Figaro, Duende (Cin), Bachiller ve El pobrecito hablador (Zavallı Geveze) takma adları altında yazmıştır.Escribió bajo los seudónimos Fígaro, Duende, Bachiller y El Pobrecito Hablador.
Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger ve Ignaz Wrobel adlı takma adlarla da yazılar yazmıştır.Utilizó los seudónimos de Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger e Ignaz Wrobel.
Şehir bir takma adıyla "Çelik Şehri" olarak da bilinir.Se la conoce como la "Ciudad del acero".
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.A comienzos de su carrera musical fue también conocido como Lord Seth y Lord J. Renkse.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Se nombra a Gamla stan también como "la ciudad entre los puentes".
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.Así el nombre puede significar "Saludo de Rey" o "Saludo Real".
Üye kendi takma adını seçmekte özgürdür.Ahora somos libres para elegir nuestro propio destino.
"Volkswagen" olan takma adını kaliteli performansını bozmadan devam ettirmesinden almıştır.El mayor don del "humito" es que lleva a cabo su función sin dañar en lo más mínimo.
Ardından bu takma ad, soyadına eklendi.Este modo fue añadido en una actualización de su mismo nombre.
Daha sonra ekip takma adını "10.000 Göller Ülkesi" olarak belirledi.El estado es conocido también por su apodo, la «Tierra de los 10 000 lagos».
Takma adı olan Jeb, isminin baş harflerinden oluşmuştur.Su apodo, creado a partir de las iniciales de su nombre, era JEB.
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.All'inizio della sua carriera utilizzava gli pseudonimi Lord Seth e Lord J. Renkse.
Takma adı "J-Smoove"dur.È soprannominato J-Smoove.
"Kürt Celal" takma adıyla da tanınmaktadır.La alif waṣla è anche chiamata همزة الوصل (hamzatu-l-waṣl).
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Gli piace rimorchiare le donne con i suoi amici.
Fakat Jason Bourne diye biri aslında yoktur, David Webb isimli uzman bir suikastçinin takma adıdır bu.Nel libro Un nome senza volto Jason Bourne ricorda di essere un tale di nome David Webb.
Michael Keatering takma adı ile natürist film 'Travelling Light'ı (1959) yönetti.Sotto lo pseudonimo Michael Keatering, Craven-Walker diresse il film Travelling Light (1959).
Bu nedenle takma adı Demokrasi Askeri oldu.Il tuo petto divenne un campo di battaglia.
Sarah babasının tutuklanması sırasında Jenny Burton takma adını kullanmaktadır.In inizio di carriera ha usato lo pseudonimo di Jenny Burton.
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.Il suo nome significa letteralmente "gioiosa pace salutare".
Üye kendi takma adını seçmekte özgürdür.Il giocatore ha facoltà di scegliere liberamente il nome del proprio villaggio.
"Elizabeth Wetherell" takma adıyla 30 kitap yazdı.Pierre Weill ha scritto più di quaranta libri.
Bu dönemde 'Kiki' takma adıyla çağrılan Sagan, zengin bir ailenin en küçük kızıydı.Nella sua "vita precedente" era infatti il primo bambino mangiato dalla Regina.
Asıl adı Mustafa, takma adı ise Itrî'ydi .Il vero nome era Gaudio, e Mansueto era il cognome.
Kendisine "chan" takma adıyla seslenilmesini hiç sevmez.Non sopporta quando lei lo chiama in modo affettuoso "Kan-chan" sul lavoro.
Death in June adını kendi takma adı olarak kullanmaktadır.La traduzione inglese del nome, June, viene usata come nome proprio femminile.
Kulübün takma adı The Potters (Türkçedeki karşılığıyla "çömlekçiler") 'dır.I suoi giocatori sono conosciuti con il soprannome di The Potters (i Vasai).
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.В начале карьеры выступал под псевдонимами Lord Seth и Lord J. Renkse.
Takma adı "J-Smoove"dur.Имеет прозвище J-Smoove.
Takma adı 'Smithers'dır.Прозвище — Smithy.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Название города происходит от слова «мосты».
Kulüp renkleri yeşil-beyaz, takma adı ise "Yeşil Kartallar"dır.Клубные цвета — зелёный и белый, прозвище — «чайки».
1976'da Sander Joosten takma adıyla Ver van huis adlı kitabını yayımladı.В 1976 году под псевдонимом Sander Joosten был напечатан «Ver van huis».
Sovyet personeli ona çeşitli takma adlar verdi.Общество слепых оказывало ей некоторую материальную помощь.
Grizzly Bear, 2000'lerin başında söz yazarı Ed Droste'ın takma adıydı.Grizzly Bear начались как домашний проект Эда Дроста в начале 2000-х годов.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).Даёт развернутое представление о городах Арабского Востока.
Lakap ve takma adların kaldırılması, 26 Kasım 1934.Отмена приставок к именам в виде прозвищ и званий (26 ноября 1934 года).
Jean de La Hire, Kont Adolphe d'Espie'nin takma adıydı.Однако Жан де Невер продолжал именоваться графом д’Этамп.
Michael Keatering takma adı ile natürist film 'Travelling Light'ı (1959) yönetti.Под псевдонимом Майкл Китеринг Крэйвен снял натуристский фильм «Путешествие налегке» (1959).
Kulübün takma adı The Potters (Türkçedeki karşılığıyla "çömlekçiler") 'dır.Клуб взял прозвище The Hatters (рус.
Bu sebepten dolayı taraftarlar arasında kendisine "Kasap Yeşiç" takma adı verilmiştir.За это убийство он получил прозвище «Мясник» (англ. the Butcher).
Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger ve Ignaz Wrobel adlı takma adlarla da yazılar yazmıştır.Он также писал под псевдонимами Каспар Хаузер, Петер Пантер, Теобальд Тигер и Игнац Вробель.
Uçağın resmi olmayan takma adı “Peacemaker” (Barışçı) seçilmiştir.Неофициальное название — «Миротворец» (англ. Peacemaker).
Erkek kardeşi besteci Richard Storrs Willis, kız kardeşi ise, Fanny Fern takma adıyla yazan bir yazardı.Брат композитора Ричарда Сторрса Уиллиса и писательницы Фанни Ферн.
Adanın takma adı "Doğu Akdeniz'in Çiçeği"dir.Это явление называется «цветением» моря.
Fire Erowid ve Earth Erowid siteyi kuran iki kişinin takma adlarıdır.Организация была создана двумя энтузиастами, известными публике под их прозвищами Fire Erowid и Earth Erowid.
Büyük Beyaz Köpekbalığı takma adıyla bilinmektedir.Неофициально прижилось название Белые тигры.
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Любит подколоть своего друга.
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.فهي تنقل الحرارة بأحسن تحية "السلام عليكم".
Tucholsky, takma adlarının oluşturulması ile ilgili şunları anlatıyordu: - Start.بدأت شارلوت تذكر أسماء : إنهم..
Ardından bu takma ad, soyadına eklendi.مع ذلك، اكتسب هذه التسمية المزيد من قبول في الجنوب.
Ünü, ciddi drama aktrisi olarak gelişti ve "Kutsal Sarah" takma adını aldı.طورت نفسها بأستمرار كممثلة دراما أيضا، وعرفت بعد ذلك بلقب "سارة المقدسة".
Takma adı Sırp Atinası dir.اسمها يشير إلى الإمام علي الرضا.
"Marlene" takma adıyla bilinen sanatçı yalnız yaşadığı evinde ölü bulundu.و تُعرف الفنانة بإسم مستعار وهو " مارين " ولكن عُثر عليها متوفية في منزلها التي عاشت به.
Bunun için Omaha "Batı'ya Kapı" takma adını aldı.بفتح الميم، على وزن اسم المكان «مَفْعَلَة».
Ona takma adı olan Tails ismini Sonic koyar.واتخذت من اسم ليلى فهمي كاسم فني لها.
Aslında bizim ismimiz eski bir erkek arkadaşıma ait bir takma addı." demiştir.O nosso nome é na realidade uma alcunha de um antigo namorado meu."
"Keisha" ise ortaokuldan beri onun bir takma adıydı."Keisha" tem sido seu apelido desde o colegial.
Michael Keatering takma adı ile natürist film 'Travelling Light'ı (1959) yönetti.Sob o pseudónimo Michael Keatering, Craven realizou o filme naturista Travelling Light (1959).
Ünü, ciddi drama aktrisi olarak gelişti ve "Kutsal Sarah" takma adını aldı.Conquistou uma fama de atriz dramática, em papéis sérios, ganhando o epíteto de "A Divina Sarah".