İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.That's a mistake.
Saçına büyük bir kordela taktığında, onu programlıyorsun.When you tie a big bow in her hair, you're programming her.
Tüm bunları istediğiniz taktikle bulabilirsiniz.There's a lot of ways you could think about it.
Ayrıca bu taktik negatif üstlerde de işe yarıyor.And it works even with negative exponents.
Sanırım bu bir hayatta kalma taktiğiydi.I think it was a tactic of survival.
Gözüne taktığın o transparan şeyler ne?And what are those glass things in front of your eyes that appear to be transparent?
Taktik ve strateji seçimleri.It's the selection of strategies and tactics.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.
Orta tank taktikleri, bu araç için en kullanışlı taktiklerdir.Medium tank tactics are the most useful for this vehicle.
Her gelir akışında da... ...değişik fiyatlandırma taktikleriniz olabilir.But what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics.
Fiyatlandırma bir çeşit taktiktir.Pricing is kind of the tactics.
Ve aslında etiketi taktığımız yer, Mola'nın üstünde bulunan bir parazit.And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
Delta Oakleys takmak isterse kendisi bilir. Ben bunu taktığınızı bir daha görmeyeyim.When we get on a five-yard line, you're going to need my Rangers.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.First, it elevates tactics over substance.
Hiç Jabber kulaklıklarından taktınız mı -küçük kulaklıklardan?Any of you ever wore a Jabber headphone -- the little cell headphones?
Farklı silahlarla süregiden bir taktik savaşına benziyor bu.It's like a constant tactical game with different weapons.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Sonra taktik değiştirdim.So I changed tack.
Umarım ne yaptığını biliyorsundur. Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.I hope you know what you're doin', because I'll bust your head with a sledgehammer.
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Better get a security camera for your house."
Ve kulaklıklarınızı taktığınızda şunu duyuyorsunuz, siz Glenn Gould'un vücudundasınız.And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body.
Bu kızın kasetçalarına taktığı bir kaset.This is a cassette tape the girl puts into her cassette-tape player.
T54E1"in savaş taktikleri, T69"a benzerlik gösterir.The combat tactics of the T54E1 are similar to the T69.
Bazı kişiler taktiksel bir dahi, bazıları ise tamamen şans diyebilir.Some of it might have been tactical genius, some of it might have been pure luck.
Taktiklere ve evrim lobisine dönecek olursak,So, returning to tactics and the evolution lobby,
Üç serum taktığımı, birkaçının yaralarını sardığımı anımsıyorum.I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
İş konusunda danışmanlık dahi yaptım, stratejiler ve taktikler ürettim.I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı.Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
The White Rabbit onun gözlük taktı.The White Rabbit put on his spectacles.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.And he was very competent at military tactics.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.And then I go, "Well," and then I put my Margaret Mead hat on.
Modern kadın taktiğime kanmayan ilk adam o.There hasn't been a man yet that hasn't fallen for my modern woman routine.
Onlara birer ad taktım bile.I even gave them names.
Bilindik taktiklerle başladı.(cries)
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekAdoration and admiration will overwhelm you.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.And sometimes I just wear it just because.
CCTV taktırıyorum.I'm installing a CCTV.
Neden eve bunu taktırıyorsun?Why are you installing one in the house?
Neden taktırıyım?Why would I install it?
Lee Tae Ik eve CCTV taktırdı.Lee Tae Ik has installed a CCTV in the annex.
Buraya bile taktırmışsın.You even installed a CCTV here.
Ona "Pençe" adını taktık.We call her "The Talons."
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.A couple of mistakes—right on tactics—I just want to remind you about.
O taktirde, iyi ki Satsanga geliyorsun çünkü bu tutunma eğilimine bakmaya başlayabilirsin.Then it's a good thing you come to satsang because you can begin to look at this tendency to cling.
O taktirde, git de gör ne oluyor.Then you go and see what happens.
Bütün bunlar kanala göre farklılaşan taktiklerdir.And if you haven't found it yet, that's why the customer development process is an iterative circle.
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.That is why you need to use different battle tactics with Chinese light tanks.
Taktiklerimiz nelerdir? Yani bulmaya çalıştığımız şey şu: Stratejimiz ne olmalı?So again, what were going to try to figure out is whats our strategy?
Taktiklerimiz ne olmalı?And whats our tactics?
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, that heaven should practise stratagems Upon so soft a subject as myself!--
Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.He recently changed his tactics Making it more difficult to capture him
Temiz çamaşır, ceket giydim. boynuma kravat bile taktım.I took a bath... put on fresh underwear, a new jacket, even a tie.
Baba oğul Japonlara kötü taktılar.He and the boy are just crazy about their Japan.
Taktım kafayı, sanki, kağıt mühendisliği gibi.And I'm obsessed with, like, engineering of paper.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Bazılarınız neden Drake Denklemi'ni bu kadar... ...kafaya taktığımızı merak ediyor olabilir.Some of you might be wondering Why are we even worried about this drake equation?
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.So the next one.
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.While academics debate tactics We're shutting down the Keystone XL pipeline