Bir klasör takma ad üzerinde ayar izinleri engelleyen bir sorunu giderir.Motyw zdrady kłóci się jednak z miejscem znalezienia koperty.
Takımın takma adı Les Lionceaux'dur.Jego stolicą jest Les Cayes.
Daha sonra ekip takma adını "10.000 Göller Ülkesi" olarak belirledi.Nowa nazwa odzwierciedlała stan Minnesota, który znany jest jako „Kraina 10 000 jezior”.
Burada Kyzikenos takma adını almıştır.Na tym odcinku nosi nazwę Kyzyłsu.
Takma adı Koo Jai'dir.Wszystkie noszą nazwisko Koopa.
Takma adı ise "Duck Shoot"'tır.Efektem tego jest Lobo the Duck.
Metal bir maske takmaktadır.Po drugiej stronie maski.
Kızıl Nehir'e verilen Tonkin'in Nehri takmaadı da burdan gelir.Największą rzeką spływającą do Zatoki Tonkińskiej jest Rzeka Czerwona.
Augustus onun nâşına altın bir çelenk takmakla kalmadı, yazışmalarını onun resmî mührüyle mühürledi.Dopiero Regina pokazała mu prawdę o Cieniu, dusząc go pod powłoką Belle.
Süreya, birden fazla takma ad kullanmıştır.Süreya używał wielu pseudonimów.
Fakülte dergisi Kazgan'ın yayın kurulu başkanı olmuş ve dergide Cemasef takma adını kullanmıştır.Gdy został redaktorem naczelnym wydziałowego pisma Kazgan teksty podpisywał pseudonimem Cemasef.
Takma adı Pompey'dir.Smeknamnet är Pompey.
Siyah bir yarım maske takmaya başladılar.Hon uppträder med svart halvmask.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.När han förlorade ett ben i en flygkrasch, fick han en "obekväm träersättning".
1983 ila 1992 yılları arasında Megan Lindholm takman adıyla yazmıştır.Mellan 1983 och 1992 skrev hon enbart under pseudonymen Megan Lindholm.
Takma adı 'Zero fighter'dır.Leiji betyder ”krigare noll”.
Kulübün takma ismi "The Iron"dur.Klubbens smeknamn är The Iron.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Bland protestanter i Skottland och Nordirland är han också informellt och kärleksfullt känd som "King Billy".
Yahudi oldukları için sarı yıldız takmak zorundaydı.Judarna tvingades att bära gula stjärnor för identifikation.
Takma adı "Tanrının Gözü Galatea" dır.Namnet betyder 'guden Ulls vi'.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).Trakten runt Ed Dâkhoûn består i huvudsak av gräsmarker.
Bu nedenle takma adı Demokrasi Askeri oldu.På grund av detta fick han smeknamnet "The Soldier of Democracy".
11. yüzyıldan beri yapı onun takma adı Chiesa d'Oro (Church of gold) altın kilise ile bilinir.På grund av mängden guld som kyrkan utsmyckats med kallas den även Chiesa d'Oro (Guldkyrkan).
Takma ismi olan "Soter" "Kurtarıcı" anlamına gelmektedir.Tilläggsnamnet Soter (Sotír) betyder "räddaren".
Gemellus bir takma addır ve "İkiz" anlamına gelir.Gemellus var ett smeknamn som betyder tvillingen.
Trablus'un takma adı "Deniz Kızı"dır.Friberg kallar därför barnet Sjöjungfrun.
(Sarah lise yıllarında diş teli de takmaktadır.)(Man bör borsta tänderna två gånger per dag.)
Michael Keatering takma adı ile natürist film 'Travelling Light'ı (1959) yönetti.Han regisserade den naturistiska filmen Travelling Light (1959) under pseudonymen Michael Keatering.
Ortodoks olmayan cemaatlerde, kimi kadınlar da kipa takmaya başlamıştır.Numera är det mer vanligt bland icke-ortodoxa församlingar att kvinnor bär tallit.
Grizzly Bear, 2000'lerin başında söz yazarı Ed Droste'ın takma adıydı.Grizzly Bear började som ett soloprojekt av Ed Droste.
Baron d’Holbach ateizmi açık sözlülükle savunmuş, takma adlarla pek çok eser kaleme almıştır.Efter Frérets död publicerade Baron d'Holbach flera av hans verk som försvarar en ateistisk ståndpunkt.
