Ayrıca "Pirelli Takvimi"nde de yer aldı.Il a également travaillé pour le Calendrier Pirelli.
Julyen takviminde yılbaşı, mart ayındadır ve buna göre şubat, yılın en son ayıdır.Dans le calendrier julien, février est le deuxième mois de l'année.
Bahai takviminin başlangıcı.Début de la grève de taxis.
Christine de Pizan 1364'te (Jülyen takvimine göre) Venedik'te doğmuştur.Christine de Pisan naît en 1363 à Venise en Italie de parents bolonais.
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Les scènes étaient ajoutées sans raison.
İlk mimarlık takvimi.Premier contrat professionnel.
Ev o kadar eskiydi ki, içinde hâlâ 1956 yılının takvimini muhafaza ediyordu.La casa era tan vieja, que aún conservaba un calendario del año 1956.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.La pantalla mostrará la hora actual, el calendario o una imagen seleccionada.
4 yıl süren inşaat, planlanan bütçe sınırları ve takvimi içinde tamamlanmıştır.La renovación había durado cuatro años, ajustándose a los plazos y presupuestos planeados.
2007 yılında ligde tekrar Amerika takvimi uygulanmaya başladı.A principios de diciembre de 2007 el rial volvió a fijarse al dólar.
Geneleğe göre, MS 359 yılında, II. Hillel güneş yılını temel alan İbrani takvimini oluşturmuştur.Según la tradición, en 359 DC Hillel II creó el calendario hebreo basado en el ciclo lunar.
21 Aralık - Maya Takvimi'nin son günü.12 de diciembre: El último deber de Hal Ashby.
İsveç Gregoryen Takvimi'ne geçti.Suecia adopta el Calendario gregoriano.
1 Ocak – Kiev Rusları Jülyen Takvimi kullanmaya başladı.1 de enero: Rus de Kiev adopta el calendario juliano.
İsveç'in Gregoryen Takvimi üzerindeki değişikliği 1753 yılında tamamlandı.Al final, Suecia adoptó el calendario gregoriano en 1753.
2005-2007 yılları arasında UCI ProTour takviminde yer almıştır.Desde el año 2005 hasta el año 2007 formó parte del calendario del UCI ProTour.
Movses takvimi MS 551 yılından itibaren başlar.Los Mega Tazos continuaban su numeración a partir del número 51.
Hayatımdaki en kötü program takvimiydi.Fue el día más glorioso de mi vida artística.
Aşağıda, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinin maç takvimi verilmiştir.Ver, por ejemplo, las puntuaciones de los jueces de los Campeonatos del Mundo de 2011.
575 (DLXXV) Jülyen takviminde salı günü başlayan bir yıldır.575 (DLXXV) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.
Genellikle miladi takvimin Nisan, Mayıs aylarına denk gelmektedir.En los páramos del estado Mérida es costumbre ver nevadas durante los meses de mayo a octubre.
İlk takvimin Mısırlılar tarafından bulunduğu da söylenmektedir.Hay evidencia de que fue hecho por los antiguos egipcios.
Takvimi Vekayi.Waki Toki.
2012 - Maya halkının hazırlamış olduğu Maya takviminin son günü.2012 (2009): El fin del mundo predicho por los mayas ha llegado.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.Il Calendario Ebraico cita 14,6 milioni.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Le generazioni più anziane celebrano ancora i loro compleanni secondo il calendario lunare.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.Nei paesi con calendari scolastici dell'emisfero sud è tenuta il 30 marzo o uno qualsiasi dei giorni vicini.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Le festività finlandesi sono simili alle tradizioni del calendario cristiano occidentale e protestante.
Devrim Çin takviminde 1911 yılında Xinhai (辛亥) yılına denk geldiğinden Xinhai Devrimi olarak adlandırılmıştır.La rivoluzione è così chiamata perché il 1911 è un anno Xinhai nel Ciclo sessagesimale del Calendario Cinese.
David, fotoğrafçı Mariano Vivanco tarafından çekilen, 2008 takvimi için modellik yaptı.Ha posato per il loro calendario 2008, realizzato dal fotografo, Mariano Vivanco.
Üniversitenin akademik takvimi 1 Eylül'de başlayıp 30 Haziran'da sona erer.L'anno accademico inizia il 1º settembre e si chiude il 30 giugno.
Bu süper modellerin bazılarıyla birlikte 2008 yılı Pirelli Takvimi'nde yer aldı.Insieme ad alcune delle già citate colleghe, la Kroes ha posato anche per il calendario Pirelli del 2008.
