Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Maar wie heeft zin om ze in te pluggen?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Ma chi ha voglia di attaccarle alla presa?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Mais qui voudra les brancher ?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Namun siapa yang ingin mengisi tenaganya?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Nhưng ai sẽ muốn cắm điện cho chúng chứ?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Pero ¿quién va a querer enchufarlos?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Αλλά ποιος θα τα βάλει στην πρίζα;
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Но кой ще иска да ги включи?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Но кто захочет подключать их в розетку?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?אבל מי ירצה לחבר אותן לשקע?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?ولكن من يريد أن يشبكهم دائما بالفيش ؟
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?我々が作ったシステムは 車庫に車を停めると
Ama şimdi tek istediği parti yapmak... ...sahte altın diş takmak ve iğrenç olmak.אבל עכשיו כל מה שהיא רוצה לעשות זה לחגוג לשים שיניים מזוייפות מזהב ולהיות זולה
Ama şükür eşarp takmamıştı, bir başka kız eşarbıyla boğulacaktı neredeyse,Maar gelukkig draagt ze geen sjaal zoals het andere meisje die er bijna in was gestikt,
Ama şükür eşarp takmamıştı, bir başka kız eşarbıyla boğulacaktı neredeyse,אבל למזלה היא אינה לובשת צעיף כי אז הייתה נחנקת מה שקרה עם בחורה אחרת שנקלעה לנסיבות דומות
Ama şükür eşarp takmamıştı, bir başka kız eşarbıyla boğulacaktı neredeyse,لكن لحسن حظها انها مش لابسة كوفية زي البنت التانية اللي كانوا هيخنقوها بيها
Ama şükür eşarp takmamıştı, bir başka kız eşarbıyla boğulacaktı neredeyse,またはナイフで侵入していた第三の少女のような、
Ama takma dişlerini bıraktı.Ale zostawiła sztuczną szczękę.
Ama takma dişlerini bıraktı.Dar ºi-a uitat proteza dentarã.
Ama takma dişlerini bıraktı.Αλλά άφησε πίσω τη μασέλα της.
Arabayı çöpten çıkarıp ona verdim. Tekeri takmaya çalıştı. İki-üç dakika içinde arabayı tamir etti.Więc wyjąłem autko z kosza i mu oddałem. a on próbował złożyć to wszystko razem, i udało mu się w kilka minut.
Arabayı çöpten çıkarıp ona verdim. Tekeri takmaya çalıştı."Talvez yo lo pueda arreglar!" Así que lo saqué y se lo di...
Arabayı çöpten çıkarıp ona verdim. Tekeri takmaya çalıştı.Тогава я извадих и му я дадох, а той се опита да я поправи.
Aşk takma adını kazandırdı.사랑박사라는 별명을 제게 주었습니다
Aşk takma adını kazandırdı.Love becenév.
Aşk takma adını kazandırdı.לזכות בכינוי "ד"ר אהבה".
Aşk takma adını kazandırdı.قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب
Aşk takma adını kazandırdı.世界中であとほんの少し-
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)그건 사실 18세기의 성직자들에게 붙여진 별명이예요." (웃음)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Até era uma alcunha dada aos padres no século XVIII. (Risos)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)C'est en fait un surnom donné aux prêtres au 18ème siècle". (Rires)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Det är faktiskt ett smeknamn från 1700-talet på präster." (Skratt)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Det er et navn for præster i det 18. århundrede." (Latter)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)E, de fapt, o porecla data preotilor in secolul XVIII". (Rasete)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Era in realtà un nomignolo dato ai sacerdoti nel 18esimo secolo." (Risate)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Es ist einfach ein Spitzname, den man Priestern im 18. Jahrhundert gegeben hat." (Lachen)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Ez valójában a papok gúnyneve volt a tizennyolcadik században." (Nevetés)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Het is eigenlijk een bijnaam die aan priesters werd gegeven in de 18e eeuw". (Gelach)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)"jest to przydomek nadawany księżom w 18-tym wieku." (Śmiech)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Je to vlastně přezdívka, kterou dali kněžím v 18. století." (Smích)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Realmente es un apodo que se les ha dado a los sacerdotes en el siglo XVIII". (Risas)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Всъщност това е прякор, който са давали на свещеници през 18-ти век." (Смях)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Словом bollock ("трепло") в 18-м веке обзывали священников. (Смех)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)Це власне прізвисько, котрим називали священників у 18 столітті." (Сміх)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)זה למעשה כינוי חיבה שניתן לכמרים במאה ה18. (צחוק)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)و كانت فى الواقع تطلق على القساوسة فى نهاية القرن الـ18" (ضحك)
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)（笑） しかも「私自身司祭です」と言うじゃないか
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDéballer les pédales, déroulez le cordon et attachez le fil derrière le couvercle amovible
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDesembrulhe a pedais, desenrole o cabo de alimentação e conecte o cabo atrás da tampa removível
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDesenrolle los pedales, desenrolle el cable y conecte el cable detrás de la tapa
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDesface pedale, relaxaţi-vă cablul de alimentare şi de a ataşaţi cablul din spatele acoperi amovibile
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakEllátva a pedálok, lazítson a kábel a zsineg mögött a cserélhető kiterjed, és
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmak발 페달을 풀 다, 해제 코드를 이동식 커버 뒤에 코드를 연결
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakOdwijać pedały, odprężyć się przewód i dołączyć przewód za wymienne pokrycia
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakPacken Sie die Pedale, entspannen die Schnur zu und das Netzkabel hinter der abnehmbaren Abdeckung
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakPakkaus jalka polkimet, rentoutua johto ja liittää johto takana irrotettava kansi
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakRozbalit pedály, uvolnění kabelu a připojte kabel za vyměnitelný kryt
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakScartare i pedali del piede, il cavo e collegare il cavo dietro la copertura rimovibile
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakUdpakning af mund pedalerne, slappe af ledningen og vedhæfte ledningen bag den flytbare dække
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakUnwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời