Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››Δια τουτο λεγει Αναβας εις υψος, ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκε χαρισματα εις τους ανθρωπους.
Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››Тимже глаголе: Зійшовши на висоту, полонив єси полонь, і дав дари людям.
Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››על כן הוא אומר עלה למרום שבה שבי ויתן מתנות לאדם׃
Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا.
Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››所 以 經 上 說 、 『 他 升 上 高 天 的 時 候 、 擄 掠 了 仇 敵 、 將 各 樣 的 恩 賜 賞 給 人 。
Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: ‹‹Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.››所以 經上說 、 『 他 升上 高天 的 時候 、 擄掠 了 仇敵 、 將 各 樣 的 恩賜賞給人 。
Bunun sebebi; onun dođrudan eylem taktikleri kullanmasýdýr.간디주의의 미신을 나는 몇 년 동안이나 진심으로 믿었었습니다. 그러나 인도에서 온 사람들을 직접 만나고 나서
Bunun sebebi; onun dođrudan eylem taktikleri kullanmasýdýr.Mythos um Gandhi geglaubt, der hier den
Bunu size söyleyeyim dedim. Ayrıca bu taktik negatif üstlerde de işe yarıyor.Den her regneregel virker både med postive eksponenter og negative eksponenter.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Angeblich ist das die Taktik, die Patent-Trolle benutzen, damit sie ihren Willen bekommen.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Dette er en taktik som det er meningen, at patent trolde skal bruge på folk for at få deres vilje.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Dit is een tactiek die patenttrolls normaal toepassen om hun zin te krijgen.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Esta es una táctica que el troll de patentes suele usar con la gente para salirse con la suya.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.È una tattica che i patent troll, in teoria, dovrebbero utilizzare per vincere.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.이것은 특허괴물들이 우리에게 써먹는 전략입니다.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Ora isto é uma táctica que os especuladores supostamente usam nas pessoas para terem as coisas como querem.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.To jest taktyka, którą wykorzystują trolle patentowe, żeby dopiąć swego.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Toto ovšem je taktika, kterou trolové uživají, aby dosáhli svých cílů.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Τώρα αυτό είναι μια τακτική που τα τρολ πατεντών ακολουθούν για να πετύχουν το σκοπό τους.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Сега това е тактика, която патентните тролове би трябвало да използват срещу хората за да достигнат целта си.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Це тактика, яку патентні тролі застосовують до людей, щоб добитися свого.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.זאת הטקטיקה שטרולי פטנטים אמורים להשתמש בה כדי להשיג את מבוקשם.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.وهذا نهج من المفترض أن يستخدمه سارقي براءات الاختراع على الناس لتحقيق مبتغاهم.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.これを逆手に取るのです 彼らは成功報酬で働いているため
Buraya bile taktırmışsın.Ai pus un CCTV chiar si aici.
Buraya bile taktırmışsın.Kamu bahkan pasang CCTV disini.
Buraya bile taktırmışsın.Εγκατέστησες ένα CCTV ακόμα και εδώ.
Buraya bile taktırmışsın.Ты даже здесь камеру установил
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Asistăm de fapt la una dintre cele mai bune tactici folosite vreodată.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Chúng tôi tự minh chứng cho một trong những chiến thuật tốt nhất.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Com efeito, estamos a testemunhar o retrato de uma das melhores táticas jamais usadas.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.En realidad, somos testigos de una de las mejores tácticas de la historia.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Épp az imént láttuk a videón a valaha volt egyik legjobb akciót.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Jesteśmy dziś świadkami jednej z najlepszych strategii w historii.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.우리는 사실 사상 최고의 전술 중 한 가지를 보고 있습니다.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Stiamo effettivamente testimoniando l'immagine di una delle migliori tattiche mai usate.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Voilà une image d'une des meilleurs tactiques jamais utilisée.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.We kijken hier naar een foto van één van de beste tactieken ooit ingezet.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Wir sehen hier ein Bild der besten Taktik, die je genutzt wurde.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Παρακολουθούμε τη φωτογραφία μιας απ' τις καλύτερες τακτικές που χρησιμοποιήθηκαν ποτέ.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Ми бачимо одну з найкращих тактик в історії.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Свидетели сме на една от най-добрите използвани тактики.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.Фото на экране демонстрирует один из самых эффективных методов.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.אנחנו למעשה עדים לדימוי שיצרה אחת הטקטיקות הכי יעילות שהופעלו.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.نحن نشاهد حالياً مشهد أحد أفضل التكتيكات التي تم استخدامها على الإطلاق.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.史上最高の戦略の一つです タハリール広場の写真です 国際社会は 革命が
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Dałem też naczelnik na czoło twoje, a nausznice na uszy twoje, i koronę ozdobną na głowę twoję;
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.dal som obrúčku na tvoj nos na okrasu a náušnice na tvoje uši a krásnu korunu na tvoju hlavu.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Dalť jsem ozdobu i na čelo tvé, a náušnice na uši tvé, a korunu krásnou na hlavu tvou.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.een ring voor uw neus en twee ringen voor uw oren en een prachtige kroon.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.És adtam orrpereczet orrodra és függõket füleidre és ékes koronát fejedre.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.E te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.fæstede en Ring i din Næse, kugler i dine Ører og en herlig krone på dit Hoved;
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.in vtaknil sem ti obroček v nos in uhane v ušesa in ti položil krasen venec na glavo.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.코고리를 코에 달고 귀고리를 귀에 달고 화려한 면류관을 머리에 씌웠나니