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.Il calendario online di Google è un calendario online integrato e condivisibile, progettato per i team.
Şubat, yıl Mart ile başladığı için Roma takviminin son ayı idi.Nominalmente febbraio era l'ultimo mese dell'anno romano, che iniziava a marzo.
İstanbul Park, 2012 Grand Prix takviminden çıkarılmıştır.Voce principale: Budapest Grand Prix 2012.
Artık yıl ve aylarla Güneş takvimine uyarlanır.Definì l'anno solare e l'anno lunare.
"2015 Eurovision: Yayın takvimi".Edizione 2015 "Dalla progettazione all'ascolto.
Takvimi ziyayı o tertip etti ve yayınladı.Obama ha ereditato il programma e lo ha esteso.
Resmi yarışma takvimi şöyledir: Bütün saatler yerel saat dilimine göredir.Tutti gli orari delle partite si riferiscono all'ora locale.
Bunlar toplamda 3 yıldan fazla bir iş takvimini kapsıyorlardı.Ci sono state altre scosse di assestamento per un totale di 3 anni.
Çin takviminde kaplan yılı vardır.Год Козы по китайскому календарю.
David, fotoğrafçı Mariano Vivanco tarafından çekilen, 2008 takvimi için modellik yaptı.В 2008 году он стал моделью для собственного календаря, снятого фотографом Mariano Vivanco.
İsveç Takvimi, İsveç'te 1 Mart 1700'den 30 Şubat 1712'ye kadar kullanılmıştır.Поэтому в Швеции было 30 февраля 1712 года.
Böylece okçuluk ilk kez oyunlar takviminde yer aldı.Игрокам впервые пришлось добираться до места игры на поезде.
Bright bölümü 10 Mayıs'ta yeni dönem yayın takviminin açıklanmasından 72 saat önce NBC'ye teslim etti.Брайт представил его в NBC 10 мая, за 72 часа до того, как было объявлено расписание на осень.
1 Mayıs şu anlamlara gelebilir: 1 Mayıs - Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 121.,artık yıllarda 122. günüdür.1 мая может означать: 1 мая — 121-й день года (122-й в високосные годы) в григорианском календаре.
Mısır takviminde selin başladığı zaman "akhet" ayı idi.Со времён Псамметиха I в Египте началась «саисская эпоха».
Yarışın derecesi 2.1'e yükseltilerek UCI (Uluslararası Bisiklet Federasyonu) takviminde de yerini almıştır.В следующие года UCI повышал рейтинг гонки, вплоть до 2.1.
1582: Papa XIII. Gregory Gregoryen takvimini yayınladı.1582 — папа Григорий XIII вводит григорианский календарь.
Uluğ Bey takviminde de yılın ilk günüdür.Нау-рӯз — первый день нового года.
575 (DLXXV) Jülyen takviminde salı günü başlayan bir yıldır.575 (пятьсот семьдесят пятый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник.
Bunlar toplamda 3 yıldan fazla bir iş takvimini kapsıyorlardı.В общей сложности на эту трудоёмкую работу понадобилось более трёх лет.
2005-2007 yılları arasında UCI ProTour takviminde yer almıştır.В 2005—2007 годах входила число велогонок UCI ProTour.
Ay takvimine göre yeni yılı belirtir.Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю.
Maya takvimine göre her bir yıl her biri 20 günlük 18 aydan oluşuyordu.Календарь состоял из 18 месяцев по 20 дней.
21 Aralık - Maya Takvimi'nin son günü.Второе воскресенье мая — День матери (латыш. Mātes diena).
Üniversitenin akademik takvimi 1 Eylül'de başlayıp 30 Haziran'da sona erer.По закону учебный год начинается 1 сентября и заканчивается 30 июня.
İrlanda takviminde Temmuz, Iúil olarak adlandırılmıştır ve yaz mevsiminin üçüncü ve son ayıdır.في التقويم الأيرلندي يسمي الشهرإيول (Iúil) وهو الشهر الثالث والأخير لموسم الصيف.
Geleneksel Çin ay-güneş takviminin beşinci güneş döneminin ilk gününde denk gelmektedir.فإنه يقع في اليوم الأول من الفصل الشمسي الخامس من التقويم الشمسي القمري الصيني التقليدي .
Müsabaka 11:00 da başlamıştır. ^ "Yarışma takvimi".11 v 11.com. "الشعار".