Ve, bir de, bu proteini -durdurma proteinini- taklit eden TPA diye bir ürün var.و في الحقيقة، يوجد منتج يدعى TPA والذي يشبه ذلك البروتين -بروتين الايقاف-
Ve, bir de, bu proteini -durdurma proteinini- taklit eden TPA diye bir ürün var.結晶を止める蛋白質を真似して作られました 管のスケーリングを止める環境に優しい方法です
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.A istému tímu sa práve podarilo napodobniť s vodíkom žonglujúcu hydrogenázu.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Een team is er nu in geslaagd die waterstof-jonglerende hydrogenase na te bootsen.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Egy csoportnak éppen most sikerült leutánozni ezt a hidrogén-zsonglőr hirdogenázt.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Ein Team hat gerade erst geschafft, diese Wasserstoff jonglierende Hydrogenase nachzubilden.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Et une équipe vient juste de parvenir à imiter cette hydrogénase qui jongle avec l'hydrogène.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.E un team è appena riuscito ad imitare quella idrogenasi che gioca con l'idrogeno.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.현재 그 팀은 수소를 조절하는 하이드로게나이제를 흉내낼 수 있게 되었습니다.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Sebuah tim baru saja dapat meniru hidrogenase yang dapat memainkan hidrogen itu.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Şi o echipă acum e capabilă să imite acea hidrogenază jonglând hidrogen.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Uma equipa acabou de conseguir imitar essa hidrogenase que faz malabarismo com hidrogénio.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Un equipo ha logrado imitar la hidrogenasa, capaz de manejar el hidrógeno
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Zespół właśnie dowiedział się, jak odtworzyć tą żonglującą wodorem hydrogenazę.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Και μία ομάδα μόλις κατάφερε να μιμηθεί αυτή την υδρογενάση.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.Един екип е успял да имитира хидрогенеза, която може да борави с водород.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.У команды есть все возможности использовать этот ловкий трюк природы с водородом.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.וצוות הצליח ממש לאחרונה לחקות את פעולת האנזים.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.ويوجد فريق استطاع للتو تقليد ذلك الإنزيم المنتج للهيدروجين.
Ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.水素に触媒作用を起こすヒドロゲナーゼを 最近模倣できるようになりました プラチナなしでできるというのは 燃料電池にとって大変朗報です
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Dan kita mulai meniru hampir sejak detik kita dilahirkan.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.E imitiamo quasi dallo stesso istante in cui nasciamo.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Imităm aproape din secunda când ne-am născut.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Imitamos casi desde el nacimiento.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Imitujemy niemal od momentu narodzin.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.그래서 우리는 우리가 태어난 거의 그 순간에 모방합니다
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Nous imitons quasiment dès la seconde où nous naissons.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Và chúng ta đã bắt chước từ giây phút chúng ta sinh ra.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.We imiteren van bijna de seconde dat we geboren worden.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Wir imitieren fast von der Sekunde unserer Geburt an.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.И имитираме почти от секундата, в която сме родени.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.І ми починаємо це робити практично наступної миті після народження.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.אנו מתחילים לחקות כמעט מרגע היוולדנו.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.ونحن نقلد تقريباً منذ لحظة ولادتنا.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.これは生後３週間の乳児です
Ve bu taklitçi.E esta é a imitadora.
Ve bu taklitçi.En deze plant hier bootst dat na.
Ve bu taklitçi.E questa è l'imitazione.
Ve bu taklitçi.Ez pedig egy mimikri.
Ve bu taklitçi.Iar aceasta e copia.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.A to oswojony delfin, próbujący naśladować dźwięk gwizdka.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.A toto je mláďa v zajatí, ktoré napodobňuje hlas trénerovej píšťalky.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Còn đây là tiếng cá heo con khi bị bắt bắt chước tiếng còi của huấn luyện viên.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.E isto é uma cria em cativeiro a imitar o apito do treinador.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.En dit is een jong in gevangenschap dat het trainersfluitje nabootst.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.E questo è un piccolo in cattività che sta imitando il suono del fischietto dell'addestratore.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Et voici un petit en captivité faisant une imitation du sifflet de cet entraîneur.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Ez pedig egy delfinborjú, amint az idomár sípjának a hangját utánozza.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Iar acesta este un pui în captivitate imitând fluierul acelui antrenor.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.그리고 여기는 새끼가 트레이너의 호루라기 소리를 흉내내는 것을 나타냅니다.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Und hier ist ein Junges in Gefangenschaft, dass die Pfeife des Trainers nachahmt.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.А това е малко в плен, което имитира тази треньорска свирка.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.Это молодой дельфин, живущий в неволе, который имитирует звук этого свистка.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.וזה גור בשבי עושה חיקוי של השריקה של אותו המאמן.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.وهذه تعبر عن صوت الدولفين المأسور وهو يحاول تقليد ذلك ... الصوت الذي اصدره المدرب
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.飼育されている子イルカが その笛を真似た音です この音を鼻歌で聞かせた犬や猫が
Ve bu ise bazı böceklerin üzerinde görebileceğiniz parlak metalik bir yüzeyi taklit etmeye evirilmiş.Aquí se ve una imitación por evolución; una superficie brillante metálica como las de ciertos escarabajos.
Ve bu ise bazı böceklerin üzerinde görebileceğiniz parlak metalik bir yüzeyi taklit etmeye evirilmiş.Celle-ci a évolué pour imiter une surface métallique luisante que vous voyez sur certains coléoptères.