the lunar Germanic calendar.[1]
Turnuva TakvimiSchedule
Ünlü Matematikçiler Matematikçilerin doğum günleri ve ölüm yıl dönümleri takvimiFamous Mathematicians Calendar of mathematicians' birthdays and death anniversaries
Etkinlik, 1999/2000'de takvimin ilk yarısına taşındı.The event was moved to the first half of the calendar in 1999/2000.
Çin takvimi Hicri takvim Takvimler listesi Vikram SamvatChinese calendar Islamic calendar List of calendars Persian calendar Vikram Samvat
Yarış, UCI Avrupa Turu takviminde kategori 2.1 etkinliği olarak derecelendirildi.[1][2]The race is rated as a category 2.1 event on the UCI Europe Tour calendar.[1][2]
Yarış takvimiRace calendar
Tunç Çağı'na ait bir boyama grubu bir tür güneş takvimi olarak yorumlanmıştır.One grouping from the Bronze Age has been interpreted as a solar calendar.
Kapadokya takvimiCappadocian calendar
Jülyen takvimine uyarlamaAdaption to the Julian calendar
Miladi takvimin 8. ila 15. yüzyılları arasında İslam'ın Altın Çağı yaşandı.During the 8th to 15th centuries of the Gregorian calendar, the Islamic Golden Age occurred.
Şubat 1712 tarihini gösteren İsveç takvimiSwedish calendar for February 1712
J. R. R. Tolkien'in eserlerinde Hobbitler Shire takvimini geliştirdiler.In the works of J. R. R. Tolkien, the Hobbits have developed the Shire Reckoning.
Tom takvimi masasının arkasındaki duvara astı.Tom hängte den Kalender an die Wand hinter seinem Schreibtisch.
David, fotoğrafçı Mariano Vivanco tarafından çekilen, 2008 takvimi için modellik yaptı.2008 modelte er für ihren Kalender, der von Mariano Vivanco fotografiert wurde.
Kore Ay takvimi 24 dönüş noktasına bölünür (jeolgi) bunların her biri yaklaşık 15 gün sürer.Der koreanische Mondkalender ist in 24 Wendepunkte (Jeolgi) unterteilt, welche je 15 Tage dauern.
"Cumhurbaşkanlığı takvimi belli oldu".Der Präsident legte die Tagesordnung fest.
Kamerî takvim (Ay takvimi) desteyi.Seine Kammersonaten („da camera“) op.
Erkekler ve kadınların yarışma takvimi oldukça benzerlik göstermekteydi.Die Wettbewerbe für Frauen und Männer waren weitestgehend angeglichen.
Dolayısıyla bir ay-gün takvimindeki ay sayısı değişken zorundadır.Es gab in monatlichem Wechsel ein mehrstündiges Nummernprogramm.
Ayrıca "Pirelli Takvimi"nde de yer aldı.Außerdem fuhr er in der Pirelli World Challenge.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Die islamischen Feiertage richten sich nach dem Mondkalender.
Şubat, yıl Mart ile başladığı için Roma takviminin son ayı idi.Im römischen Kalender war der Februarius ursprünglich der letzte Monat.
Celali takviminde yılbaşı Norous (Nevruz) olarak anılır ve ilkbaharın başında kutlanır (20 veya 21 Mart).Das Jahr beginnt mit dem Frühlingsanfang نوروز (naurúz) am 20. oder 21. oder 22. März.
Eylül, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 9. ayı olup 30 gün çeker.Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.
Takvimi ziyayı o tertip etti ve yayınladı.Dieser bekehrte und taufte ihn.
Graf'ın tüm takvimi ve etkinliklerini babası kontrol ediyordu.Er wollte das Werk des Vaters hüten und das Werk der Vaterstadt sammeln und verarbeiten.
Bu tip takvimlere "yıldızlara göre güneş takvimi" denir.Was wir über Außerirdische wissen" "Die Sterne" "Die Sonne.
İsveç'in Gregoryen Takvimi üzerindeki değişikliği 1753 yılında tamamlandı.Auch blieb Finnland beim gregorianischen Kalender, der in Schweden 1753 eingeführt worden war.
Büyük Britanya ve kolonilerinde ise 25 Mart geleneği, 1752'de Gregoryen takvimine geçene kadar sürdü.Im Königreich Großbritannien und in den britischen Kolonien galt bis zum Herbst 1752 der Julianische Kalender.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.Die Ausstellung zeigt Plastiken, Bilder und eine Figurenwiese.
Bu oruç, yıl içerisinde kilise takvimine göre ayarlanır.Das wird dahin ausgelegt, dass in diesem Kirchenbau die Karwoche verewigt ist.
Bu liste snooker takviminde uzun süre yer almayan turnuvaların listesidir.Die World Series of Snooker war eine Serie von Snookerturnieren, die nicht Bestandteil der Main Tour waren.
Bu yarış UCI ProTour 2006 takviminin sonunu işaret ediyordu.Das Rennen zählte zur UCI ProTour 2006.
Kıpti takvimi, Kıptilerin kullandığı bir 12 aylık takvimdir.Le prix offrait 12 mois de développement payé pour le logiciel.
Ona takvimi gösterir, takvimde şu yazar: "Make it safe and sane" (Güvenli ve aklı başında yap).Keep it safe and simple : « laisse-le sûr et simple ».
Erkekler ve kadınların yarışma takvimi oldukça benzerlik göstermekteydi.Autre fois, les chaussures des hommes et des femmes étaient relativement semblables.
Üniversitenin akademik takvimi 1 Eylül'de başlayıp 30 Haziran'da sona erer.L'année académique débute le 1er septembre et se termine le 30 juin.
"2015 Eurovision: Yayın takvimi".2009. « Un regard cartographique.
Bu yarış UCI ProTour 2006 takviminin sonunu işaret ediyordu.La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2006.
Güneş yılına dayalı takvimi ilk geliştirenler, eski çağ Mısırlıları idi.Les Égyptiens furent les premiers à fonder leur calendrier sur l'année solaire.
Hanuka, İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.Hanukkah correspond à des vacances de huit jours qui commencent le 25e jour de Kislev.
Sezar MÖ 63 yılında, görevleri arasında takvimi ayarlamak da bulunan Pontifex Maximus seçilmişti.En tant que pontifex maximus, César avait la charge de fixer le calendrier.
Geleneksel Koyukon lunisolar takviminde 16 ay bulunur.Monster reste au total 16 semaines dans ce hit-parade.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.Les Juifs seraient aujourd'hui 14,4 millions.
İsveç'in Gregoryen Takvimi üzerindeki değişikliği 1753 yılında tamamlandı.L’adoption définitive du calendrier grégorien en Suède eut lieu en 1753.
"Cumhurbaşkanlığı takvimi belli oldu".L'implication du Président se précise.