Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.Ma anche un circuito a bobina installato sul retro da WiTricity.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.Nó cũng có thiết bị điện tử xoắn tròn mà WiTricity đã gắn ở sau nó.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.Tekercselt elektronikája is van amit a WiTricity a hátuljára rakta.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.WiTricity에서 코일이 들어간 전자장치를 뒷면에 부착시켜둔 것이죠.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.Κι έχει ηλεκτρονικά κυκλώματα με πηνία που το WiTricity του έχει βάλει στο πίσω μέρος.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.А также обмотка электроники которую WiTricity расположила на задней части.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.Има също бобинна електроника, която WiTricity е вградила отзад в него.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.יש לו גם אלקטרוניקה סלילית ש- WiTricity התקינה בחלקו האחורי.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.وبه كذلك إلكترونيات موصلة به والذي وضعتها "كهرباء لا سلكية" على ظهر الهاتف
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.我々WiTricityが裏に取り付けたものです カメラを近づけてもらえますか？
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.A Barnabé chamavam Júpiter e a Paulo, Mercúrio, porque era ele o que dirigia a palavra.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.A Bernabé le llamaban Zeus y a Pablo, Hermes, porque era el que llevaba la palabra
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.A volali Barnabáša Jupiterom a Pavla Merkuriom, pretože on viedol slovo.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Chúng bèn xưng Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê , còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ , vì là người đứng đầu giảng đạo .
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Chúng bèn xưng Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê, còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ, vì là người đứng đầu giảng đạo.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.E chiamavano Barnaba Zeus e Paolo Hermes, perché era lui il più eloquente
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.És hívják vala Barnabást Jupiternek, Pált pedig Merkúriusnak, minthogy õ volt a szóvivõ.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c`était lui qui portait la parole.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.I nazvali Barnabáše Jupiterem a Pavla Merkuriášem; nebo on mluvil slovo Boží.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.I nazwali Barnabasza Jowiszem, a Pawła Merkuryjuszem, ponieważ on prowadził rzecz.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.In imenovali so Barnaba Jupitra, a Pavla Merkurja, ker je bil on prvi govornik.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Ja he sanoivat Barnabasta Zeukseksi ja Paavalia Hermeeksi, koska hän oli se, joka puhui.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Lalu Barnabas mereka menamakan Zeus, dan Paulus mereka menamakan Hermes, sebab dialah yang berbicara
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Og de kaldte Barnabas Zens, men Paulus Hermes, fordi han var den, som førte Ordet.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Og de kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi han var den som førte ordet.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Pe Barnaba îl numeau Jupiter, iar pe Pavel Mercur, pentrucă mînuia cuvîntul.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Und nannten Barnabas Jupiter und Paulus Merkurius, dieweil er das Wort führte.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Zij noemden Barnabas 'Zeus' en Paulus 'Hermes', omdat hij de mensen had toegesproken.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Και ωνομαζον τον μεν Βαρναβαν Δια, τον δε Παυλον Ερμην, επειδη αυτος ητο ο αρχηγος του λογου.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.И наричаха Варнава Юпитер, а Павла Меркурий, понеже той б е ш е главният говорител.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Назвали ж Варнаву Зевесом, а Павла Гермесом; бо він був проводирем слова.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.ויקראו לבר נבא בל ולפולוס קראו הרמיס באשר הוא ראש המדברים׃
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.於是 稱巴拿巴 為丟斯 、 稱保 羅為 希 耳 米 、 因為 他 說話領首
Başka bir konuya geçelim. Taktik ve strateji seçimleri.Pozwólcie, że przejdę dalej, do wyboru strategii i taktyki.
Başka bir konuya geçelim. Taktik ve strateji seçimleri.А теперь перейдём к следующему — набор стратегий и тактик.
Başka taktik denicem, bebeğim.Daj že. Poskušam različne taktike, punca.
Başka taktik denicem, bebeğim.Ik probeer een verschillende tactiek hier, baby.
Başka taktik denicem, bebeğim.Încerc o tactică diferită.
Başka taktik denicem, bebeğim.Snažim se o jinou taktiku, bejby.
Başka taktik denicem, bebeğim.Tôi đang cố gắng một chiến thuật khác nhau ở đây, em bé.
Başka taktik denicem, bebeğim.Δοκιμάζω μια διαφορετική τακτική, μωρό μου.
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.Chciałbym przypomnieć ci o częstych błędach w myśleniu o taktykach.
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.전술 면에서 흔히 하는 실수들이 있다고 했었죠
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.Un par de errores precisamente sobre las tácticas que me gustaría recordarles.
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.Пару помилок щодо тактики, про які я хочу Вам просто нагадати.
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.هناك بعض الأخطاء الشائعة التي أود تذكيركم بها.
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.スタートアップが初日に犯しやすい間違いは
Bazı kişiler taktiksel bir dahi, bazıları ise tamamen şans diyebilir.I toczy się ciągle debata, częściowo mógł być to taktyczny geniusz, częściowo mógł być łut szczęścia.
Bazı kişiler taktiksel bir dahi, bazıları ise tamamen şans diyebilir.Je to však sporné. Některá vítězství mohla být díky geniální taktice, některá opravu jen díky velkému štěstí.
Bazı kişiler taktiksel bir dahi, bazıları ise tamamen şans diyebilir.그 중 몇 몇은 아마 전략적인 천재성 일 것이고 그 중 몇 몇은 아마 순수한 운이었을 것입니다.
Bazı kişiler taktiksel bir dahi, bazıları ise tamamen şans diyebilir.Per alcuni sarebbe stato un genio tattico, per alcuni sarebbe stata pura fortuna.
Bazı kişiler taktiksel bir dahi, bazıları ise tamamen şans diyebilir.Що було частиною геніального плану, а що подарунком долі.
Bazılarınız neden Drake Denklemi'ni bu kadar... ...kafaya taktığımızı merak ediyor olabilir.Někteří z vás se mohou divit, proč si děláme starosti s Drakeovou rovnicí.
Bazılarınız neden Drake Denklemi'ni bu kadar... ...kafaya taktığımızı merak ediyor olabilir.Niektórzy z was mogą się zastanawiać Dlaczego w ogóle przejmujemy się tym równaniem Drake'a?
Bazılarınız neden Drake Denklemi'ni bu kadar... ...kafaya taktığımızı merak ediyor olabilir.Комусь з вас може бути цікаво: чому ми взагалі переймаємося цим "рівнянням Дрейка"?