30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.In den 30ern und 40ern, war es allen egal.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Negli anni Trenta e Quaranta a nessuno importava
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Op gennem 30'erne og 40'erne var ingen interesseret.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Pendant les années 30 et 40, personne ne s'y intéresse.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Sepanjang tahun 30-an dan 40-an, tidak ada yang peduli.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Trong suốt những năm 30 và 40, cũng chẳng ai quan tâm .
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Under 30- och 40-talen brydde sig ingen.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.V priebehu 30-tych a 40-tych, sa nik nezaujímal.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.W latach 30-tych i 40-tych, nikt się nie przejmował.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Τις δεκαετίες του '30 και του '40 κανείς δεν νοιάστηκε.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.В течение 30-х и 40-х никто им не интересовался.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.През 30-те и 40-те години на никой не му пукаше.
30'lar ve 40'larda da öyle. Kimse takmadı.Протягом 30-х та 40-х років ніхто ним не цікавився.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.A alcunha a vigiar quando ligado a um servidor na rede.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.A hálózat kiszolgálójához történő kapcsolódás során figyelt becenév.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.De schermnaam om te volgen wanneer verbonden met een server in het netwerk.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Det kaldenavn der skal holdes øje med når der er forbundet til en server på netværket.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.El apodo a vigilar cuando se conecte a un servidor de la red.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Il nick di cui sorvegliare la connessione a un server nella rete.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Le pseudonyme à surveiller lorsqu'il se connecte à un serveur du réseau.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Lovec URL povezav
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Pseudonim, który ma być śledzony gdy podłączy się do serwera wewnątrz sieci.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Seurattava nimimerkki, kun olet yhteydessä verkon palvelimeen.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Smeknamnet att bevaka vid anslutning till en server i nätverket.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Spitzname, der in diesem Netzwerk beobachtet werden soll.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Имя пользователя, за которым следует наблюдать при соединении с сервером в сети.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.Псевдонім, за яким вестиметься спостереження після встановлення з’ єднання з сервером у мережі.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Alcunha do utilizador do SmugMug para listar os álbuns.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Apodo del usuario de SmugMug para listar álbumes.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Bijnaam van de SmugMug-gebruiker voor het laten zien van albums.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Kaldenavn for SmugMug- bruger til at opliste albummer.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Přezdívka uživatele SmugMug pro prohlížení alb.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Pseudonyme de l'utilisateur SmugMug employé pour répertorier les albums.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Smeknamn på SmugMug- användare för att lista album.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Soprannome dell' utente SmugMug per elencare gli album.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Spitzname des SmugMug-Benutzers zum Aufzählen der Alben.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Ψευδώνυμο του χρήστη SmugMug για την εμφάνιση των άλμπουμ.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.Псевдонім користувача SmugMug для списку альбомів.
Albümleri listelemek için SmugMug kullanıcısının takma adı.アルバムのリストを表示するための SmugMug ユーザのニックネームです。
Ama bunu yapmamın temel nedeni, Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.Ale głównie chodzi o to, że tak się ze mną dzieje, kiedy muszę mieć na sobie taki mikrofon jak Lady Gaga.
Ama bunu yapmamın temel nedeni, Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.Men huvudorsaken är att det är det som händer med mig när jag tvingas bära en slampig Lady Gaga-mikrofon.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Aber, du trägst nicht einmal das Wichtigste, den Ring.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Ale nie nosisz najważniejszej rzeczy, pierścionka.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Dar, nu porti cel mai important lucru, inelul.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.근데 정작 중요한 반지는 안 끼고 있네.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Maar je draagt de belangrijkst ding niet, de ring.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Mais, tu ne portes pas la chose la plus importante, la bague.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Ma non ti sei messo la cosa più importante, l'anello.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Men, du bär inte den viktigaste saken, ringen.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Nhưng mà, cậu lại không đeo thứ quan trọng nhất, nhẫn đó.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Tapi, kau tidak memakai sesuatu yang sangat penting, cincinnya.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Αλλά, δε φοράς το πιο σημαντικό, το δαχτυλίδι.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.А вот самого главного ты и не надел-кольцо!
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.لكن, أنت لا ترتدي أهم شيء.. الخاتم
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.あ～ そのうちね
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Aber wer will sie schon anstöpseln?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Ale komu będzie się chciało je codziennie ładować?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?Dar cine va dori sa le bage in priza?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?De ki szeretné majd ezeket a konnektorba dugni?
Ama kim bunları fişe takmayı ister ki?그런데 자동차를 직접 충전해야 한다면 번거롭지 않을까요?