Fransa'daki 2009 Tek Erkekler tenis finalinde Roger Federer'e yaklaşarak ona bir kırmızı şapka takmayı denedi.I finalen i Franska öppna 2009 i tennis sprang han in och försökte sätta en katalansk mössa på Roger Federer.
Yeni Zelanda'nın birçok milli takımının takma adları All Blacks'a bağlı olarak seçilmektedir.De flesta nyzeeländska landslag har namn som är varianter på All Blacks-temat.
Şarkıcıların takma isimleri listesi, ses sanatçılarına takılan lakapların listelendiği bir maddedir.Lovekiller är titeln på en låt inspelad av artisten Darin.
Willy Brandt takma adını bu sırada aldı.Det var Willy Brandt som nominerade honom till detta ämbete.
Fakat Kovalyov burununu yüzüne geri takmayı başaramaz.Men näsan vägrar stanna kvar hos Kovaljov.
Onun ismini söyledim ve şimdi o benim takma ismim."Han avslöjade sin ålder när han sa "My name is Hans.
Bu ismi takmalarının bir diğer nedeni ise bu adanın ismi takımadanın ismiyle aynı olmasıdır.En annan förklaring av stadens namn är att den helt enkelt fått sitt namn från denna biflod.
Eleştirilerini zaman zaman Eusebius ve Florestan gibi takma adlarla yayınladı.Mot det talar samma invändningar som för Frosta/Frosti.
Uzun vuruşlarından ötürü "bum bum" takma adıyla anılmaktadır.På grund av sina långa drives har han fått smeknamnet Boom Boom.
Miu Miu ismi, Miuccia Prada'nın takma isminden gelmektedir. ^ "PRADA GROUP".Initiativet till Miu Miu togs av Pradas huvudansvariga, Miuccia Prada.
Mary Westmacott takma adıyla aşk romanları da yazmıştır.Hon publicerade även romaner under pseudonymen Mary Westmacott.
Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger ve Ignaz Wrobel adlı takma adlarla da yazılar yazmıştır.Tucholsky skrev under pseudonymerna Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger och Ignaz Wrobel.
Ayrıca Kupek takma adıyla müzisyenlik yapmaktadır.Han har också gett ut musik under namnet Seruwagi.
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.Bär solglasögon för att inte förstena folk.
Bremer, takma adıyla J.R. (d.Dikt, signerad "J.R.R.T.".
Metal bir maske takmaktadır.Enbart shite bär masker.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Från 1800-talets mitt förtydligas namnet till "Staden mellan broarna" eller "Staden inom broarna".
Hiç kimse maske takmamıştı ve gazinoların müşterileri sayılıydı.Inga vestita ingår i släktet Inga och familjen ärtväxter.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Застосування хірургічних масок хворими теж може запобігти хворобі.
Takma adı "Albay" Alaska'nın hazırladığı şakaların ardındaki stratejik beyninden gelir.Його прізвисько Полковник, тому що він є стратегічним «мозком» усіх махінацій, які вигадує Аляска.
Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.Ми відкидаємо спроби суспільства сформувати у нас сексуальні ролі і визначення нашої природи.
Bu takma isimle azmış olduğu kitapları daha çok çağdaş fantastik kurgu tarzındadır.Книги написані під цим псевдонімом, як правило відносяться до сучасної фантастики.
Takma ismi "The Godfather (Baba)"dır.Відомий під прізвиськом «El Padrino» (Хрещений батько).
1983 ila 1992 yılları arasında Megan Lindholm takman adıyla yazmıştır.З 1983 по 1992 рік Маргарет писала виключно під псевдонімом Меган Ліндхольм.
Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger ve Ignaz Wrobel adlı takma adlarla da yazılar yazmıştır.Він також написав під псевдонімами Каспар Хаузер, Петер Пантер, Теобальд Тігер і Ігнац Вробель.
Uçağın resmi olmayan takma adı “Peacemaker” (Barışçı) seçilmiştir.Неофіційна назва — «Миротворець» (англ. Peacemaker).
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Він любить грати для своїх друзів.
Tek olarak çalışması ile birlikte Norm Ender takma adıyla anılmaya başlandı.Останній вимушений був залишити Нормандії, наклавши на неї інтердикт.
Ben asla kravat takmam.Я ніколи не ношу краватку.