Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Kuberikan kepadamu cincin hidung, anting-anting dan mahkota yang indah
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.misi al tuo naso un anello, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.panin nenärenkaan nenääsi, korvarenkaat korviisi ja päähäsi kauniin kruunun.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.ţi-am pus o verigă în nas, cercei în urechi, şi o cunună minunată pe cap.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.tra khoen nơi mũi , đeo hoa vào tai , và đội mão đẹp trên đầu mầy .
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.tra khoen nơi mũi, đeo hoa vào tai, và đội mão đẹp trên đầu mầy.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.und gab dir ein Haarband an deine Stirn und Ohrenringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Και εβαλον ερρινα εις τους μυκτηρας σου και ενωτια εις τα ωτα σου και στεφανον δοξης επι την κεφαλην σου.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Турих и колелце на ноздрите ти, Обеци на ушите ти, И славен венец на главата ти.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.ואתן נזם על אפך ועגילים על אזניך ועטרת תפארת בראשך׃
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.我 也 將 環 子 戴 在 你 鼻 子 上 、 將 耳 環 戴 在 你 耳 朵 上 、 將 華 冠 戴 在 你 頭 上
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.我 也 將環 子 戴在 你 鼻子 上 、 將耳環 戴在 你 耳朵 上 、 將華 冠 戴在 你 頭上
Bu taktik mevzubahis konularda halkın farkındalığını artırmak adına çıkarıldı.Пропекинские законодатели, однако, критиковали торможение принятия законов как деструктивное.
Bütün bunlar kanala göre farklılaşan taktiklerdir.이 두 가지 채널의 전술은 저마다 다르지만
Bütün bunlar kanala göre farklılaşan taktiklerdir.Si aún no lo han encontrado, es por esto que el proceso de desarrollo de clientes es un círculo iterativo.
Bütün bunlar kanala göre farklılaşan taktiklerdir.وكل ذلك عبارة عن أساليب مختلفة لقناة مقابل أخرى.
Bu veri, derlenmesinin sonunda bir yüzey şekli oluşturuyor. Bunlara kelime-haritaları adını taktık.Dan apa yang data ini tinggalkan adalah sebuah lansekap. kami sebut ini pemandangan-kata (wordscapes).
Bu veri, derlenmesinin sonunda bir yüzey şekli oluşturuyor. Bunlara kelime-haritaları adını taktık.Und was die Daten hinterlassen ist eine Landschaft -- wir nennen sie Wortlandschaft.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Abbiamo quindi creato delle tattiche e delle strategie per nasconderlo.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Also haben wir bestimmte Taktiken und Strategien entwickelt, um etwas zu vertuschen.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Astfel am dezvoltat o serie de tactici şi strategii care să acopere.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Daarom hebben we verschillende strategieën ontwikkeld om het te verbergen.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Dlatego rozwinęliśmy określone strategie, żeby ukryć nasze zachowanie.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Es así como hemos desarrollado ciertas tácticas y estrategias para encubrirlo.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Ezért taktikákat és stratégiákat fejlesztettünk ki ezek leplezésére.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Jadi kita menciptakan taktik dan strategi tertentu untuk menutupinya.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.그래서 우리는 이에 대처하기 위해서 특정 방법과 전략을 수립했습니다.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Por isso, desenvolvemos certas táticas e estratégias para disfarçar.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Preto sme si vyvinuli isté taktiky a stratégie, ktorými sa kryjeme.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Så vi har utvecklat särskilda taktiker och strategier för att mörka.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Undskyld til Hans Rosling, som har sagt, at alt, der ikke bygger på statistik, er en løgn
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Vì vậy, chúng ta đã phát triển một số chiến thuật và chiến lược để che đậy.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Vyvinuli jsme tedy určité taktiky a strategie, abychom to zamaskovali.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Zato smo razvili določene taktike in strategije, da to zakrijemo.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Αναπτύξαμε έτσι συγκεκριμένες τακτικές και στρατηγικές για συγκάλυψη.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.И така, развили сме си определени тактики и стратегии за прикриване.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Итак, разные люди используют определенные стратегии и уловки для того, чтобы замаскировать свои действия.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.І різні люди використовують певні стратегії та хитрощі для прикриття.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.אז פיתחנו אסטרטגיות ודרכים מסויימים בכדי לטשטש.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.لذا قمنا بتطوير بعض التكتيكات والاستراتيجيات للمواكبة .
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.様々な戦術や戦略を開発してきました。 この最初のものは「傾き」と呼ばれるものです。
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.C'est pourquoi vous devez utiliser des tactiques de combat différentes avec ces chars légers chinois.
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.Daher müsst ihr mit den leichten chinesischen Panzern andere Gefechtstaktiken anwenden.
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.Dlatego też chińskie czołgi lekkie wymagają odmiennej taktyki.
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.그렇기 때문에 중국 경전차는 다른 전략을 사용해야 합니다
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.Proto musíte s čínskými lehkými tanky používat odlišnou taktiku.
Bu yüzden sana silikon taktım.C'est pourquoi j'ai t'ai implanté du silicone C'est ça ?
Bu yüzden sana silikon taktım.Dlatego włożylem ci poduszki z silikonu Prawda?
Bu yüzden sana silikon taktım.Đó là lý do tôi đặt túi silicon cho cô Phải rồi?
Bu yüzden sana silikon taktım.Ecco perché con te ho usato il silicone. È per questo?
Bu yüzden sana silikon taktım.Ezért is használtam Önnél szilikont. - Tényleg?
Bu yüzden sana silikon taktım.ltu kenapa aku menaruh kantong silikon padamu. Benar?
Bu yüzden sana silikon taktım.Por eso te puse bolsas de silicón. ¿En verdad?
Bu yüzden sana silikon taktım.Por eso te puse bolsas de silicón.
Bu yüzden sana silikon taktım.لهذا السبب حقنت صدرك بالسيليكون
CCTV taktırıyorum.Aku sedang memasang CCTV.
CCTV taktırıyorum.Instalez un CCTV.