Fadıl, Dania'yı kontrol etmek için her zaman kalpsiz korkutma taktiklerini kullandı.Fadil always used his heartless scare tactics to control Dania.
Bir şapka taktım.I wore a hat.
Ben Tom'a kafayı taktım.I hung up on Tom.
Burası oldukça soğuk bu nedenle bir şapka taktım.It's quite cold here, so I wear a hat.
Tom şapkayı kaldırıp taktı.Tom picked up the hat and put it on.
Sen hiç papyon taktın mı?Do you ever wear a bow tie?
Bir kravat taktım.I put on a tie.
Bir maske taktım.I wore a mask.
Gençken gözlük taktım ama artık takmıyorum.I wore glasses when I was a teenager, but I don't anymore.
Tom arabasına yeni lastikleri taktırdı.Tom had new tires put on his car.
Sert bir şapka taktım.I wore a hard hat.
TV'nin fişini taktım.I plugged in the TV.
Ben gözlüğümü taktım.I put on my glasses.
Ben bir gaz maskesi taktım.I put on a gas mask.
Peruğumu taktım.I put on my wig.
Leyla bir güneş şapkası taktı.Layla put on a sun hat.
Bu taktiğin işe yarayacağın düşünüyor musun?Do you think this strategy will work?
Mary ayak bileğine bir bilezik taktı.Mary wore an ankle bracelet.
Tom'un peruk taktığını sanıyordum.I thought Tom was wearing a wig.
Tom mandalı taktı.Tom fixed the latch.
Polisler, Tom'a kelepçe taktı.The police officers put the cuffs on Tom.
Sami tüm satış taktiklerini biliyor.Sami knows all the sales tactics.
Sami bütün satış taktiklerini bilir.Sami knows all the sales tactics.
Sami daima yüzük taktı.Sami always wore rings.
Sami bir maske taktı.Sami wore a mask.
Tom'un şapka taktığını hiç görmedim.I've never seen Tom wearing a hat.
Tom gözlüklerini cebinden çıkardı ve onları taktı.Tom took his glasses out of his pocket and put them on.
Bu, Tom'un taktığı saate çok benziyor.This looks a lot like the watch Tom used to wear.
Tom kafayı uzay ve astronomiye taktı.Tom became obsessed with space and astronomy.
Tom uçurtmaya ip taktı.Tom attached a string to the kite.
Leyla tesettürü taktı.Layla put the hijab on.
Tom'un taktığı yüzük çok değerli.The ring Tom is wearing is very valuable.
Tom çatıya televizyon anteni taktı.Tom installed a TV antenna on the roof.
İpi uçurtmaya taktı.He attached the string to the kite.
Yeni aldığı telleri eski gitarına taktı.He put new strings on the old guitar that he had just bought.
Okula giderken kullandığı bisikletine yeni pedallar taktı.He put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Tom evden çıkmadan maskesini, eldivenini ve siperliğini taktı.Tom put on his mask, gloves and face shield before leaving the house.
Tom okuma gözlüklerini taktı.Tom put on his reading glasses.
Zırh göğüslük taktı.He wore a breastplate.
O, zırh göğüslük taktı.He wore a breastplate.
Hangi taktikleri kullanacaklarını kimse bilmiyor.No one knows what tactics they'll employ.
"Göğüslerine silikon taktırdı"."Göğüslerine silikon taktırdı".
Teknik, Taktik Yönleriyle Futbol ve Tarihi.Teknik, Taktik Yönleriyle Futbol ve Tarihi.
Daniel, yaşananlardan ötürü evin içine güvenlik kameraları taktırır.Daniel installs security cameras throughout the house.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Mayıs ayında ABD, İsrail'e A-4 Skyhawk taktik uçakları göndermeyi kabul etti.In May of that year the US also agreed to provide A-4 Skyhawk tactical aircraft to Israel.
Başka bir noktada, aynı taktik, milliyetçilerin birliklerini nehrin karşısına geçirmelerini sağladı.At another point, the same tactic allowed the Nationalists to move their troops across the river.
Fiorentina taraftarları Jovetić'e "Jo-Jo" lakabını taktılar.Fiorentina supporters gave Jovetić the nickname "Jo-Jo."
Savunma güçleri ise bu durumu bir siyasi taktik olarak kullanabilirler.Defensive forces will use it as a political tactic as well.
Bu taktik Scipio’nun o yıl içinde sonuç alıcı bir savaş yapma planını bozar.This tactic frustrated the strategy of Scipio to force a decisive battle that year.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Opposition to Prussia's strong-armed tactics surfaced in other social and political groups.
Her cihazın ilk rolü, bir kullanıcının bir prize taktığı mini fiş ile tanımlanır.The initial role of each device is defined by which mini plug a user inserts into its receptacle.
İlk maçtan sonra Guardiola, oynattığı taktik nedeniyle eleştirildi.After the first leg, Guardiola was criticized for his tactics.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Eğer mülkiyet ve müzik gelişmezse cezâlar uygun şekilde taktîr edilemez.When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded.
M151A1D – Taktiksel nükleer modeli.M151A1D – Tactical nuclear variant.
Çağdaşları onu imparatorluğun en iyi taktisyeni olarak kabul ederler.His contemporaries considered him the best tactician in the empire.
An-26 "Curl-A" : Çift motorlu taktik ulaştırma uçağıdır.An-26 "Curl-A" : Twin-engine tactical transport aircraft.
Portekiz medyası kendisine "O Quinto Beatle" ("Beşinci Beatle") lakabını taktı.His work with the band earned him the honorary title of "fifth Beatle."
Guardiola, oynattığı taktik ve kadro seçimi nedeniyle eleştirilere maruz kaldı.Guardiola had faced criticism over his recent tactics and squad selections.