Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.交匯處亦設有24小時運作的的士等候區。
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.这些车主要是被用作出租车。
Motosikletler, taksiler ve kamyonlar için eski plakaları yenileriyle değiştirme zorunluluğu getirildi.後來預留巴士、的士和貨車車牌的制度取消，改與其他車輛一起發牌。
Olay yerine geldiklerinde taksisini bulamaz.그녀는 택시를 타면 행선지를 말하지 않는다.
Havaalanın gitmek için bir taksi çağırir.공항에서는 택시를 이용한다.
Taksit taksit yok oluyoruz.보너스스테이지1 차 부수기.
Birçok ZPT piyade birliklerinde 'Cephe Taksisi' ya da Cephe Otobüsü' takma adıyla anılır.APC가 "전장 택시" 또는 "전장 버스"로 병사들에게는 알려져 있곤 하다.
Taksiciler beden gücüyle çalışmaktadırlar.자전거 택시는 인력거를 개량 한 것이다.
Bazı ülkelerde taksi gibi işlev görmektedir.대한민국에는 택시로 이용하는 차가 가끔 보인다.
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.현재 역이 있던 자리에는 자동차 정비업소가 들어서 있다.
Taksimi hiçbir zaman basit bir "seyir gösterme" göreviyle sınırlandırmaz.따라서 차량의 행선막이나 종별 표시기에 별도로 "쾌속"임을 표시하지는 않는다.
Taksi Şoförü (film)운전사 (버스 운전사, 트럭 운전사)
Düzenli otobüs hatları ve çok sayıda taksi vardır.그밖에 여러 노선의 일반 버스와 택시 등이 있다.
Ancak Taksim yayalaştırma projesi tamamlanmıştır.그러나 EXIT 프로젝트는 지체되고있다.
Ve davranış uyaran karşısında taksi, yani göçüm şeklindedir.택시 측면과 후부에는 진화택시가 아닌 (주)진 화 라고 표기되어있다.
Haziran 2006'da Taksi Şirketleri Birliği vasıtasıyla özel bir şirket haline geldi.2006년에 항공사는 컨소시엄 업체와 합작으로 회사를 설립했다.
16 yaşında Taksim Belediye Gazinosu'nda şarkı söylemeye başladı.16살 때는 동네 술집에서 통기타로 "홍키통키" 음악을 실연했다.
Meydanın şehirden uzaklığı 12 km olup, ulaşım otobüs ve taksi işletmeciliği ile sağlanmaktadır.그러나 공항으로부터 7km 정도 떨어져 있어, 잔여 구간은 버스나 택시를 이용해야 한다.
Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.비가 내려서 택시를 탔습니다.
Yağmur yağdığı için taksiye bindim.비가 내려서 택시를 탔습니다.
Bu nedenle bazı ülkelerde taksiler ve okul servisleri sarı renktedir.במדינות מסוימות, מוניות צבועות בצבע צהוב.
Daha sonra taksi şoförü olur.לאחר מכן עבד כנהג מונית.
Taksim-Çapa hattında ise 24 saat aralıksız dolmuş çalışmaktadır.מכוניות אשר אינן חוצות את קו הסיום לאחר 24 שעות נפסלות.
Will taksinin gidişini seyreder.ויל עוזב את העיר.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.בעיר פועלות גם מוניות שירות רבות.
Ayrıca deniz taksileri de mevcuttur.בנמל ישנם גם שירותי מוניות.
Yarışmacılar geçimlerini taksi kullanarak kazanmaktadır.הוותיקים זכו באופן מהיר לניעות המונית.
Babası Alex, taksiciydi, annesi ise Jill,editör olarak çalışıyordu.אביה, אלכס, הוא נהג מונית ואימה, ג'יל, עובדת במערכת החינוך.
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.על האי אין שירות אוטובוסים, אולם קיימות מוניות.
Takside işliyor.נהיגת מונית.
IMDb'de Taksi 2טקסי (ברוסית) Такси для двоих.
Birkaç tahsile başlarken aynı zamanda taksi de kullandı.יחד עם קווי האוטובוס פעלו גם מוניות שירות בהיקף רחב.
Ayrıca dikkat çekiciliğinden dolayı dünyada taksiler sarıdır.גם ברשות הפלסטינית המוניות צבועות בצהוב.
Van tipi taksiler dolmuş gibi çalışıyor.שרותי מוניות נפוצים גם הם.
Şehirler arası otobüsler, taksiler bulunur.בעיר מופעלים גם אוטובוסים ומוניות.
Vefat edene kadar İstanbul, Taksim'de kiraladığı 3 odalı bir apartman dairesinde yaşadı.מחוץ לשעות עבודתו התגורר בדירה שכורה באוטווה.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.תחבורה עירונית: בקריית גת ישנן כמה תחנות מוניות המפעילות עשרות מוניות.
Ayrıca modelleri taksi ve limuzin olarak da kullanılır.בנוסף, יוצר הדגם גם בגרסאות לימוזינה וקבריולט.
Belde içindeki ulaşım ise at arabaları ve özel yapılmış elektrikli taksilerle sağlanır.התנועה בתוך הכפר היא עם רכבים המונעים על חשמל וכרכרות סוסים.
Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?אתה צריך טקסי, נכון?
Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?את צריכה טקסי, נכון?
Düzenli otobüs hatları ve çok sayıda taksi vardır.Има редовни автобусни линии, както и голям брой таксиметрови автомобили.
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.На негово място сега има паркинг за леки коли.
Üç yıl sonra ise Kıbrıs Türkleri, taksim yanlısı Türk Mukavemet Teşkilatı'nı oluşturdu.Дълги години ръководи племето кайъ, принадлежащо към огузките турци.
Horwitz: Holden'ın bindiği taksinin şoförü.Президент е на „Автотор Холдинг“.
New York'ta bir taksi şoförüdür.В Корор има таксита.
Şehir içi toplu ulaşım taksi ve otobüsle yapılmaktadır.Транспортът в границите на самия град бива таксиметров и автобусен.
Bu taksi yollarının acil pist niteliği bulunacak.По тази дестинация пътуват и маршрутни таксита.
Taksilerin bazılarında sabit bir yol ve ücret bulunmaktadır.Край големите пътни станции се събирали и определени мита и налози.
Tilki, taksiye binip gider.Територията на острова се обслужва от таксита.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.Detektiv saznaje gdje je bila i odlazi do motela.
Oradan taksi ya da metro ile gideceğiniz yere ulaşıyorsunuz.Do vrha se može doći stazom pješice ili taksijem.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Taxi Driver) američki je igrani film iz 1976., redatelja Martina Scorsesea.
AHE Mimarlık Taksim Vakıflar Oteli’nin inşaatının 1975 yılında tamamlanmasının ardından kapanmıştır.BiH je krivotvorila katastar nakon promjene Ustava 1974. godine.
Taksi Şoförü (film)Film Taksist (1976.)
Donmuş İdil Nehri üzerinde gidebilen Nehir Taksisi (Hovercraft Ferry).Þjórsá je ledenjačka rijeka koja izvire na ledenjaku Hofsjökull.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Popišovanje sudnjega dneva polag svetoga pisma (?)
Köylüler bu krediyi 25 yıl içerisinde eşit taksitlerle devlete ödedi.Od grada je za te poslove Društvo tražilo dodjelu koncesije na 25 godina.
Eserini yedi bâba taksim ediyor.Dizajnirala je sedam parfema za žene.
Takside işliyor.Použiť taxi.